Diagrammes, Ve rs le t ra va il, Câ bl e de c on tr ôl e k5 95 – Lincoln Electric IM10042 RANGER 305 G Manuel d'utilisation
Page 41

F-6
DIAgRAMMES
F-6
RANgER® 305g
M
O
V
IN
G
P
A
R
T
S
c
a
n
in
ju
re
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
c
a
n
k
ill
VE
RS
LE
TR
AV
AIL
+
_
DIA
GR
AM
ME
DE
CO
NN
EX
ION
DE
SO
UD
EU
SE
S À
M
OT
EU
R /
LN
-8
4-1
4-2
00
0
VE
RS
LA
FI
CH
E D
U C
ÂB
LE
D’E
NT
RÉ
E D
U L
N-8
CÂ
BL
E D
’ÉL
EC
TR
OD
E
SU
R C
HA
RG
EU
R D
E F
IL
ME
SU
RE
S D
E S
ÉC
UR
ITÉ
:
TO
UT
E A
UG
ME
NT
AT
ION
DE
S R
PM
DU
M
OT
EU
R E
N H
AU
T R
AL
EN
TI
EN
M
OD
IFI
AN
T L
ES
RÉ
GL
AG
ES
DU
RÉ
GU
LA
TE
UR
OU
EN
AN
NU
LA
NT
LA
TI
MO
NE
RIE
D’A
CC
ÉL
ÉR
AT
EU
R P
RO
VO
QU
E U
NE
AU
GM
EN
TA
TIO
N D
E L
A T
EN
SIO
N C
.A.
DU
CH
AR
GE
UR
DE
FI
L,
CE
QU
I P
EU
T E
ND
OM
MA
GE
R L
E C
IRC
UIT
DE
CO
NT
RÔ
LE
.
LE
RÉ
GL
AG
E D
U R
ÉG
UL
AT
EU
R D
U M
OT
EU
R E
ST
PR
É -
ÉT
AB
LI
EN
US
INE
–
NE
PA
S A
JU
ST
ER
AU
-DE
SS
US
DE
S S
PÉ
CIF
ICA
TIO
NS
DE
RP
M
IND
IQU
ÉE
S D
AN
S
LE
M
AN
UE
L D
’OP
ÉR
AT
ION
DE
LA
SO
UD
EU
SE
À
MO
TE
UR
.
N.A
. L
E C
ÂB
LE
DE
SO
UD
AG
E D
OIT
AV
OIR
LA
CA
PA
CIT
É A
PP
RO
PR
IÉE
PO
UR
LE
CO
UR
AN
T E
T L
E F
AC
TE
UR
DE
M
AR
CH
E D
ES
AP
PL
ICA
TIO
NS
IM
MÉ
DIA
TE
S
ET
FU
TU
RE
S.
SE
RE
PO
RT
ER
AU
M
AN
UE
L D
’OP
ÉR
AT
ION
.
N.B
. B
RA
NC
HE
R L
ES
CÂ
BL
ES
DE
SO
UD
AG
E S
UR
LE
S B
OR
NE
S D
E S
OR
TIE
PO
UR
LA
PO
LA
RIT
É S
OU
HA
ITÉ
E.
PL
AC
ER
L’I
NT
ER
RU
PT
EU
R D
U V
OL
TM
ÈT
RE
DU
CH
AR
GE
UR
DE
FI
L E
N F
ON
CT
ION
DE
LA
PO
LA
RIT
É D
U C
ÂB
LE
D’
ÉL
EC
TR
OD
E.
N.C
. P
LA
CE
R L
’IN
TE
RR
UP
TE
UR
DU
PI
GN
ON
FO
U S
UR
LA
PO
SIT
ION
DE
«
HA
UT
RA
LE
NT
I »
.
CÂ
BL
E D
E C
ON
TR
ÔL
E K
59
5
A
V
E
R
T
IS
S
E
M
E
N
T
N
e
pa
s
fa
ire
fo
nc
tio
nn
er
a
ve
c
le
s
pa
nn
ea
ux
o
uv
er
ts
.
D
éb
ra
nc
he
r
le
fi
l N
É
G
AT
IF
(
-)
d
e
la
B
at
te
rie
a
va
nt
de
r
éa
lis
er
l’
en
tr
et
ie
n.
N
e
pa
s
to
uc
he
r
le
s
pi
èc
es
s
ou
s
al
im
en
ta
tio
n
él
ec
tr
iq
ue
.
M
ai
nt
en
ir
le
s
pr
ot
ec
tio
ns
e
n
pl
ac
e.
S
e
te
ni
r
él
oi
gn
é
de
s
pi
èc
es
m
ob
ile
s.
S
eu
le
m
en
t l
e
pe
rs
on
ne
l q
ua
lif
ié
d
oi
t i
ns
ta
lle
r,
ut
ili
se
r
ou
e
ffe
ct
ue
r
l’e
nt
re
tie
n
de
c
et
a
pp
ar
ei
l.
A
M
P
H
É
N
O
L
À
14
G
O
U
P
IL
LE
S
M
O
V
IN
G
P
A
R
T
S
c
a
n
i
n
ju
re
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
c
a
n
k
il
l
VE
RS
LE
T
RA
VA
IL
+
_
DI
AG
RA
MM
E
DE
C
ON
NE
XI
ON
D
E
SO
UD
EU
SE
S
À
MO
TE
UR
/ L
N-
8
4-
14
-2
00
0
VE
RS
LA
F
IC
HE
D
U
CÂ
BL
E
D’
EN
TR
ÉE
D
U
LN
-8
CÂ
BL
E
D’
ÉL
EC
TR
OD
E
SU
R
CH
AR
GE
UR
D
E
FI
L
M
ES
UR
ES
D
E
SÉ
CU
RI
TÉ
:
TO
UT
E
AU
GM
EN
TA
TI
ON
D
ES
R
PM
D
U
M
OT
EU
R
EN
H
AU
T
RA
LE
NT
I E
N
M
OD
IF
IA
NT
L
ES
R
ÉG
LA
GE
S
DU
R
ÉG
UL
AT
EU
R
OU
E
N
AN
NU
LA
NT
L
A
TI
M
ON
ER
IE
D’
AC
CÉ
LÉ
RA
TE
UR
P
RO
VO
QU
E
UN
E
AU
GM
EN
TA
TI
ON
D
E
LA
T
EN
SI
ON
C
.A
. D
U
CH
AR
GE
UR
D
E
FI
L,
C
E
QU
I P
EU
T
EN
DO
M
M
AG
ER
L
E
CI
RC
UI
T
DE
C
ON
TR
ÔL
E.
LE
R
ÉG
LA
GE
D
U
RÉ
GU
LA
TE
UR
D
U
M
OT
EU
R
ES
T
PR
Й
- Й
TA
BL
I E
N
US
IN
E
–
NE
P
AS
A
JU
ST
ER
A
U-
DE
SS
US
D
ES
S
PÉ
CI
FI
CA
TI
ON
S
DE
R
PM
IN
DI
QU
ÉE
S
DA
NS
LE
M
AN
UE
L
D’
OP
ÉR
AT
IO
N
DE
L
A
SO
UD
EU
SE
À
M
OT
EU
R.
N.
A.
L
E
CÂ
BL
E
DE
S
OU
DA
GE
D
OI
T
AV
OI
R
LA
C
AP
AC
IT
É
AP
PR
OP
RI
ÉE
P
OU
R
LE
C
OU
RA
NT
E
T
LE
F
AC
TE
UR
D
E
M
AR
CH
E
DE
S
AP
PL
IC
AT
IO
NS
IM
M
ÉD
IA
TE
S
E
T
FU
TU
RE
S.
S
E
RE
PO
RT
ER
A
U
M
AN
UE
L
D’
OP
ÉR
AT
IO
N.
N.
B.
B
RA
NC
HE
R
LE
S
CÂ
BL
ES
D
E
SO
UD
AG
E
SU
R
LE
S
BO
RN
ES
D
E
SO
RT
IE
P
OU
R
LA
P
OL
AR
IT
É
SO
UH
AI
TÉ
E.
P
LA
CE
R
L’I
NT
ER
RU
PT
EU
R
DU
V
OL
TM
ÈT
RE
D
U
CH
AR
GE
UR
D
E
FI
L
EN
F
ON
CT
IO
N
DE
L
A
PO
LA
RI
TÉ
D
U
CÂ
BL
E
D’
ÉL
EC
TR
OD
E.
N.
C.
P
LA
CE
R
L’I
NT
ER
RU
PT
EU
R
DU
P
IG
NO
N
FO
U
SU
R
LA
P
OS
IT
IO
N
DE
«
H
AU
T
RA
LE
NT
I »
.
CÂ
BL
E
DE
C
ON
TR
ÔL
E
K5
95
A
V
E
R
T
IS
S
E
M
E
N
T
N
e
p
a
s
f
a
ir
e
f
o
n
c
ti
o
n
n
e
r
a
v
e
c
l
e
s
p
a
n
n
e
a
u
x
o
u
v
e
rt
s
.
D
é
b
ra
n
c
h
e
r
le
f
il
N
É
G
A
T
IF
(
-)
d
e
l
a
B
a
tt
e
ri
e
a
v
a
n
t
d
e
r
é
a
lis
e
r
l’e
n
tr
e
ti
e
n
.
N
e
p
a
s
t
o
u
c
h
e
r
le
s
p
iè
c
e
s
s
o
u
s
a
lim
e
n
ta
ti
o
n
é
le
c
tr
iq
u
e
.
M
a
in
te
n
ir
l
e
s
p
ro
te
c
ti
o
n
s
e
n
p
la
c
e
.
S
e
t
e
n
ir
é
lo
ig
n
é
d
e
s
p
iè
c
e
s
m
o
b
ile
s
.
S
e
u
le
m
e
n
t
le
p
e
rs
o
n
n
e
l
q
u
a
lif
ié
d
o
it
i
n
s
ta
lle
r,
u
ti
lis
e
r
o
u
e
ff
e
c
tu
e
r
l’e
n
tr
e
ti
e
n
d
e
c
e
t
a
p
p
a
re
il.
A
M
P
H
É
N
O
L
À
1
4
G
O
U
P
IL
L
E
S