Lincoln Electric IM10042 RANGER 305 G - Manuel (Page 42)

F-7 DIAgRAMMES F-7
RANgER® 305g
D IA G R A M M E D E C O N N E X IO N D E S S O U D E U S E S À M O T E U R S S U R L ’A D A P TA T E U R D E C Â B L E D E C O N T R Ô L E K 86 7 F IC H E D ’A D A P TA T E U R U N IV E R S E L K 86 7 C Â B LE D ’É LE C T R O D E S U R C H A R G E U R D E F IL
V E R S L E T R AV A IL N ’E S T PA S U T IL IS É S U R S O U R C E S D E S O U D E U S E S À M O T E U R B R A N C H E R E N S E M B LE P O U R S O R T IE D E S O U D A G E B R A N C H E M E N T D U C H Â S S IS D E L A S O U R C E D E P U IS S A N C E B R A N C H E M E N T D U V O LT M È T R E D U C H A R G E U R D E F IL S E B R A N C H E S U R L A T E R M IN A LE D U T R AV A IL D E L A S O U R C E D E P U IS S A N C E C O N T R Ô LE D E S O R T IE À D IS TA N C E A K 86 7 S U R K 86 7 S U R L E C H A R G E U R D E F IL M E S U R E S D E S É C U R IT É : TO U T E A U G M E N TA T IO N D E S R P M D U M O T E U R E N H A U T R A LE N T I E N M O D IF IA N T LE S R É G LA G E S D U R É G U LA T E U R O U E N A N N U LA N T LA T IM O N E R IE D ’A C C É LÉ R AT E U R P R O V O Q U E U N E A U G M E N TA T IO N D E L A T E N S IO N C .A . D U C H A R G E U R D E F IL , C E Q U I P E U T E N D O M M A G E R L E C IR C U IT D E C O N T R Ô LE . LE R É G LA G E D U R É G U LA T E U R D U M O T E U R E S T P R Й - Й TA B LI E N U S IN E – N E P A S A JU S T E R A U -D E S S U S D E S S P É C IF IC AT IO N S D E R P M IN D IQ U É E S D A N S LE M A N U E L D ’O P É R AT IO N D E L A S O U D E U S E À M O T E U R . N .A . LE S C Â B LE S D E S O U D A G E D O IV E N T Ê T R E D E L A T A IL LE C O R R E C T E P O U R L E C O U R A N T E T LE F A C T E U R D E M A R C H E D E L ’A P P LI C AT IO N . N .B . B R A N C H E R L E S C Â B LE S D E S O U D A G E S U R L E S B O R N E S D E S O R T IE P O U R L A P O LA R IT É S O U H A IT É E . P LA C E R L ’IN T E R R U P T E U R D U V O LT M È T R E D U C H A R G E U R D E F IL E N F O N C T IO N D E L A P O LA R IT É D U C Â B LE D ’É LE C T R O D E . N .C . P LA C E R L ’IN T E R R U P T E U R D E M O D E S U R L A P O S IT IO N « C Â B LE T C » . N .D . IS O LE R IN D IV ID U E LL E M E N T C H A Q U E F IL IN U T IL IS É . N .E . P O U R D E S C H A R G E U R S D E F IL Q U I R E N V O IE N T U N S IG N A L P O U R L A S O R T IE D E S O U D A G E , U T IL IS E R U N R E LA I D ’IS O LA T IO N P O U R F E R M E R L E S F IL S 2 E T 4 (V O IR D É TA IL ). N .F . S E R E P O R T E R A U M A N U E L D ’IN S T R U C T IO N S D E L A S O U R C E D E P U IS S A N C E P O U R L ’A P P E L D E C O U R A N T A U X IL IA IR E M A X IM U M . A V E R T IS S E M E N T N e pa s fa ire fo nc tio nn er a ve c le s pa nn ea ux o uv er ts . D éb ra nc he r le fi l N É G AT IF ( -) d e la B at te rie a va nt de r éa lis er l’ en tr et ie n. N e pa s to uc he r le s pi èc es s ou s al im en ta tio n él ec tr iq ue . M ai nt en ir le s pr ot ec tio ns e n pl ac e. S e te ni r él oi gn é de s pi èc es m ob ile s. S eu le m en t l e pe rs on ne l q ua lif ié d oi t i ns ta lle r, ut ili se r ou e ffe ct ue r l’e nt re tie n de c et a pp ar ei l. A M P H É N O L À 14 G O U P IL LE S R E C H A N G E M A S S E
D
IA
G
R
A
M
M
E
D
E
C
O
N
N
E
X
IO
N
D
E
S
S
O
U
D
E
U
S
E
S
À
M
O
T
E
U
R
S
S
U
R
L
’A
D
A
P
T
A
T
E
U
R
D
E
C
Â
B
L
E
D
E
C
O
N
T
R
Ô
L
E
K
8
6
7
F
IC
H
E
D
’A
D
A
P
T
A
T
E
U
R
U
N
IV
E
R
S
E
L
K
8
6
7
C
Â
B
L
E
D
’É
L
E
C
T
R
O
D
E
S
U
R
C
H
A
R
G
E
U
R
D
E
F
IL
V
E
R
S
L
E
T
R
A
V
A
IL
N
’E
S
T
P
A
S
U
T
IL
IS
É
S
U
R
S
O
U
R
C
E
S
D
E
S
O
U
D
E
U
S
E
S
À
M
O
T
E
U
R
B
R
A
N
C
H
E
R
E
N
S
E
M
B
L
E
P
O
U
R
S
O
R
T
IE
D
E
S
O
U
D
A
G
E
B
R
A
N
C
H
E
M
E
N
T
D
U
C
H
Â
S
S
IS
D
E
L
A
S
O
U
R
C
E
D
E
P
U
IS
S
A
N
C
E
B
R
A
N
C
H
E
M
E
N
T
D
U
V
O
L
T
M
È
T
R
E
D
U
C
H
A
R
G
E
U
R
D
E
F
IL
S
E
B
R
A
N
C
H
E
S
U
R
L
A
T
E
R
M
IN
A
L
E
D
U
T
R
A
V
A
IL
D
E
L
A
S
O
U
R
C
E
D
E
P
U
IS
S
A
N
C
E
C
O
N
T
R
Ô
L
E
D
E
S
O
R
T
IE
À
D
IS
T
A
N
C
E
A
K
8
6
7
S
U
R
K
8
6
7
S
U
R
L
E
C
H
A
R
G
E
U
R
D
E
F
IL
M
E
S
U
R
E
S
D
E
S
É
C
U
R
IT
É
:
T
O
U
T
E
A
U
G
M
E
N
T
A
T
IO
N
D
E
S
R
P
M
D
U
M
O
T
E
U
R
E
N
H
A
U
T
R
A
L
E
N
T
I
E
N
M
O
D
IF
IA
N
T
L
E
S
R
É
G
L
A
G
E
S
D
U
R
É
G
U
L
A
T
E
U
R
O
U
E
N
A
N
N
U
L
A
N
T
L
A
T
IM
O
N
E
R
IE
D
’A
C
C
É
L
É
R
A
T
E
U
R
P
R
O
V
O
Q
U
E
U
N
E
A
U
G
M
E
N
T
A
T
IO
N
D
E
L
A
T
E
N
S
IO
N
C
.A
.
D
U
C
H
A
R
G
E
U
R
D
E
F
IL
,
C
E
Q
U
I
P
E
U
T
E
N
D
O
M
M
A
G
E
R
L
E
C
IR
C
U
IT
D
E
C
O
N
T
R
Ô
L
E
.
L
E
R
É
G
L
A
G
E
D
U
R
É
G
U
L
A
T
E
U
R
D
U
M
O
T
E
U
R
E
S
T
P
R
Й
-
Й
T
A
B
L
I
E
N
U
S
IN
E
–
N
E
P
A
S
A
J
U
S
T
E
R
A
U
-D
E
S
S
U
S
D
E
S
S
P
É
C
IF
IC
A
T
IO
N
S
D
E
R
P
M
I
N
D
IQ
U
É
E
S
D
A
N
S
L
E
M
A
N
U
E
L
D
’O
P
É
R
A
T
IO
N
D
E
L
A
S
O
U
D
E
U
S
E
À
M
O
T
E
U
R
.
N
.A
.
L
E
S
C
Â
B
L
E
S
D
E
S
O
U
D
A
G
E
D
O
IV
E
N
T
Ê
T
R
E
D
E
L
A
T
A
IL
L
E
C
O
R
R
E
C
T
E
P
O
U
R
L
E
C
O
U
R
A
N
T
E
T
L
E
F
A
C
T
E
U
R
D
E
M
A
R
C
H
E
D
E
L
’A
P
P
L
IC
A
T
IO
N
.
N
.B
.
B
R
A
N
C
H
E
R
L
E
S
C
Â
B
L
E
S
D
E
S
O
U
D
A
G
E
S
U
R
L
E
S
B
O
R
N
E
S
D
E
S
O
R
T
IE
P
O
U
R
L
A
P
O
L
A
R
IT
É
S
O
U
H
A
IT
É
E
.
P
L
A
C
E
R
L
’I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
D
U
V
O
L
T
M
È
T
R
E
D
U
C
H
A
R
G
E
U
R
D
E
F
IL
E
N
F
O
N
C
T
IO
N
D
E
L
A
P
O
L
A
R
IT
É
D
U
C
Â
B
L
E
D
’É
L
E
C
T
R
O
D
E
.
N
.C
.
P
L
A
C
E
R
L
’I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
D
E
M
O
D
E
S
U
R
L
A
P
O
S
IT
IO
N
«
C
Â
B
L
E
T
C
»
.
N
.D
.
I
S
O
L
E
R
I
N
D
IV
ID
U
E
L
L
E
M
E
N
T
C
H
A
Q
U
E
F
IL
I
N
U
T
IL
IS
É
.
N
.E
.
P
O
U
R
D
E
S
C
H
A
R
G
E
U
R
S
D
E
F
IL
Q
U
I
R
E
N
V
O
IE
N
T
U
N
S
IG
N
A
L
P
O
U
R
L
A
S
O
R
T
IE
D
E
S
O
U
D
A
G
E
,
U
T
IL
IS
E
R
U
N
R
E
L
A
I
D
’I
S
O
L
A
T
IO
N
P
O
U
R
F
E
R
M
E
R
L
E
S
F
IL
S
2
E
T
4
(
V
O
IR
D
É
T
A
IL
).
N
.F
.
S
E
R
E
P
O
R
T
E
R
A
U
M
A
N
U
E
L
D
’I
N
S
T
R
U
C
T
IO
N
S
D
E
L
A
S
O
U
R
C
E
D
E
P
U
IS
S
A
N
C
E
P
O
U
R
L
’A
P
P
E
L
D
E
C
O
U
R
A
N
T
A
U
X
IL
IA
IR
E
M
A
X
IM
U
M
.
A
V
E
R
T
IS
S
E
M
E
N
T
N
e
p
a
s
f
a
ir
e
f
o
n
c
ti
o
n
n
e
r
a
v
e
c
l
e
s
p
a
n
n
e
a
u
x
o
u
v
e
rt
s
.
D
é
b
ra
n
c
h
e
r
le
f
il
N
É
G
A
T
IF
(
-)
d
e
l
a
B
a
tt
e
ri
e
a
v
a
n
t
d
e
r
é
a
lis
e
r
l’e
n
tr
e
ti
e
n
.
N
e
p
a
s
t
o
u
c
h
e
r
le
s
p
iè
c
e
s
s
o
u
s
a
lim
e
n
ta
ti
o
n
é
le
c
tr
iq
u
e
.
M
a
in
te
n
ir
l
e
s
p
ro
te
c
ti
o
n
s
e
n
p
la
c
e
.
S
e
t
e
n
ir
é
lo
ig
n
é
d
e
s
p
iè
c
e
s
m
o
b
ile
s
.
S
e
u
le
m
e
n
t
le
p
e
rs
o
n
n
e
l
q
u
a
lif
ié
d
o
it
i
n
s
ta
lle
r,
u
ti
lis
e
r
o
u
e
ff
e
c
tu
e
r
l’e
n
tr
e
ti
e
n
d
e
c
e
t
a
p
p
a
re
il.
A
M
P
H
É
N
O
L
À
1
4
G
O
U
P
IL
L
E
S
R
E
C
H
A
N
G
E
M
A
S
S
E