Sim2 Multimedia D60 - Manuel (Page 33)

33 Utilisation du projecteur
Sélection du rapport hauteur/largeur
Le « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de l’image et
sa hauteur. La TV numérique est habituellement au format 16:9, ce qui est la valeur par
défaut pour ce projecteur, et la plupart des signaux de TV analogiques et des DVD sont au
format 4:3.
Le traitement numérique du signal permet aux périphériques d’affichage numérique tels que
ce projecteur d’agrandir l’image et de la mettre à l’échelle de manière dynamique, en lui
donnant un format différent de celui de la source d’entrée. Les images peuvent être
agrandies de manière linéaire de sorte que l’image soit agrandie uniformément, ou de
manière non linéaire, ce qui déforme l’image.
Pour modifier le format de l’image projetée (quel que soit
l’aspect de la source) :
• Utilisation de la télécommande
Appuyez un des boutons de format adapté au format du signal
vidéo et à vos besoins d’affichage.
• Utilisation des menus à l’écran
1. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur / jusqu’à la
sélection du menu Affichage.
2. Appuyez sur pour sélectionner Rapport H/L.
3. Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le format
adapté au format du signal vidéo et à vos besoins
d’affichage.
À propos du rapport hauteur/largeur
1. Anamorphosé (ANA): Met une image à l’échelle afin qu’elle
s’affiche au centre de l’écran en respectant un format de
16:9. Ce paramètre agrandit et redimensionne de manière
linéaire, mais il traite les dimensions horizontale et verticale
de manière indépendante. Il agrandit la hauteur de l’image
source jusqu’à atteindre la hauteur projetée complète et
agrandit la largeur de l’image source jusqu’à atteindre la
largeur projetée complète. Ceci peut modifier le format
projeté, selon le format d’origine de l’image source.
Anamorphosé est recommandé pour les images auxquelles
le format 16:9 est déjà appliqué, telles que les images des
téléviseurs haute définition, ce qui permet de conserver le
format lors de l’affichage.
2. 4:3: Met une image à l’échelle afin qu’elle s’affiche au
centre de l’écran en respectant un format de 4:3. Cette
option est recommandée pour les images 4:3, telles que les
images des écrans d’ordinateur, des téléviseurs à définition
standard et des DVD avec un rapport 4:3, ce qui permet de
conserver le rapport lors de l’affichage.
Rapport H/L
Trapèze
H
Réglage hors balayage
PIP
Réglage PC et composantes YPbPr
Affichage
EXIT Préc.
0
S-Vidéo
Anamorphosé
Couleur Système
Image 16:9
Image 4:3