DE DIETRICH DIETRISOL pour collectivités - Manuel (Page 41)

41
LE PRÉPARATEUR SOLAIRE D’ECS INSTANTANÉE “DIETRISOL FWS”
$t primaire en (K)
Puissance échangée en (kW)
kW $T 50K
40 45 30 34 20
C..Eco , MC...
GT... , DTG...
10
250
300
200
150
175
100
50
6 m³/h
5 m³/h
4 m³/h
3 m³/h
70/60
80/60
90/60
Débit primaire
en m³/h
Tempér
ature entrée pr
imaire
sor
tie ecs
8 m³/h
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
Débit horaire
ECS à
l/h
(1)
$T 35K
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
4800
$t primaire en (K)
Puissance échangée en (kW)
kW
40 30 20 10
250
200
150
100
50
6 m³/h
8 m³/h
5 m³/h
4 m³/h
3 m³/h
70/45
80/45
Débit primaire
en m³/h
Tempér
ature entrée pr
imaire
sor
tie ecs
45
C..Eco , MC...
GT... , DTG...
l/h
28
195
(1)
Débit horaire DIETRISOL FWS 750 en fonction du débit primaire et des températures primaire (stockage) /sortie sanitaire
(entrée eau froide 10 °C)
8980F350D
Tableau des caractéristiques
Conditions d’utilisation : - cuve : pression max. de service 6 bar, temp. max de service 90 °C
- serpentin d’eau chaude sanitaire : pression max. de service 7 bar, temp. max de service 90 °C
Préparateur solaire mixte multizone FWS 750 FWS 1500
Surface des capteurs pouvant être raccordée m 2 < 15 < 30
Volume de stockage total l 750 1450
Contenance serpentin ecs l 52 104
Surface d’échange du serpentin ecs m 2 9,6 14
Puissance échangée à ¨t = 35 K (1) kW 195 290
Débit horaire à ¨t = 35 K (1) l/h 4800 6000
Débit en 10 min à ¨t = 30 K retour chaudière raccordé en ቤ ou ቧ (1) (avec solaire) l/10 min 990 1480
Débit en 10 min à ¨t = 30 K retour chaudière raccordé en ቩ (1) (sans solaire) l/10 min 1200 1700
Constante de refroidissement Cr Wh/j.°K.l 0,14 0,15
(1) temp. eau froide 10 °C, débit 6 m 3 /h, temp. primaire 80 °C, temp. consigne ECS 70 °C
Options : voir page 54
Exemple : GTU C 330 avec :
- Besoin ecs : 3000 l/h
- Temp. sortie ecs ciblée : 60 °C (¨T ecs : 50 K)
¹ Temp. consigne ecs 70 °C/Temp. entrée primaire : 80 °C
Puissance mini chaudière nécessaire : 175 kW
Débit primaire nécessaire pour charger le ballon : 4,4 m
3 /h
¨T primaire : 34 K
¹ Chaudière retenue : GTU C 337… de 193 kW
Débit primaire recalculé avec ¨T primaire de 34 K : 4,7 m 3 /h
E
XEMPLES DE SYSTÈMES
¹ avec chaudière modulante de faible inertie, pas de circuit solaire raccordé
 O 
230 V
50Hz





 
 
  




8980F402B
Voir légende p. 2
Principe de fonctionnement : La chaudière charge la totalité
du volume du FWS pour une production ecs instantanée, anti-
légionellose, et sans dépôt de calcaire.
Le retour de la boucle de circulation est raccordée sur l’entrée eau
froide sanitaire.
Exemple : C 230 Eco avec :
- Besoin ecs : 4800 l/h
- Temp. sortie ecs ciblée : 45 °C (¨T ecs : 35 K)
¹ Temp. consigne ecs 60 °C/Temp. entrée primaire : 70 °C
Puissance mini chaudière nécessaire : 195 kW
Débit primaire nécessaire pour charger le ballon : 6 m
3 /h
¨T primaire : 28 K ( ƽ ¨T primaire max. 30 K pour C 230 Eco)
¹ Chaudière retenue : C 230-210 Eco… de 217 kW
Débit primaire recalculé avec ¨T primaire de 28 K : 6,6 m 3 /h
Attention : débit max. à travers l’échangeur ecs : 4800 l/h
(1) le ¨T maxi primaire autorisé sur ces chaudières assurent une protection
de celles-ci contre une irrigation trop faible.