Fire Fighting Enterprises FIRERAY 100R - Manuel (Page 4)

Pour la connexion de Détecteurs multiples classiques à une zone :
Remarque 1 - Ce composant est la Résistance à l’Incendie et sa valeur est indiquée par le
Fabricant du Panneau de Commande de Protection Incendie. Pour les installations
américaines, il s'agit normalement d'un court-circuit.
Remarque 2 - Une diode Schottky (60 Volts, 1 Amp typique; elle doit être aux normes UL pour
les installations, conformément à la norme NFPA72)
EOL – Élément Fin de Ligne – fourni par le Fabricant du Panneau de Commande de
Protection Incendie
Trouble
R l
COM (BLUE)
NO (YELLOW)
COM (WHITE)
NC (GREEN)
Détecteur
See note 1
Trouble
Relay
10.2 to 30 Volts DC (RED)
0V (BLACK)
Alimentation
EOL
COM (BLEU)
NON (JAUNE)
COM (BLANC)
NC (GREEN)
Détecteur
Voir remarque 1
Relais de
Panne
10.2 à 30 Volts DC (ROUGE)
0V (NOIR)
CÂBLAGE DE ZONE
10.2 à 30 Volts DC (ROUGE)
0V (NOIR)
NON (JAUNE)
COM (BLEU)
COM (BLANC)
NC (VERT)
Voir remarque 1
Voir remarque 2
Relais de
Pannes
Relais d’Alarme
Incendie
Relais d’Alarme
Incendie
NC (VERT)
Fin de Ligne (EOL)