Burkert Type 8041 - Manuel (Page 24)

22
Installation
1 2 3 4 5 6
4...20 V+ V- PE Pls+ Pls-
C
NO
NC
B
A
2
1
3
sélecteur
A
: Sélecteur
puits/source de la sortie
4-20 mA
bornier 3
Borne 1 : sortie 4-20 mA
Borne 2 : V+ (alimentation
positive)
Borne 3 : V- (masse de
l'alimentation)
Borne 4 : PE, blindage du
câble de l'alimentation ;
Câble de terre provenant du
boitier et, second câble sur
une version avec armature
du capteur de débit en acier
inoxydable (voir Fig. 15)
Borne 5 : Pls+, sortie fré-
quence positive
Borne 6 : Pls-, sortie fré-
quence négative
connecteur 1 : raccordement
du câble en nappe provenant du
capteur de débit (permet d'ali-
menter le capteur de débit)
bornier 2 : câblage de la sortie
relais
C : point commun
NO : normalement ouvert
NC : normalement fermé
Voyant
B
: indique l'état du
relais (voyant allumé = contact
fermé)
Fig. 14 : Affectation des bornes
assurer l'équipotentialité de l'installation (alimentation -
8041) :
→
Raccorder les différentes terres de l'installation les unes
aux autres afin de supprimer les différences de potentiel
pouvant se créer entre deux terres.
→
À l'intérieur du boîtier, relier le blindage du câble d'ali-
mentation à la borne n°4 du connecteur de la carte élec-
tronique (Fig. 15). Sur une version avec capteur de débit
en acier inoxydable, un second câble provient du capteur.
→
Raccorder la borne négative de l'alimentation à la
terre pour supprimer les effets des courants de mode
commun. Si cette liaison n'est pas réalisable directement,
un condensateur de 100 nF/50 V peut être branché
entre la borne négative de l'alimentation et la terre (repère
1 Fig. 16).
• Si les conduites de l'installation sont en métal :
→
relier à la même terre les différents instruments métal-
liques (vanne, pompe...) situés à proximité de l'appareil
(repères 2 Fig. 16).
• Si les conduites de l'installation sont en plastique :
→
insérer des parties en métal (non fournies) à l'intérieur
des conduites en plastique, en amont et en aval de l'ap-
pareil (repères 2 Fig. 16).
→
relier ces parties en métal à la même terre (Fig. 16).
Type 8041
français