Figure 23 – Toro 14AP80RP544 Manuel d'utilisation
Page 36

25
•
Rép
étez les op
érat
ions
ci-dessus sur
la droit
e
du
trac
teur.
•
Dép
lacez la man
ett
e
de
re
leva
ge du plate
au de
coupe
dans l’en
coche
supérie
ure
sur le
ga
rde-
boue
de
droit
e p
our re
lever les tr
ingles de r
ele
vage
du
plat
eau e
t le
s élo
ign
er.
•
Glissez len
te
men
t de p
lat
eau de cou
pe vers
l’avant
du
tr
acteur
po
ur
que
les crochet
s se d
éta
chent
d’eux-mêmes de la tringle
de stabilisation du plateau
de
coupe
.
•
Glissez do
ucemen
t le pla
te
au
d
e coup
e (du cфt
й
droit
) p
our le dé
gager
d
u de
ssous du
tract
eur.
CHANGEMENT DES COURRO
IES DU
PLAT
EAU ET DE LA
PRISE DE FORCE
AVERTISSEMENT:
Avant d
e r
eti
rer le
s
courroies, arrêtez le
mo
teur
, re
tire
z la c
lé d
e
cont
act, d
éb
ran
chez
le fil d
e la
bou
gie
et
mett
ez-le à
la
masse
con
tre
le mote
ur pou
r
em
pê
che
r to
ut d
ém
arr
age
accid
en
te
l. T
out
es
les courro
ies du t
racte
ur s’u
se
nt et
doivent ê
tre
remplacées à tout si
gne de fendillement, de
déchire
men
t o
u de po
urrit
ure
.
AVERTISSEMENT:
Fa
ites
atte
ntion
de
ne
pas vo
us p
inc
er. Ne pla
ce
z pa
s vos
do
igt
s s
ur
le r
essort
de la
p
ou
lie de te
ns
ion ni en
tre la
courr
oie e
t la
poulie q
uand vou
s d
émo
ntez la
courroie.
IMPORTANT:
Les cou
rro
ies t
rapé
zoïdale
s insta
llées
sur le
tract
eu
r so
nt conçu
es po
ur un
embr
ayage e
t un
débr
ayage sa
ns dang
er.
L’em
ploi d’une cour
roie de
re
mplaceme
nt (san
s l’étiqu
ette
d’équip
eme
nt d
’or
igine)
peut
s’a
vé
re
r dan
gereu
x si cet
te
cour
roie n
e se
d
ébraye
pas complètement. N’utilisez
que des courroies
ho
mologu
ées par l’usine
.
Figure 2
3
Procéd
ez com
me su
it pour
cha
nger ou
re
mplacer
le
s
courro
ies du plateau
d
e coup
e.
•
Aba
issez l
e p
lat
eau de
coupe e
n p
laçan
t la m
anett
e
de
relevage
dans l’en
coche inf
érieu
re
du
gard
e-
boue
de
dr
oite
.
•
Ret
irez
les
couvre
-cou
rroie
s
en e
nle
vant
les
vis
au
to
-ta
ra
udeuses qu
i le
s m
aint
ien
nent
sur le
plat
eau de coup
e.
•
Pour fac
iliter le
démontage de la courroie plus
tard,
dess
erez
le
b
ou
lon q
ui re
tien
t la
poulie
de ten
sio
n
pivo
tant
e sur
son su
pport
, m
ais n
e le
retir
ez
pas.
•
Insé
rez un
e clй а
cliqu
et de 3/
8 po (
po
ur
de
sserr
er)
dans le tr
ou ca
rré qui se tr
ouve
su
r le supp
ort de
la
pou
lie de
ten
sio
n, su
r la
gauc
he d
u p
late
au
de
coup
e.
Voir la
Figur
.
•
Fait
es p
ivot
er le
manche
de
la
clй а
cliquet
ve
rs
l’ava
nt d
u t
ract
eu
r po
ur détend
re la
cou
rro
ie.
•
Qua
nd la courro
ie est a
sse
z lâche,
dégage
z-la
douce
ment
de
la
poulie
à f
us
ée de
gauch
e.
IMPORTANT:
Faite
s
tour
ner
la clй а
cliquet
lent
emen
t
vers
l’arr
ièr
e avant de
la dégage
r du
trou
carré.
•
Dé
gagez la
courr
oie
du
pla
te
au de
coup
e d
e to
utes
les p
oulie
s, y compris la po
ulie de t
en
sio
n du
plate
au
de
coup
e.
•
Installez
les co
urroies ne
uves
. Voir
la F
4.
•
Re
pla
cez les
co
uv
re-c
ourr
oies
retir
és
préc
éde
mm
ent
.
Tro
u ca
rré 3/8 po
Ress
ort
Cou
vre-co
urroie
Su
pport de te
nde
ur
Pou
lie ten
deur