United States Stove Company 3000 (L) Manuel d'utilisation
Page 35

10
Ussc
RA
CC
OR
D D
E C
HE
MIN
ÉE
(T
UY
AU
P
LIS
SÉ
)
Vot
re
rac
cor
d d
e c
hem
iné
e e
t v
otre
ch
em
iné
e d
oiv
ent
av
oir
le
mêm
e d
iam
ètre
qu
e la
so
rtie
du
po
êle
(6
”).
Si
ce
n'e
st p
as
le
cas
, n
ous
vo
us
rec
om
man
don
s d
e c
ont
act
er v
otre
ve
nde
ur a
fin
de
vou
s a
ssu
rer
qu
'il
n'y
aur
a
auc
un
pro
blè
me
de
tira
ge.
Le
tuy
au
de
poê
le
doi
t ê
tre
fa
briq
ué
dan
s u
n a
cie
r a
lum
ini
sé
ou
lam
inй
а
fro
id
d'u
ne
épa
iss
eur
m
ini
mal
e d
e
0,0
21”
ou
0,
53
mm
. Il
es
t s
tric
tem
ent
in
ter
dit
d'u
tilis
er u
n a
cie
r g
alv
ani
sé.
Vot
re
tuy
au
de
fum
ée
dev
ra
être
as
sem
blé
de
te
lle
so
rte
qu
e la
pa
rtie
m
âle
(e
xtré
mité
se
rtie
) d
u tu
yau
po
int
e
ver
s le
ba
s. F
ixe
z c
hac
une
de
s p
arti
es
à u
ne
aut
re
ave
c tr
ois
vi
s à
tô
le
équ
idi
sta
nte
s.
Le
tuy
au
doi
t ê
tre
co
urt
et d
roi
t. T
out
es
les
pa
rtie
s in
sta
llé
es
hor
izo
nta
lem
ent
do
ive
nt a
voi
r u
ne
pen
te
d'a
u m
oin
s
1/4
de
po
uce
s p
ar p
ied
, a
vec
l'e
xtré
mité
su
pér
ieu
re
de
la
par
tie
di
rig
ée
ver
s la
ch
em
iné
e. U
ne
ins
tal
lat
ion
av
ec
une
se
ctio
n h
oriz
ont
ale
de
tu
yau
de
ch
em
iné
e d
oit
être
co
nfo
rm
e à
N
FPA
21
1.
Vou
s p
ouv
ez
con
tac
ter
la
N
FPA
(As
soc
iat
ion
na
tio
nal
e d
e p
rot
ect
ion
co
ntre
le
s in
cen
die
s) e
t d
em
and
er l
a d
ern
ièr
e é
ditio
n d
u s
tan
dar
d 2
11
de
la
NFP
A
.
Pou
r a
ssu
rer
un
bo
n ti
rag
e, l
a lo
ngu
eur
to
tal
e d
u tu
yau
de
ra
cco
rde
men
t n
e d
evr
a ja
mai
s d
épa
sse
r 8
’ à
10
’
(2,
4 m
à
3,0
4 m
). (
Exc
ept
é d
ans
le
ca
s d
'in
sta
lla
tio
ns
ver
tic
ale
s, d
e ty
pe
pla
fon
d c
ath
édr
ale
où
le
sy
stè
me
d'a
spi
rat
ion
de
s fu
mée
s p
eut
êt
re
bea
uco
up
plu
s lo
ng
et r
acc
ord
é s
ans
pr
obl
èm
e a
u p
laf
ond
de
la
pi
èce
).
Il n
e d
evr
a ja
mai
s y
av
oir
plu
s d
e d
eux
co
ude
s à
90
de
gré
s d
ans
le
sy
stè
me
d'a
spi
rat
ion
de
s fu
mée
s.
L'in
sta
lla
tio
n d
'un
«
sta
bilis
ate
ur d
e ti
rag
e b
aro
mét
riq
ue
» (r
egi
stre
de
ch
em
iné
e) s
ur u
n s
yst
èm
e d
'as
pira
tio
n
des
fu
mée
s e
st i
nte
rdi
te.
De
plu
s, l'
ins
tal
lat
ion
d'u
n re
gis
tre
de
tir
age
n'e
st p
as r
eco
mm
and
ée.
En
ef
fet
, a
vec
un
po
кle
а b
ois
de
co
mbu
stio
n
con
trô
lée
, le
tir
age
es
t ré
gul
é d
ès
l'a
dm
iss
ion
de
l'a
ir d
e c
om
bus
tio
n d
ans
le
po
êle
et
no
n à
l'é
vac
uat
ion
.
Pente d'1/4" par pied
Partie mâle dirigée vers le bas
3 vis
Installer
l'extrémité
sertie vers
le poêle.
Direction du
flux des gaz
de carneau