VEGA VEGATROL 10 Ex 1 - Manuel (Page 4)

4 VEGATROL 10 Ex 1
1.2 Agréments
Atmosphère Ex zone 1
Le capteur du VEGATROL 10 est agréé pour l’utilisation en atmosphère Ex zone 1. Pour ces
applications, il faut respecter les réglementations et les conditions particulières stipulées dans
les certificats de conformité PTB no. Ex-94.C.4015 et BVS-no. 93.C.2015 X.
VdTÜV
Le VEGATROL 10 est agréé suivant le document du VdTÜV "Sécurité antidébordement" 100
comme sécurité antidébordement pour cuves non mobiles dans des parcs de stockage de
gaz liquide des groupes A, B, C et D (agrément no. TÜV.ÜS.94-32).
Cet agrément est valable également pour les cuves de stockage dans des parcs de trans-
bordement et de distribution.
DIN
Le VEGATROL 10 satisfait aux exigences de la classe 5 de la norme DIN␣ V 19250.
TRB
Le VEGATROL 10 satisfait aux exigences posées aux composants des sécurités antidébor-
dement conformément à la norme TRB 801, no. 25.
Sécurité antidébordement dans des cuves à partir du groupe C
Même dans les cas où la norme TRB 801, no. 25, § 6.1.4.2 exige deux sécurités antidéborde-
ment indépendantes l’une de l’autre, un seul VEGATROL 10 suffit pour satisfaire à ces exigen-
ces.
1.3 Présentation de la sécurité antidébordement
Cuves dans des parcs de stockage de gaz liquide des groupes A, B, C et D
La sécurité antidébordement VEGATROL 10 pour une cuve de stockage comprend:
- un détecteur de niveau VEGASWING 83 W5 Ex avec électronique intégrée E86 Ex
- un transmetteur VEGATOR 526 W Ex
Appareils complémentaires:
- appareils de mesure de niveau continue
- parasurtenseurs etc. suivant les exigences de l’installation.
Présentation de la sécurité antidébordement
VEGATOR 526 W Ex
on
!
Ex zone 1
VEGASWING
atmosphère non Ex
VEGATOR 526 W Ex
sécurité antidébordement
ligne bifilaire
(circuit courant
en sécurité
intrinsèque)