ZOLL M Series Defibrillator Rev C Bluetooth - Manuel (Page 12)

C OMMUNICATION ÉTENDUE DES DONNÉES B LUETOOTH /RS-232
8 www.zoll.com 9650-0307-02 Rév. C
Localisation de pannes
L’unité M Series affiche certains messages d’erreur pour avertir l’utilisateur des problèmes
décelés lors de la transmission de données à l’appareil portatif distant.
Pour obtenir une assistance technique, contactez le Service technique de ZOLL au numéro de
téléphone suivant : 1-800-348-9011 (Amérique du Nord). Les clients des autres pays doivent
appeler leur distributeur agréé ZOLL Medical Corporation local.
Tableau 1: Conditions d’erreurs
Message Causes possibles Mesure corrective
DÉFAUT HÔTE
TÉLÉCHG
AVORTÉ
Abandon de la transmission par l’appareil
distant. Vérifiez le programme ZOLL
Data Relay sur l’appareil portatif
distant afin d’identifier la source
d’erreur, puis réessayez.
DÉFAUT SÉRIE
TÉLÉCHG
AVORTÉ Abandon de la transmission par l’unité
M Series. Vérifiez que l’appareil distant
est bien sous tension et prêt
à accepter des données, puis
réessayez.
SI ... ALORS ...
Aucune donnée n’a
été transmise
(DEL verte
uniquement) Les appareils sont
peut-être trop
éloignés l’un de
l’autre. Rapprochez l’appareil distant de
l’unité M Series et réessayez.
Aucune donnée n’a
été transmise
(DEL bleue allumée) Les paramètres de
transmission ne sont
peut-être pas les
mêmes. Vérifiez que les paramètres de
communication configurés sur
l’unité M Series sont les mêmes
que ceux de l’appareil distant.
Certaines données
ont été transmises
(DEL bleue allumée) Il y a peut-être des
interférences
environnementales.
Les appareils sont
peut-être trop
éloignés l’un de
l’autre.
Réduire la vitesse en bauds sur
l’unité M Series et l’appareil
distant.
Rapprochez l’appareil distant de
l’unité M Series et réessayez.
DÉFAUT SÉRIE Extraction de données différée du fait de
l’exécution d’autres opérations par l’unité
M Series (telles que des alarmes ou une
défibrillation) ; l’unité n’a pas pu extraire
les données de la mémoire. Attendez que les autres
opérations de l’unité M Series
aient été effectuées et
réessayez.