HATZ Diesel 1B50W - Manuel (Page 8)

3.2. Transport
L’anneau de transport „8“, monté
en série, assure un transport sûr du
moteur avec ses accessoires complémentai-
res, chap. 2
Il est ni conçu ni autorisé pour le soulèvement
de la machine complète.
3.3. Installation
Le „Manuel pour le choix et l’installation de
moteurs“ contient toutes les indications néces-
saires pour l’emploi du moteur, dans le cas où
vous avez un moteur qui n’est pas encore monté
sur une machine et qui doit encore être monté
ou installé. Ce manuel est à votre disposition
dans l’atelier agréé HATZ le plus proche de chez
vous.
2
Il est important de respecter les forces
et moments autorisés au levier d’accé-
lération et au goujon d’arrêt, car un dépasse-
ment des valeurs données peut mener à un en-
dommagement aux butées et pièces internes
du régulateur.
3.4. Charge du moteur
Un fonctionnement prolongé sans charge ou à
très faible charge peut nuire au comportement
du moteur.
Nous conseillons une charge de moteur d’au
moins 15 %. Lors du fonctionnement à faible
charge, augmenter considérablement la charge
du moteur un court instant avant l’arrêt total de
celui-ci.
3.5. Plaque signalétique
3
La plaque signalétique se trouve sur le capot in-
sonorisant (Fig. 1). Les caractéristiques moteur
suivantes y figurent:
➀ Type de moteur
➁ Nomenclature
(seulement en cas de spécification spéciale)
➂ Numéro de moteur (frappé également sur le
carter moteur, fig. 4)
➃ Régime max.
Indiquer impérativement ces données lors d’une
demande ou d’une commande de pièces
détachées (voir aussi livret de pièces détachées,
page 1).
MOTORENFABRIK HATZ KG
D-94099 RUHSTORF
GMBH
CO
+
GMBH
CO
+
TYP KENNZ.
MOTOR / FABRIK NO. ABE /AUSF.
MIN NH PV CM
MADE IN GERMANY
-1 3
7