ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev A 12 Lead - Manuel (Page 18)

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations
16 9650-1218-26 Rév. A
Configuration transmission :
envoi de rapports vers un
serveur ZOLL Data Relay via
Dial Up Networking
Remarque : Cette option nécessite une configuration
et une installation par du personnel ZOLL.
Lorsque l’unité E Series transmet des rapports
ECG 12 dérivations à l’aide de la méthode du serveur
ZDR (voir page 8), elle utilise un téléphone cellulaire
compatible Bluetooth qui prend en charge la fonction
Dial Up Networking. L’unité E Series doit être configurée
pour identifier le serveur vers lequel l’unité envoie le
rapport, la destination du rapport et pour connecter
le téléphone cellulaire au service internet.
L’unité E Series équipée de l’option Bluetooth doit être
couplée avec un téléphone cellulaire équipé de la
technologie Bluetooth pour garantir la transmission.
Chaque unité E Series peut être couplée avec un
maximum de 5 téléphones.
L’unité E Series peut être configurée pour la
transmission des tracés d’ECG 12 dérivations sur
un télécopieur, une liste de distribution ou une adresse
électronique unique sous forme de fichier .pdf joint.
La configuration d’une liste de destinataires requiert
les éléments suivants :
• Saisie des informations pour se connecter à un
serveur ZDR (jusqu’à 12).
• Saisie des coordonnées du contact. Un contact
peut être une adresse électronique, un numéro
de télécopie ou le nom d’une liste de distribution
enregistrée sur le serveur et utilisée pour distribuer
le rapport à toutes les entrées (FAX et adresse
électronique) figurant sur la liste. Vous pouvez
saisir jusqu’à 36 contacts (un nombre illimité de
contacts peut être saisi dans une liste de distribution.
Reportez-vous au ZOLL Data Relay System
Configuration Guide. (Guide de Configuration de
ZOLL Data Relay System), version 5.00, pour
obtenir des instructions sur la configuration
d’une liste de distribution).
• Formation d’un couplage Bluetooth sécurisé entre
l’unité E Series et un maximum de 5 téléphones
cellulaires.
Remarque : La transmission n’est pas fiable sur
certains téléphones cellulaires.
Demandez la liste des téléphones
cellulaires agréés à un représentant
de ZOLL Medical Corporation.
Tracé 12
dérivations
Bluetooth
Périphérique
Serveur
ZDR
Destinataire
par messagerie
ou FAX
Configuration d’une entrée de serveur
ZOLL Data Relay
Avant d’ajouter un serveur, vous devez vous procurer
les paramètres de serveur nécessaires auprès de votre
administrateur de serveur ZDR (adresse IP, numéro
de port, etc).
Pour configurer le serveur ZOLL Data Relay sur
l’unité E Series :
1. Affichez le menu Configuration Système : positionnez
tout d’abord le sélecteur de l’unité sur ARRÊT et
patientez 10 secondes. Ensuite, appuyez et maintenez
enfoncées simultanément la première et la dernière
touche de fonction (sous le moniteur) tout en
positionnant le sélecteur sur MONITEUR ou MARCHE
et maintenez la pression pendant environ 4 secondes.
L’unité se met sous tension en mode Configuration
Système. Entrez le mot de passe (lorsque vous
affichez la Configuration Système pour la première
fois, entrez le mot de passe par défaut 00000000).
Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez
sur Entrer.
2. Appuyez sur la touche de fonction Changer Config.
Utilisez les touches de fonction Préc. Article et
Suivant Article pour faire défiler les articles.
Sélectionnez Communications et appuyez sur
Entrer. Un menu apparaît. Utilisez la touche de
fonction Changer Valeur pour modifier l’article
mis en surbrillance.
Impr.
Config.
Changer
Config.
Quitter
Config.
Lire
De
Car te
Restau.
Défauts
Configuration Système
Retour
Changer
Valeur
1
Configuration Système
COMM 1 sur 2
Préc.
Article
Suivant
Article
TÉLÉCHG
DÉBIT
VITESSE EN BAUDS
BLUETOOTH
ACTIVER
DATA RELAY
115200 bps
115200 bps
Oui