Watlow EZ-ZONE PM Express - Manuel (Page 2)

Installation
COL DE
RÉTENTION
CADRE
BOÎTIER
PANNEAU JOINT
1. Faites le découpage du panneau à l’aide des
dimensions du modèle du montage dans ce
chapitre : Insérez l’assemblage du boitier dans
la découpe du panneau.
2. En appuyant fermement sur l’assemblage du
boitier contre le panneau, glissez le col de mon-
tage au dessus du régulateur.
Si l’installation n’exige pas de joint NEMA 4X, faites
glisser le col de montage vers l’arrière du panneau,
suffisamment serré pour éliminer l’espace entre le
joint de caoutchouc et le panneau de montage.
Glissez le collier de
montage sur l’arrière
du régulateur.
Placez la lame d’un
tournevis dans la fente
de l’assemblage du col
de montage.
3. Pour un NEMA 4X, placez la lame d’un tournevis
dans la fente de l’assemblage du col de montage
et poussez vers l’avant du panneau tout en appli-
quant de la pression vers la face du régulateur.
N’ayez pas peur d’appliquer assez de pression
pour installer correctement le régulateur.
Le sytème de joint est plus compressé en pous-
sant sur le col de montage plus serré à l’avant
du panneau (voir illustration). Si vous pouvez
bouger l’assemblage du boitier dans la découpe,
vous n’avez pas de joint adéquat. Les languettes
sur chancun des côtés du col de montage sont
dotées de dents qui s’accrochent aux stries de
chaque cotés du régulateur. Chaque dent est
échelonnée à une profondeur différente à partir
de l’avant pour qu’une seule languette, sur
chaque côté, soit verrouillée dans chaque strie
à la fois.
COL DE
RÉTENTION
CADRE
BOÎTIER
PANNEAU
JOINT
Retirer le régulateur assemblé de son boîtier
1. À partir du devant du régulateur, tirez sur les
languettes sur chaque côté jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic.
Tirez sur les languettes
de chaque côté jusqu’à
ce que vous les en-
tendiez faire un déclic.
Saisissez l’unité au
dessus et en des-
sous de sa face et
tirez vers l’avant.
2. Une fois que les côtés soient déverrouillés,
saisissez l’unité au dessus et en dessous de sa
face avec deux mains et tirez sur l’unité. S’il est
difficile de tirer sur l’unité, retirez les connect-
eurs de l’arrière du régulateur. Ceci devrait
le rendre plus facile à retirer.
Ó Mise en garde :
Toute l’alimentation électrique au régulateur et
les circuits contrôlés doivent être déconnectés
avant de retirer le régulateur du panneau frontal
ou de déconnecter les autres câbles. Le non-
respect de ces instructions peut cause un choc
électrique et/ou des étincelles qui pourraient
causer une explosion dans les locaux dangereux
de classe 1, div. 2.
Remettre le régulateur dans son boitier
1. Assurez vous que l’orientation du régulateur est
correcte et glissez-le dans son boitier.
2. Utilisez vos pouces pour pousser chaque côté
du régulateur jusqu’à ce que les deux languettes
fassent un déclic.
Remarque :
Le régulateur est bien ajusté, si vous sentez qu’il
ne glisse pas dans son boitier, ne le forcez pas.
Vérifiez l’orientation de nouveau et réinsérez-le
après avoir ajusté.
Définitions des bornes
Fente C Fonction de la borne Numéro de
98
99
entrée d’alimentation : ca ou cc+
entrée d’alimentation : ca ou cc-
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
CF
CD
CE
Bus Standard EIA-485 commun
Bus Standard EIA-485 T-/R-
Bus Standard EIA-485 T+/R+
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
Fente A
Entrée 1
T1
S1
R1
S2 (RTD) ou courant +,
S3 (RTD), thermocouple -, courant -
ou volts -
S1 (RTD), thermocouple +, ou volts +
Senseur universel
entrée 1 : toutes les configurations
Sorties Fonction de la borne Configuration
1 2
X1
W1
Y1
commun (N’importe quelle sortie cc peut
être utilisée.)
cc- (collecteur ouvert)
cc+
Sortie logique/collecteur ouvert, sortie 1 :
PM _(C)_ C _-_ AAAB _ _
W2
Y2
cc-
cc+
Sortie logique, sortie 2 :
PM _ (C) _ _ C - _ AAAB _ _
F1
G1
H1
voltage ou courant -
voltage +
courant +
Processus universel, sortie 1 :
PM _ (C) _ F _ - _ AAAB _ _
L1
K1
J1
normalement ouvert
commun
normalement fermé
Relais mécanique 5 A, Type C, sortie 1 :
PM _(C)_ E _-_ AAAB _ _
L2
K2
normalement ouvert
commun
NO-ARC 15 A, Type A, sortie 2 :
PM6(C) _ _ H - _ AAAB _ _
L2
K2
normalement ouvert
commun
Relais mécanique 5 A, Type A, sortie 2 :
PM _(C)_ _ J-_ AAAB _ _
L1
K1
L2
K2
normalement ouvert
commun
Relais statique 0.5 A, Type A
sortie 1 : PM _(C)_ K _ - _ AAAB _ _
sortie 2 : PM _(C)_ _ K - _ AAAB _ _
Dimensions 1/16 DIN
5 6
7 8
Remarque :
Dans ces illustrations ci-dessous, veuillez noter que la Fente A n’affiche pas d’étiquette pour les sorties.
L’étiquetage des sorties de la Fente A est basé sur le numéro de partie du régulateur.
Fente A Fente B Fente C
Sor
tie 1
Sor
tie
2
98
99
CF
CD
CE
T1
S1
R1
Alimentation
Alimentation
alimentation
alimentation
98
99
CF
CD
CE
Fente C
fusible • 47 à 63 Hz
• Consommation d’alimentation maximale de 10 VA
Basse tension
• 12 à 40VÎ (cc)
• 20 à 28VÅ (ca) Semi Sig F47
Haute tension
• 85 à 264VÅ (ca)
• 100 à 240VÅ (ca) Semi Sig F47
Ó
Mise en garde :
Utilisez les consignes de sécurité préconisées
par la réglementation locale d’installations élec-
triques (NEC aux États-Unis) lors du câblage et
du raccordement de ce régulateur à la source
d’alimentation, aux capteurs électriques ou à tout
autre matériel périphérique. Le non-respect de
ces consignes peut entraîner des dégâts matériels
et/ou des lésions graves, voire mortelles.
Note :
Classement de taille maximale des borniers des
câbles et de torsion :
• 0,0507 à 3,30 mm 2 (30 à 12 AWG) bornier
à fil unique ou deux 1,31 mm 2 (16 AWG)
• torsion 0,8 Nm (7,0 lb.-po.)
Note :
Les raccordements adjacents peuvent être étique-
tés différemment, selon le numéro de modèle.
Note :
Pour prévenir tout endommagement au régula-
teur, ne pas faire de raccordements à des bornes
inutilisées.
Note :
Maintenez une bonne isolation électrique entre
l’entrée analogique 1 et les sorties collecteur
ouvert / Sortie logique.
15,8 mm
(0,62 po.)
101,6 mm
(4,00 po.)
53,3 mm
(2,10 po.)
53,3 mm
(2,10 po.)
51,2 mm
(2,02 po.)
Côté Avant
Dessus
21,6 mm
(0,85 po.)
45,2 mm
(1,78 po.)
45,2 mm
(1,78 po.)
21,6 mm
(0,85 po.)
Espacement recommandé
du panneau
Épaisseur du panneau 1,53 à 9,52 mm
(0,060 à 0,375 po.)
Compatibilité avec les produits chimiques
Ce produit est compatible avec les acides, les
alkalins faibles, les alcools, la radiation gamma
et la radiation ultraviolet. Ce produit n’est pas
compatible avec les alkalins forts, les solvants
organiques, les carburants, les hydrocarbures
aromatiques, les hydrocarbures chlorinés, les
esters et les kétones.
98 99 CF CD CE
Fente C
Fente A
Sortie 1 Sortie 2
C
A
T1 S1 R1