2 modes of operation, 1 through the ups module, 2 static bypass line – Liebert Series 300 Manuel d'utilisation
Page 14: 3 maintenance bypass line, Мплпм, Мплпл, Мплпк
6 Introduction
1.2
Modes of Operation
7KHý836ýSURYLGHVýWKHýIROORZLQJýWKUHHýSRZHUýSDWKVýEHWZHHQýWKHýXWLOLW\ýVRXUFHýDQGýWKHýFULWLFDOýORDGï
‡ 7KURXJKýWKHý836ý0RGXOH
‡ 6WDWLFý%\SDVVý/LQH
‡ 0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHï
1.2.1
Through the UPS Module
'XULQJýQRUPDOýRSHUDWLRQñýWKHýRXWSXWýRIýWKHý836ý0RGXOHýLQYHUWHUýLVýXVHGïý,QSXWý$&ýSRZHUýWRýWKHý
836ýLVýFRQYHUWHGýWRý'&ýE\ýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUïý7KHý'&ýSRZHUýFKDUJHVýWKHý836ýEDWWHU\ýDQGýSURð
YLGHVýLQSXWýSRZHUýIRUýWKHýLQYHUWHUïý7KHýLQYHUWHUýFRQYHUWVýWKHý'&ýSRZHUýWRýFRQGLWLRQHGý$&ýSRZHUý
ZKLFKýVXSSOLHVýWKHýFULWLFDOýORDGïý7KHýFRQYHUVLRQðLQYHUVLRQýSURFHVVýHOLPLQDWHVýYROWDJHýWUDQVLHQWVý
H[LVWLQJýLQýWKHýLQSXWýSRZHUýEHIRUHýLWýUHDFKHVýWKHýFULWLFDOýORDGïý,IýLQSXWýSRZHUýLVýLQWHUUXSWHGñýWKHý
EDWWHU\ýZLOOýLPPHGLDWHO\ýVXSSO\ýWKHý'&ýSRZHUýUHTXLUHGýE\ýWKHýLQYHUWHUýWRýPDLQWDLQýFRQWLQXRXVý
$&ýSRZHUýWRýWKHýORDGïý$ýIXOO\ýFKDUJHGýEDWWHU\ýZLOOýSURYLGHýSRZHUýIRUýWKHýVSHFLILHGýWLPHýDWýWKHýUDWHGý
ORDGñýRUýORQJHUýDWýDýUHGXFHGýORDGï
1.2.2
Static Bypass Line
7KHý6WDWLFý%\SDVVý/LQHýSURYLGHVýDQýDOWHUQDWHýSRZHUýSDWKýGXULQJýDQýRYHUORDGýFRQGLWLRQýRUý836ý
IDXOWïý,IýWKHýORDGýGHPDQGVýPRUHýSRZHUýWKDQýWKHýLQYHUWHUýFDQýVXSSO\ýõDQýRYHUORDGýFRQGLWLRQôñýWKHý
FRQWUROýV\VWHPýDXWRPDWLFDOO\ýHQHUJL]HVýWKHýVWDWLFýWUDQVIHUýVZLWFKýWRýWUDQVIHUýWKHýORDGýIURPýWKHý
836ý0RGXOHýWRýWKHý6WDWLFý%\SDVVý/LQHïý,IýWKHýLQWHUQDOýFRQWUROýV\VWHPýGHWHFWVýDýIDXOWýLQýWKHý836ý
0RGXOHýZKLOHýLWýLVýVXSSRUWLQJýWKHýORDGñýWKHýVWDWLFýWUDQVIHUýVZLWFKýWUDQVIHUVýWKHýORDGýZLWKRXWýLQWHUð
UXSWLRQýWRýWKHý6WDWLFý%\SDVVý/LQHñýWKHUHE\ýPDLQWDLQLQJýFRQWLQXRXVýSRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýORDGï
1.2.3
Maintenance Bypass Line
7KHý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHýLVýDýKDUGðZLUHGýOLQHýWKURXJKýWKHý836ýZKLFKýVXSSOLHVýWKHýFULWLFDOý
ORDGýZLWKýXQFRQGLWLRQHGýSRZHUýZKHQýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKýLVýLQý3RVLWLRQýìñýëñýRUýêïý7KHýSXUSRVHýRIý
WKLVýOLQHýLVýWRýURXWHýSRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýORDGýGXULQJýVWDUWðXSýRUýZKLOHýWKHý836ý0RGXOHýLVýGHðHQHUð
JL]HGýIRUýPDLQWHQDQFHïý7KHý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHýFDQýRQO\ýEHýVHOHFWHGýPDQXDOO\ñýXVLQJýWKHý
5RWDU\ý6ZLWFKïý:KHQýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKýLVýLQý3RVLWLRQýéñýWKHýLQWHUQDOýFRQWUROýV\VWHPýGHWHUPLQHVý
ZKLFKýRIýWKHýRWKHUýWZRýSDWKVýVXSSOLHVýSRZHUýWRýWKHýORDGï