0 introduction, Table 1 model numbers and ratings, Ntroduction – Liebert Series 300 Manuel d'utilisation
Page 11: 7deohýì
Introduction 3
1.0
I
NTRODUCTION
/LHEHUWý6HULHVýêííý'7ý8QLQWHUUXSWLEOHý3RZHUý6\VWHPVýVXSSO\ýFULWLFDOýORDGVýZLWKýFRQWLQXRXVýFRPð
SXWHUýJUDGHýSRZHUïý5HOLDELOLW\ýDQGýSHUIRUPDQFHýDUHýNH\ýGHVLJQýFRQVLGHUDWLRQVïý7KHý836ýGHVLJQý
DOVRýPD[LPL]HVýLVRODWLRQýRIýWKHýORDGýIURPýGLVWXUEDQFHVýDQGýLQWHUUXSWLRQVñýPLQLPL]HVýPDLQWHQDQFHý
DQGýUHSDLUýWLPHñýDQGýSURYLGHVýPRQLWRULQJýRIýVLJQLILFDQWýV\VWHPýRSHUDWLQJýFKDUDFWHULVWLFVï
3URSHUýLQVWDOODWLRQýDQGýRSHUDWLRQýRIýWKHý836ýDUHýHTXDOO\ýLPSRUWDQWýIDFWRUVýLQýV\VWHPýUHOLDELOLW\ïý
7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýFRPSOHWHýLQIRUPDWLRQýRQýLQVWDOODWLRQñýRSHUDWLRQñýDQGýSUHYHQWLYHýPDLQWHð
QDQFHýRIýWKHý8QLQWHUUXSWLEOHý3RZHUý6\VWHPýõ836ôýDQGý%DWWHU\ý&DELQHWïý,OOXVWUDWLRQVýVKRZLQJýWKHý
IXQFWLRQýRIýDOOýRSHUDWRUýFRQWUROVñýLQVWUXPHQWVñýDODUPVýDQGýLQGLFDWLQJýOLJKWVýDUHýDOVRýJLYHQïý3HUIRUð
PDQFHýVSHFLILFDWLRQVýDWýZKLFKýWKHý836ýZLOOýRSHUDWHýDUHýJLYHQýLQýзпн рэ6SHFLILFDWLRQVïý3OHDVHýQRWHý
WKDWýVRPHýLQIRUPDWLRQýLVýN9$ýVSHFLILFï
7KHý/LHEHUWý6HULHVýêííý'7ý836ýLVýDYDLODEOHýLQýWHQýSRZHUýUDWLQJVãýìíñýìèñýëíñýêíñýéíñýèíñýçèñýæèñý
ìííñýDQGýìëèýN9$ïý6SHFLILFDWLRQVýIRUýHDFKýPRGHOýDSSHDUýLQэзпн рэ6SHFLILFDWLRQVïý7KHýVDPHýSULQFLð
SOHVýRIýRSHUDWLRQýDSSO\ýWRýDOOýPRGHOVïýý
6KRXOGýDVVLVWDQFHýEHýUHTXLUHGñýFDOOý/LHEHUWªVýWROOýIUHHý&XVWRPHUý6HUYLFHýDQGý6XSSRUWýQXPEHUãý
мреннрийкрлкжепэ3OHDVHýKDYHýWKHýIROORZLQJýLQIRUPDWLRQýDYDLODEOHýIRUýIDVWýDVVLVWDQFHãý
$
&$87,21
7KLVýHQWLUHýPDQXDOýVKRXOGýEHýUHDGýSULRUýWRýLQVWDOODWLRQñý
SHUIRUPLQJýVWDUWðXSýSURFHGXUHVýRUýV\VWHPýRSHUDWLRQýRUý
PDLQWHQDQFHïý,PSURSHUýLQVWDOODWLRQýKDVýSURYHGýWRýEHýWKHýVLQJOHý
PRVWýVLJQLILFDQWýFDXVHýRIýVWDUWðXSýSUREOHPVï
$
:$51,1*
/(7+$/э92/7$*(6э(;,67э:,7+,1э7+,6э(48,30(17э'85,1*э
23(5$7,21пэ)$,/85(э72э2%6(59(э$//э6$)(7<ý
35(&$87,216ý0$<э5(68/7э,1э6(5,286э,1-85<э25э'($7+пэ
2%7$,1э48$/,),('э6(59,&(э3(56211(/э)25э7+,6э
(48,30(17э$6э,16758&7('ï
0RGHOý1XPEHUã
______________________________________________________________
6HULDOý1XPEHUã
______________________________________________________________
N9$ý5DWLQJã
______________________________________________________________
'DWHý'HOLYHUHGã
______________________________________________________________
'DWHý,QVWDOOHGã
______________________________________________________________
,QSXWý9ROWDJHã
______________________________________________________________
2XWSXWý9ROWDJHã
______________________________________________________________
Table 1
Model Numbers and Ratings
Rating
Model Number
312
322
332
342
347
357
362
367
377
382
kVA
10
15
20
30
40
50
65
75
100
125
kW
8
12
16
24
32
40
52
60
80
100