Diagrammes, F-11, Ranger® 305g – Lincoln Electric IM10042 RANGER 305 G Manuel d'utilisation
Page 46
F-11
DIAgRAMMES
F-11
RANgER® 305g
NOTE:
Ce diagramme est présenté uniquement à titre de référence. Il se peut qu’il ne soit pas exact pour toutes les machines couverte
s dans ce manuel. Le diagramme spécifique pour un code particulier est
collé à l’intérieur de la machine sur l’un des panneaux de la console. Si le diagramme est illisible, prière d’écrire au Départ
ement de service pour qu’il soit remplacé. Donner le numéro de code de l’appareil.
D
IA
G
R
A
M
M
E
D
E
C
Â
B
L
A
G
E
-
R
A
N
G
E
R
®
3
05
G
PA
IR
E
T
O
R
S
A
D
É
E
DIS
SIP
AT
EU
R
P
ai
re
To
rs
ad
ée
D
É
R
IV
AT
IO
N
EN
VE
LO
PP
ER
DE
DE
UX
TO
UR
S L
ES
FIL
S N
o.3
ET
6
DA
NS
LA
DI
RE
CT
ION
IND
IQU
ЙE
А
TR
AV
ER
S L
E T
OR
E
MO
DU
LE
30
0 A
MP
BO
BIN
AG
E A
UX
. S
TA
TO
R
ÉT
RA
NG
LE
UR
BO
BIN
AG
E P
UIS
SA
NC
E
DÉ
VID
AG
E F
IL
INT
ER
RU
PT
EU
R
DE
PO
LA
RIT
É
VO
LT
MÈ
TR
E
ILL
US
TR
É
EN
PO
SIT
ION
PO
SIT
IVE
(+
)
EN
SE
MB
LE
DU
FI
LT
RE
DE
DÉ
RIV
AT
ION
TR
AV
AIL
TÉ
LÉ
CO
MM
AN
DE
CO
NT
AC
TE
UR
TE
RR
E
TÉ
LÉ
CO
MM
AN
DE
CO
NT
AC
TE
UR
TE
RR
E
VIS
DE
TE
RR
E S
UR
L’I
NT
ÉR
IEU
R
DE
L’A
VA
NT
DE
LA
CO
NS
OL
E D
RO
ITE
MA
SS
E C
HÂ
SS
IS
AR
GE
NT
É
AR
GE
NT
É
BL
AN
C
NO
IR
NO
IR
NO
IR
NO
IR
TE
RM
INA
LE
BL
AN
CH
E
CO
NT
RÔ
LE
CO
NT
AC
TE
UR
EN
PO
SIT
ION
« S
OU
DA
GE
AL
LU
MÉ
»
CO
DE
CO
UL
EU
RS
FI
LS
:
B =
NO
IR
OU
GR
IS
R =
RO
UG
E O
U R
OS
E
W
= B
LA
NC
G =
VE
RT
(A
VE
C R
AY
UR
ES
JA
UN
ES
)
ÉT
RA
NG
LE
UR
S L
2,
L3
: R
F
SY
MB
OL
ES
ÉL
EC
TR
IQU
ES
D’
AP
RÈ
S E
15
37
CO
NN
EC
TE
UR
S V
US
DE
PU
IS
L’E
XT
RÉ
MI
TÉ
D’
INS
ER
TIO
N
TO
US
LE
S É
LÉ
ME
NT
S D
E L
’AV
AN
T D
E L
A C
ON
SO
LE
VU
S D
EP
UIS
L’A
RR
IÈR
E
RE
DR
ES
SE
UR
DE
PO
NT
TR
IPH
AS
É
BO
BIN
AG
E
SO
UD
UR
E
ST
AT
OR
BO
BIN
AG
E D
E C
HA
MP
VIS
DE
TE
RR
E S
UP
ÉR
IEU
RE
SU
R I
NT
ÉR
IEU
R A
VA
NT
DE
LA
CO
NS
OL
E G
AU
CH
E
TE
RR
E C
HÂ
SS
IS
BLANC
BLANC
BLANC
S6
IN
TE
RR
UP
TE
UR
SÉ
LE
CT
EU
R D
E M
OD
E
(PL
AC
É S
OU
S T
ER
MI
NA
LE
2)
R2
CO
NT
RÔ
LE
D’
AR
C
R1
CO
NT
RÔ
LE
SO
RT
IE
Dé
riva
tion
Vo
ltm
ètr
e
AM
PÈ
RE
MÈ
TR
E
Sé
lec
t. M
od
e
Co
ntr
ôle
So
rtie
Et
D’a
rc
SO
LÉ
NO
ÏDE
PIG
NO
N F
OU
CO
NT
RÔ
LE
PI
GN
ON
FO
U
ILL
US
TR
É E
N P
OS
ITI
ON
« A
UT
O »
Fo
nct
ion
Mo
teu
r
& B
att
eri
e
Am
ph
én
ol S
éle
ct.
Mo
dè
le
Su
rin
ten
sité
À
L’a
mo
rça
ge
Pw
m
/
Dé
tec
teu
r /
Pig
no
n F
ou
EN
VO
I C
AR
BU
RA
NT
BL
OC
MO
TE
UR
TE
RR
E
CH
ÂS
SIS
BA
TT
ER
IE
12
V
JA
UG
E À
CA
RB
UR
AN
T/
HO
RO
MÈ
TR
E
BL
OC
TE
RM
INA
L
MO
TE
UR
RO
UG
E
S1
IN
TE
RR
UP
TE
UR
MA
RC
HE
/AR
RÊ
T
(PO
SIT
ION
M
AR
CH
E)
PC
B2
TC
I C
ON
TR
ÔL
E S
OU
DA
GE
S2
BO
UT
ON
DÉ
MA
RR
AG
E
BA
LA
I P
OS
ITI
F B
RA
NC
HÉ
SU
R
AN
NE
AU
DE
GL
ISS
AG
E L
E P
LU
S
PR
OC
HE
DU
LA
MI
NA
GE
PO
MP
E À
CA
RB
UR
AN
T
ÉL
EC
TR
IQU
E
PO
UR
M
OD
ÈL
ES
ÉQ
UIP
ÉS
DE
PO
MP
E
À C
AR
BU
RA
NT
ÉL
EC
TR
IQU
E
ÉL
ÉM
EN
TS
DU
M
OT
EU
R
BR
AN
CH
ER
CE
CI
RC
UIT
À
TE
RR
E A
RR
ÊT
E L
E M
OT
EU
R
RÉ
GU
LA
TE
UR
MO
DU
LE
D’A
LL
UM
AG
E
AL
TE
RN
AT
EU
R D
U V
OL
AN
T
SO
LÉ
NO
ÏDE
DÉ
MA
RR
EU
R
SO
LÉ
NO
ÏDE
FE
RM
ET
UR
E
DE
CA
RB
UR
D
IA
G
R
A
M
M
E
D
E
C
Â
B
L
A
G
E
-
R
A
N
G
E
R
®
3
0
5
G
P
A
IR
E
T
O
R
S
A
D
É
E
DI
SS
IP
AT
EU
R
P
a
ir
e
T
o
rs
a
d
é
e
D
É
R
IV
A
T
IO
N
EN
VE
LO
PP
ER
D
E
DE
UX
T
OU
RS
L
ES
FI
LS
N
o.
3
ET
6
D
AN
S
LA
D
IR
EC
TI
ON
IN
DI
QU
ЙE
А
T
RA
VE
RS
L
E
TO
RE
M
OD
UL
E
30
0 A
M
P
BO
BI
NA
GE
A
UX
. S
TA
TO
R
ÉT
RA
NG
LE
UR
BO
BI
NA
GE
P
UI
SS
AN
CE
DÉ
VI
DA
GE
F
IL
IN
TE
RR
UP
TE
UR
DE
P
OL
AR
IT
É
VO
LT
M
ÈT
RE
IL
LU
ST
RÉ
EN
P
OS
IT
IO
N
PO
SI
TI
VE
(+
)
EN
SE
M
BL
E
DU
F
ILT
RE
DE
DÉ
RI
VA
TI
ON
TR
AV
AI
L
TÉ
LÉ
CO
M
M
AN
DE
CO
NT
AC
TE
UR
TE
RR
E
TÉ
LÉ
CO
M
M
AN
DE
CO
NT
AC
TE
UR
TE
RR
E
VI
S
DE
T
ER
RE
S
UR
L’
IN
TÉ
RI
EU
R
DE
L’
AV
AN
T
DE
L
A
CO
NS
OL
E
DR
OI
TE
M
AS
SE
C
HÂ
SS
IS
AR
GE
NT
É
AR
GE
NT
É
BL
AN
C
NO
IR
NO
IR
NO
IR
NO
IR
TE
RM
IN
AL
E
BL
AN
CH
E
CO
NT
RÔ
LE
CO
NT
AC
TE
UR
EN
P
OS
IT
IO
N
«
SO
UD
AG
E
AL
LU
M
É
»
CO
DE
C
OU
LE
UR
S
FI
LS
:
B
=
NO
IR
O
U
GR
IS
R
=
RO
UG
E
OU
R
OS
E
W
=
B
LA
NC
G
=
VE
RT
(A
VE
C
RA
YU
RE
S
JA
UN
ES
)
ÉT
RA
NG
LE
UR
S
L2
, L
3
: R
F
SY
M
BO
LE
S
ÉL
EC
TR
IQ
UE
S
D’
AP
RÈ
S
E1
53
7
CO
NN
EC
TE
UR
S
VU
S
DE
PU
IS
L’
EX
TR
ÉM
IT
É
D’
IN
SE
RT
IO
N
TO
US
L
ES
É
LÉ
M
EN
TS
D
E
L’A
VA
NT
D
E
LA
C
ON
SO
LE
V
US
D
EP
UI
S
L’A
RR
IÈ
RE
RE
DR
ES
SE
UR
D
E
PO
NT
T
RI
PH
AS
É
BO
BI
NA
GE
SO
UD
UR
E
ST
AT
OR
BO
BI
NA
GE
D
E
CH
AM
P
VI
S
DE
T
ER
RE
S
UP
ÉR
IE
UR
E
SU
R
IN
TÉ
RI
EU
R
AV
AN
T
DE
LA
C
ON
SO
LE
G
AU
CH
E
TE
RR
E
CH
ÂS
SI
S
BLA
NC
BLA
NC
BLA
NC
S6
IN
TE
RR
UP
TE
UR
S
ÉL
EC
TE
UR
D
E
M
OD
E
(P
LA
CÉ
S
OU
S
TE
RM
IN
AL
E
2)
R2
C
ON
TR
ÔL
E
D’
AR
C
R1
C
ON
TR
ÔL
E
SO
RT
IE
Dé
riv
at
ion
Vo
ltm
èt
re
AM
PÈ
RE
M
ÈT
RE
Sé
lec
t.
M
od
e
Co
nt
rô
le
So
rti
e
Et
D
’ar
c
SO
LÉ
NO
ÏD
E
PI
GN
ON
F
OU
CO
NT
RÔ
LE
P
IG
NO
N
FO
U
IL
LU
ST
RÉ
E
N
PO
SI
TI
ON
« A
UT
O
»
Fo
nc
tio
n
M
ot
eu
r
&
Ba
tte
rie
Am
ph
én
ol
Sé
lec
t.
M
od
èle
Su
rin
te
ns
itй
А
L’a
m
or
ça
ge
Pw
m
/
Dé
te
cte
ur
/
Pi
gn
on
F
ou
EN
VO
I C
AR
BU
RA
NT
BL
OC
M
OT
EU
R
TE
RR
E
CH
ÂS
SI
S
BA
TT
ER
IE
1
2V
JA
UG
E
À
CA
RB
UR
AN
T/
HO
RO
M
ÈT
RE
BL
OC
T
ER
M
IN
AL
M
OT
EU
R
RO
UG
E
S1
IN
TE
RR
UP
TE
UR
M
AR
CH
E/
AR
RÊ
T
(P
OS
IT
IO
N
M
AR
CH
E)
PC
B2
T
CI
C
ON
TR
ÔL
E
SO
UD
AG
E
S2
B
OU
TO
N
DÉ
M
AR
RA
GE
BA
LA
I P
OS
IT
IF
B
RA
NC
HÉ
S
UR
AN
NE
AU
D
E
GL
IS
SA
GE
L
E
PL
US
PR
OC
HE
D
U
LA
M
IN
AG
E
PO
M
PE
À
CA
RB
UR
AN
T
ÉL
EC
TR
IQ
UE
PO
UR
M
OD
ÈL
ES
É
QU
IP
ÉS
D
E
PO
M
PE
À
CA
RB
UR
AN
T
ÉL
EC
TR
IQ
UE
ÉL
ÉM
EN
TS
D
U
M
OT
EU
R
BR
AN
CH
ER
C
E
CI
RC
UI
T
À
TE
RR
E
AR
RÊ
TE
L
E
M
OT
EU
R
RÉ
GU
LA
TE
UR
M
OD
UL
E
D’
AL
LU
M
AG
E
AL
TE
RN
AT
EU
R
DU
V
OL
AN
T
SO
LÉ
NO
ÏD
E
DÉ
M
AR
RE
UR
SO
LÉ
NO
ÏD
E
FE
RM
ET
UR
E
DE
C
AR
BU
R