VEGA VEGABAR 87 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions - Manuel (Page 58)

58
10 Annexe
VEGABAR 87 • Protocole Modbus et Levelmaster
46297-FR-131120
Température du produit ou température ambiante
T
40 … 100 °C (+104 … +212 °F)
< {0,15 % } x {0,5+0,5 x TD}
100 … 120 °C (+212 … +248 °F) < {0,15 % + 0,005 %/K x (T - 100 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
Cellule de mesure métallique/céramique - à compensation climatique
Plage de température compensée
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
Plage de température non compensée -40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … 130 °C
(212 … +276 °F)
Plage de mesure nominale en bar/
kPa
Plage de mesure no-
minale en psig
Dans la plage de
température com-
pensée
Dans la plage de
température non
compensée
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05 % + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1 % + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bars/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bars/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < {0,15 % + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15 % + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
Stabilité à long terme (selon DIN 16086 et IEC 60770-1)
Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée. Turn down (TD) est le rapport entre la
plage de mesure nominale et l'échelle de mesure réglée.
Dérive à long terme du signal zéro
Période Toutes les plages de mesure Plage de mesure
0 … +0,025 bars/0 … +2,5 kPa
Un an < 0,05 % x TD < 0,1 % x TD
Cinq ans < 0,1 % x TD < 0,2 % x TD
Dix ans < 0,2 % x TD < 0,4 % x TD
Dérive à long terme du signal zéro - version à compensation climatique
Plage de mesure nominale en bar/kPa Plage de mesure nominale
en psig
Dérive à long terme du si-
gnal zéro
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< (0,1 % x TD)/an
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25 % x TD)/an
0 … 2,5 bars/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bars/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/an
Conditions ambiantes
Version Température ambiante Température de stockage et de
transport
Version avec tube de liaison -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)