Luminex 100 IS Version 2.1 - Manuel (Page 184)

Index-4 PN 89-00002-00-087 Rev. A
Luminex 100 IS - Bedienungshandbuch, Version 2.1
x
MAP-Technologie
supprimer les bulles d’air 7-22
désinfecter avec de l’alcool isopropylique à
70 % 8-2
désinfecter le système
décontaminer les lignes d’échantillons 7-
21
désinfecter, bouton 7-21
détails de l’échantillon 3-3
détergent doux, eau de javel diluée à 10 % 8-
3
dialogue d’aide
ouvrir l’aide du système 7-70
disconnected (déconnecté)
état d’erreur système 9-6
disques d’alignement 4-11
divergence par rapport à temp. étalonnage 9-
8
données d’échantillon
saisie 3-2
durée 7-21
E
échantillons cliniques 5-2
échec vérification
message d’erreur système 9-3
écran
avertissement 5-10
écran principal 7-4
illustration 7-3
édition, menu
copier les données d’une session 7-69
effacer les données d’une session 7-69
éjecter le porte-plaque de l’instrument XYP
7-30
éjecter porte-plaque 4-9
éjecter, bouton 4-9
emplacement 7-30
porte-plaque 4-9
éjecter/rentrer, bouton 7-3
électricité 2-2
électronique 5-6, 5-8
électronique, caractéristiques 5-6
éliminer déchets 8-9
émission lumineuse 2-9
emplacement 2-7, 2-9
en cours de fonctionnement 2-2
entrer auteur 7-48
entrer nom 7-48
enveloppe protectrice 2-7
erreurs 3-2
Errors (Erreurs), onglet
fenêtre d’interprétation des données 9-5
essuyer les surfaces externes 8-3
étalonnage
définition 11-2
étalonnage du système 6-1
étalonnage et vérification 6-1
étalonnage xMAP
microbilles 6-1
étalonner 8-3
étalonner, pièce remplacée 8-3
étalonner, vérifier 8-2
état de l’appareil 2-9
états d'erreur système 9-6
États-Unis
assistance clientèle 1-2
étiquette 2-3, 2-8
étiquettes 2-2, 2-8
étiquettes d’avertissement 2-6
étiquettes d’avertissements relatifs à la
chaleur 2-9
évaluation des tendances 9-1
éviter
diriger le faisceau vers les yeux 2-8
fixer faisceau 2-8
éviter l’exposition au faisceau 2-7
éviter toute exposition 2-7
exactitude et précision
caractéristiques 5-4
excitation 3-2
exposition au rayonnement 2-7
F
facteur de dilution
nombre entier uniquement 7-56
facteur de dilution, champ 7-56
facteur de dilution, champ d’entrée 7-56
failed control in batch (échec contrôle dans