Lincoln Electric IM879 RANGER GXT - Manuel (Page 15)

A-8 INSTALLATION
RANGER GXT
A-8
CONNEXIONS D’ALIMENTATION DE RÉSERVE
La « RANGER GXT » est appropri é e pour une puis-
sance temporaire, de r é serve ou d ’ urgence, si on suit
le programme de maintenance recommand é par le fab-
ricant du moteur.
La « RANGER GXT » peut ê tre install é e en perma-
nence comme unit é de puissance de r é serve pour un
service mono phasique de 42 amp è res et triple c â ble
de 240V.
(Les raccords doivent être effectués par un élec-
tricien avec permis qui puisse déterminer la
manière d’adapter une puissance de 120/240V à
l’installation particulière en respectant tous les
codes électriques en vigueur). L’information suiv-
ante peut être utilisée comme guide par l’élec-
tricien pour la plupart des applications (se reporter
aussi au diagramme de connexions de la Figure 1).
-------------------------------------------------------------------------
1. Installer un interrupteur à double p ô le et double jet
entre le compteur de la compagnie et le disjoncteur
du b
â timent.
Le r é gime nominal de l ’ interrupteur doit ê tre é gal
ou sup é rieur au disjoncteur du b â timent du client et
à la protection des surcharges de courant de ser-
vice.
2. Prendre les mesures n é cessaires pour s ’ assurer
que la charge est limit é e à la capacit é de la
« RANGER GXT » en installant un disjoncteur à
double p ô le de 50 amp 240V. La charge nominale
maximum pour le 240V auxiliaire est de 42
amp
è res. Une charge sup é rieure à 42 amp è res
fera diminuer la tension de sortie en dessous de la
marge de -10% de d
é bit de tension permise, ce qui
peut endommager des appareils é lectriques ou
d ’ autres machines à moteur.
3. Installer une fiche (NEMA de type 14-50) de 50
amp. et 120/240V sur le Disjoncteur à Double P ô le
en utilisant un c â ble conducteur No. 8, 4 de la
longueur souhait é e. (La fiche de 50 amp. et
120/240V est disponible dans le kit optionnel de la
fiche).
4. Brancher ce c â ble dans le r é ceptacle de 50 amp.
et 120/240V sur le devant du bo î tier de la
« RANGER GXT » .
AVERTISSEMENT
ALIMENTATION AUXILIAIRE PENDANT LE
SOUDAGE
La soudure et les charges de puissance simultan é es
sont permises si l ’ on suit les indications du Tableau I.
Les courants permis qui y apparaissent supposent
que le courant provient de l
’ alimentation soit en 120V
soit en 240V (et non pas les deux en m ê me temps).
Aussi, le « Contr ô le de Sortie » est r é gl é sur 10 afin
d ’ obtenir une alimentation auxiliaire maximum.
TABLEAU I
SOUDURE ET PUISSANCE SIMULTANÉES
Réglage du Puissance Permise Courant Auxiliaire
Sélecteur de Sortie en Watts (Facteur de Permis en Ampères
Puissance Unitaire) @ 120V * -ou- @ 240V
R é glage du
S é lecteur de Sortie Aucune 0 0
180 R é glage Baguette 5100 42 21
130 R é glage Baguette 7200 60 ** 30
80 R é glage Baguette 8750 72 ** 36
Pas de Soudure 10,000 84 ** 42
*
Chaque r é ceptacle duplex est limit й а 20 amps.
**
Ne pas d é passer 50A par tron ç on de circuit de 120V
c.a. au moment de diviser la sortie de 240V c.a..