Réglage de la hauteur de coupe, Mise en marche du moteur, Arrêt du moteur – Toro 14AP80RP544 Manuel d'utilisation
Page 46: Frein de stationnement, Pour serrer le frein de stationnement, Pour desserrer le frein de stationnement, Conduite du tracteur

15
b.
Le conduct
eu
r quit
te
le post
e de co
nduite
(m
odèles éq
uipés d’u
ne
PRI
SE DE
FORCE
ÉLECTRIQUE SEULEMENT).
c.
Le cond
uc
te
ur ser
re
le frein
de stat
ionneme
nt
en app
uyant à f
ond sur
la pédale
d
e fr
ein e
t
en la main
tenan
t à cette
position
to
ut en
poussant
sur le bo
uton
d
u fr
ein d
e
stat
ionneme
nt
(m
odèle
s à PRISE DE
FORC
E MANUELLE
SEULEMENT).
RÉGLAG
E DE LA HAUTEUR DE COUPE
Choisissez la ha
uteur
du p
lat
eau de cou
pe
e
n pla
ça
nt
la mane
tte
de re
leva
ge du
plate
au da
ns
l’une
des six
enco
ches su
r le gard
e-bou
e de
dro
ite
. Ajuste
z les
roues d
u pla
te
au
de coup
e ent
re
1/4
et 1/
2 po du
sol
quand
le
tr
acteur
se t
ro
uve su
r une surf
ac
e
lisse et
plat
e (ent
rée de
g
ara
ge
).
AVERTISSEMENT:
N’appr
ochez
pas les
mains e
t
les pieds d
e
l’ouvertu
re
de
la
goulo
tte
d’éject
ion d
u plat
eau de
cou
pe
.
REMA
RQUE:
Les
roues d
e g
uid
age du
plat
eau de
coup
e pe
rm
ette
nt
d’év
iter
d’ar
rach
er l’h
erbe
, m
ais e
lles
ne son
t p
as co
nçues po
ur su
pport
er le po
ids du plat
eau
de cou
pe.
Cons
ulte
z le chap
itre
RÉGL
AGES da
ns
c
ett
e notic
e
d’utilisation quant aux div
ers
réglages du plateau de
coup
e.
MISE EN MARCHE DU MOT
EUR
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas le
trac
teur
si le sys
tème
de
sé
curi
té es
t
défe
ctueux.
Ce systè
me
à été con
çu
pour
votre
sé
curit
é et
prot
ection.
REMA
RQUE:
Co
nsultez le chapitre MONTAGE DU
TRACTE
UR dans cette notice d’utilisation quant aux
instr
uctio
ns co
nc
ern
an
t le
s ple
in
s d
’es
senc
e et
d’hu
ile.
•
Insér
ez la
clé du t
ract
eu
r dan
s le commuta
teur
d’allum
age.
•
Placez la
manet
te
, ou
le bou
ton,
de
la pr
ise de
force à la position
OFF (n
on e
nclench
ée).
•
App
uyez sur
la pédale de
fr
ein et se
rrez
le f
rein de
stat
ionneme
nt.
•
Placez la
command
e de
l’obt
urat
eur à
la po
sition
FAST
(Rap
ide)
.
•
Tir
ez sur le b
outon
du volet de
dépar
t, le cas
éché
an
t (
il n’es
t pa
s né
cessa
ire de
fe
rm
er le
vo
let
de d
ép
art
si le m
ote
ur e
st
chau
d).
•
Tournez la clé dans le
sens des aiguilles
d’une
mont
re, jusq
u’à la posit
io
n ST
ART
(D
ém
arra
ge).
Quan
d le mote
ur t
ou
rn
e, lâchez la clé.
Elle revie
nt
à la posit
ion
Norma
l Mo
wing
(Mar
che)
.
IMPORTANT:
Ne
tene
z PA
S
la clй а la
posit
ion
START (Démarr
ag
e)
pend
ant plus de 10
secon
des,
car vo
us ri
squez d
’end
ommage
r le démar
re
ur.
REMARQUE:
En cas de
prob
lèmes lor
s
du
dé
marr
age,
con
su
lte
z le chapitr
e Gu
ide de dé
panna
ge
dans cette
notice d’utilisation.
•
Qu
and le
m
ote
ur to
urne,
décle
nche
z le volet
de
dépar
t.
REMARQUE:
N’utilisez PAS
le trac
teur si le volet de
dé
pa
rt est
fe
rm
é. Le
mélange
d
e car
buran
t sera
it t
rop
riche e
t le
mote
ur r
isq
uera
it de
tour
ner de
fa
çon pe
u
pe
rfo
rm
ante.
AVERTISSEMENT:
Arrê
tez le
mo
teur
ap
rè
s avoir he
urté
un ob
jet qu
elconque
.
Débr
anch
ez
le fil de
la b
ougie
et vér
ifie
z
soigne
usemen
t que
la to
ndeu
se n’e
st pa
s
end
om
ma
gé
e. R
ép
are
z les dé
gâts
éven
tuels
av
an
t de r
eme
ttre
la tonde
use en r
ou
te
.
ARRÊT DU MOTEUR
•
Pla
cez la man
ett
e,
ou le b
outon
, de
la prise
de
force (
Embr
ayag
e de la
la
me) à la po
sition
OFF
(non e
nclenché
e).
•
Tournez
la clé dans le
sens contraire aux aiguilles
d’une
mont
re ju
squ’à
la p
osit
ion
OFF
(Arrêt
).
•
Re
tir
ez la clé
de l’allu
mage
po
ur
empê
cher t
ou
t
démar
ra
ge accident
el.
FREIN DE STA
TIONNEMENT
Pour se
rrer
le
fr
ein de
stat
ionn
em
ent :
•
Ap
pu
ye
z à
fond
sur la
pédale
de fr
ein et
garde
z-la
enfo
ncée penda
nt
que vous
po
us
sez douce
ment
sur le b
outon
d
u f
re
in de sta
tionn
emen
t.
•
Main
te
nez le bouto
n du fre
in
de
sta
tio
nnemen
t
enfo
ncé et ret
ire
z vo
tre pie
d de la
p
édale de
fr
ein.
•
Qua
nd le
fre
in est
serr
é, le b
outo
n du
frein
de
sta
tio
nnemen
t et
la pédale de
fr
ein re
ster
ont
bloqué
s.
Pour desser
re
r le f
re
in de sta
tionn
emen
t :
•
App
uyez
légè
rem
en
t s
ur la
pé
da
le d
e fr
ein.
REMARQUE:
Le
fre
in
de s
tat
ionn
em
ent
doit
être
serré
si le
cond
ucteur
qu
itte
son sièg
e alo
rs q
ue le
mo
teur
tour
ne; dan
s le
cas cont
raire
, le mot
eur
s’arrê
te
ra
autom
atiqu
eme
nt.
CONDUITE DU TRAC
TEUR
AVERTISSEMENT:
Évitez les
démar
ra
ges brusqu
es, to
ute vite
sse
exce
ssive
et les
arrê
ts so
udain
s.
AVERTISSEMENT:
Ne quittez pas le
po
ste de
conduit
e sa
ns avoir d
’abo
rd pla
cé
la
mane
tte,
ou
le bou
ton,
de la p
rise d
e f
orc
e à
la posit
ion OFF
(non e
nclen
chée)
, enf
on
cé la
péda
le de
fre
in
et ser
ré
le f
re
in
de
stat
ionnem
ent. Si vo
us laissez le tra
cte
ur
sans surv
eillance, pens
ez à retirer la clй.