Lincoln Electric IM989 VANTAGE 400 - Manuel (Page 48)

F-11 DIAGRAMME DE CÂBLAGE F-11
VANTAGE ® 400
NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diag
ram for a particular code is included
with the machine. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equipment code num
ber.
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA
V
ANT
AGE 400
SYMBOLES ÉLECTRIQUES D’APRÈS E1537
TOUS LES COMPOSANTS VUS DEPUIS L
’ARRIÈRE DE LA
MACHINE
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA
V
ANT
AGE 400
DERIV
ATION POS.
TERMINALE DE SORTIE DE SOUDAGE
À TERRE P
AR
MONT
AGE
ENSEMBLE DU FIL
TRE
DE DÉRIV
ATION
ÉTRANGLEUR B3.5
ÉTRANGLEUR B6
ÉTRANGLEUR L1
TERMINALE DE SORTIE DE SOUDAGE
CONT
ACTS DE L
’INTERRUPTEUR
ILLUSTRÉS EN POSITION « + »
INTERRUPTEUR DU VOL
TMÈTRE
DU CHARGEUR
DE FIL
TRA
VAIL
TÉLÉCOMMANDE
CONT
ACTEUR TERRE 14 GOUPILLES À DIST
ANCE
BORNE DE
TERRE SUR P
ANNEAU
DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
6 GOUPILLES À DIST
ANCE
NOTE: FERRITE SUR FILS 75A
ET 76A
(3 T
O URS)
TÉLÉCOMMANDE CONT
ACTEUR TERRE
VOL
TMÈTRE
A
MPÈREMÈTRE
FERRITE SUR PA
IRE T
O
RSADÉE
4 T
O URS
VOL
TMÈTRE
SEL.MODE CONTRÔLE
AMPÈREMÈTRE
ÉTRANGLEUR, PUISSANCE
PWM, THERMIQUE
MOTEUR, PÉRIPHÉRIQUE
TA
BLEAU
SOUDAGE VRD PCB1
DÉRIV
ATION
PONT REDRESSEUR
BOBINAGES DE SOUDAGE DU ST
AT
OR
INTERRUPTEUR SÉLEC. MODE
BOBINAGE ST
AT
OR 42V
CONTRÔLE DE SORTIE
CONTRÔLE D’ARC VU DE L’ ARRIÈRE
VU DE L’ ARRIÈRE
VRD VERT
VRD VERT
AFFICHAGE VRD
LES FILS DE PUISSANCE
AUXILIAIRE P
ASSENT
À
TRA
VERS
LE
TO
RE
TROIS FOIS DANS LA
DIRECTION INDIQUÉE
BORNE DE TERRE SUR P
ANNEAU DU
RÉCEPT
ACLE DE PUISSANCE
AUX.
BALAI POSITIF BRANCHÉ SUR ANNEAU DE GLISSAGE LE PLUS PROCHE DU LAMINAGE
HOROMÈTRE
BOUGIE
INCANDESCENTE
BOUT
ON
BOUGIE
INCANDESCENTE
INTERRUP
.
CONTRÔLE PIGNON FOU
ILLUSTRÉ POS. ÉLEVÉ
ÉLEVÉ
INTERRUP
.CONTRÔLE
TERMINALE SOUDAGE ILLUSTRÉ POS. TJS
ALLUMÉ
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
ILLUSTRÉ POS. MARCHE
COMBUSTIBLE
REFROID.
HUILE
TEMP
. LIQ.
REFROID.
MARCHE ARRÊT
BORNE TERRE 12V SUR
PANNEAU CONTRÔLE SUP
.
BLOC DU MOTEUR
SUPPORT GÉNÉRA
TEUR
BA
TTERIE 12 V
AL
TERNA
TEUR
MOTEUR DE DÉMARRAGE
SOLÉNOÏDE DÉMARREUR
DÉTECTEUR NIVEAU
COMBUSTIBLE
INTERRUPTEUR
DÉTECTEUR
DÉTECTEUR ET INTERRUP TEMP
. LIQ. REFROIDISSEM DÉTECTEUR
INTERRUPTEUR
DÉTECTEUR ET INTERRUP
.
PRESSION D’HUILE
BOUT
ON DE
DÉMARRAGE
BORNE NEUTRE SUR PA
NNEAU DU
RÉCEPT
ACLE DE
PUISSANCE AUX.
LIGNE CHARGE
LIGNE CHARGE
MODULE
GFCI
MODULE
GFCI
ARGENT
ARGENT
BOBINAGES AUXILIAIRES
DU
ST
AT
OR