ZOLL M Series Defibrillator Rev C Base PowerCharger 4x4 - Manuel (Page 5)

1
Ba se P ow er Ch ar ge r
4 x 4
TM
CA UT IO N:
DO N OT B LO CK V EN TS O R
PL AC E A NY TH IN G O N T OP
OF TH E V EN TS . H EA T
DA MA GE M AY O CC UR .
Description du produit
L’appareil Base PowerCharger 4x4 ZOLL (QuickCharge ou AutoTest) est un chargeur et un système d’essai de batteries conçu
pour gérer les paquets de batteries SD 4410 utilisés dans les appareils de réanimation de ZOLL Medical Corporation.
L’appareil Base PowerCharger 4x4 ZOLL (QuickCharge ou AutoTest) possède quatre compartiments de recharge et d’essai de
batteries. Au plus quatre paquets de batteries peuvent être chargés ou testés à la fois, quelle que soit la combinaison.
L’appareil Base PowerCharger 4x4 ZOLL peut être configuré en mode AutoTest ou QuickCharge. Cette configuration est
effectuée par ZOLL Medical Corporation avant l’envoi de l’appareil. AutoTest ou QuickCharge est clairement indiqué sur le
BasePowerCharger 4x4 , sur l’étiquette du chargeur située directement en-dessous du nom du produit. Si le produit n’est pas
étiquetté, les instructions QuickCharge doivent être suivies pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil. Adressez toutes
vos questions sur la configuration des chargeurs au représentant du service technique de ZOLL.
AutoTest
L’appareil AutoTest Base PowerCharger 4x4 ZOLL teste automatiquement la capacité de la batterie à chaque recharge de
batteries. La lampe de signalisation Batt. Prête de l’AutoTest Base PowerCharger 4x4 s’allume lorsque la batterie est
complètement chargée et, capable d’alimenter une SD 1400/D 1400 ou SD 2000/D 2000 pendant approximativement 2 heures
en mode moniteur*. La lampe PANNE s’allume lorsque les batteries entièrement chargées n’ont pas la capacité suffisante
pour alimenter les appareils pendant cette période de temps. Avec AutoTest, le cycle de recharge complet dure au plus huit (8)
heures. La caractéristique AutoTest élimine pratiquement le besoin de tester périodiquement la capacité de la batterie puisque
ce test est effectué à chaque recharge.
QuickCharge
La lampe de signalisation Batt. Prête du QuickCharge Base PowerCharger 4x4 ZOLL s’allume lorsque la batterie est
complètement chargée. Le cycle de recharge complet dure au plus quatre (4) heures. La version QuickCharge ne fournit
aucune information sur la capacité de la batterie puisque celle-ci n’est pas testée à chaque recharge. Le QuickCharge Base
PowerCharger 4x4 ZOLL compte sur l’utilisateur pour initialiser manuellement et à intervalles recommandés le cycle d’essai de
la batterie de sorte à confirmer une capacité adéquate de cette dernière (Reportez-vous au paragraphe “Procédure d’essai
manuel de la batterie”).
* La batterie est complètement rechargée et, est capable d’alimenter une SD 1400/D 1400 ou SD 2000/D 2000 pendant approximativement 2 heures en mode
moniteur et 1 heure et demi en mode monitor pour l’appareil ZOLL 1600.
Section 1
Information Générale