Garland REGALSERIES RADIANT CHAR-BROILERS - Manuel (Page 15)

Pièc e nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) Page 6
Le s régulat eurs peuvent r ésist er à une pression maximale
de 1/2 lb/po
2
(14 po CE). Av ant d’installer le r égulateur ,
véri fi ez la pr ession de la conduit e d’entr ée. Si la pr ession de
la conduit e est supérieure à c ette limit e, il ser a nécessair e
d’installer un r éducteur de pr ession. V érifi ez le sens de la
fl èche f orgée au f ond du corps du r égulateur qui indique
le sens du débit du gaz. La fl èche doit êtr e orientée v ers
l’appar eil. L e bouchon d ’aération r ouge fait aussi partie de
l’appar eil et ne doit pas être r etiré .
Il est possible de r égler les régulat eurs sur place , mais il est
tout efois r ecommandé de ne pas les modifi er , à moins d’a voir
la ce rtitude que c ette pièc e est déréglée ou dans le cas où
l’on sait qu ’il exist e d’impor tantes variations de pr essions
qui ne peuvent pas êtr e réglées autr ement. Tout r églage des
ré gulateurs doit êtr e fait uniquement par du personnel de
servic e qualifi é muni de mat ériel d’essai appr oprié.
Si l’on utilise une c onduite de mise à l ’air libr e depuis le
régulat eur de pression de l ’appar eil à gaz, elle doit être
installée vers l ’ex térieur c onformément aux c odes locaux ou
au code ANSI Z223. 1, au C ode d’installation du gaz natur el,
CAN/CGA-B149.1, ou au c ode d’installation du gaz pr opane,
CAN/CGA-B 149.2.
AV ERTISSEMENT : Tout e absence de r égulateur de pr ession
annulera la gar antie de l’équipement!
Conne xions Rigides
Proc édez à la vé rifi cation visuelle des tuyaut eries d’entr ée
fo urnies par l’installat eur pour les netto yer de t oute par ticule,
copeau de fi letage ou autr e matière étrangèr e, a vant de
commenc er l’installation de la c onduite de ser vice . C es
particules risquent de boucher les orifi c es une fois la pr ession
du gaz appliquée.
AV ERTISSEMENT : Les joints des c onnexions doiv ent être
scellés a vec un pr oduit d’étanchéit é résistant au gaz de
pétrole liquéfi é .Tout es les canalisations doiv ent être
test йes а l’aide d’ eau sav onneuse av ant l’allumage des
veilleuses .
INSTALL ATION suite
Acc ouplements F le xibles, C onnec teurs
Si l’appar eil doit être installé a vec des ac co uplements
fl exibles et/ou des r acc ords rapides , l’installat eur doit
utiliser un connec teur fl exible appr ouvé A GA de qualité
co mmerciale ou au minimum de 3/4 po NPT (a vec r enf ort
co nv enable) conf ormément à la norme pour connec teurs
pour appareils mobiles , ANSI Z21.69 / CSA 6.16, et un
dispositif de débranchement rapide c onforme à la norme
pour les Dispositifs à débr anchement rapide pour le gaz,
ANSI Z21.41 / CSA 6.9. Les c onnecteurs à usage domestique
ne co nviennent pas pour c ette application!
Robinet De V eilleuse Manuel
To us les brûleurs sont munis de veilleuses allumées
en permanence . C es veilleuses doiv ent être allumées
manuellement dès que l’alimentation de gaz est ouv erte et
qu’on a v érifi er les fuit es du syst ème. I l est facile d ’att eindre
les veilleuses à l ’aide d ’une grande allumett e ou d’une mèche
depuis le dessus si les grilles et les r adiants n’ont pas enc ore
été installés , ou par les trous d ’obser vation/réglage dans le
couv ercle des r obinets, entr e les boutons des r obinets des
brûleurs. Dans c es trous se tr ouvent éc ,alement les robinets
des veilleuses , que l~on peut régler a vec un t ournevis.
Essais Et Réglages
Véri fi ez t outes les c onnexions de -az à l’aide d ’eau
sav onneuse av ant d’allumer les v eilleuses. N’UTILISEZ
JAMAIS DE FLAMME NUE POUR DÉ TECTER LES FUITES.
L ’utilisation d ’une fl amme nue sur des c onnexions neuves est
non seulement dangereuse , mais en plus ce rtaines petit es
fuites ne ser ont pas repér ées alors qu’e lles le seraient av ec de
l’eau sa vonneuse .
Tous les appar eils fabriqués par U.S. R ange sont test és et
réalés en usine en f onction du niv eau de la mer. C ertaines
opérations de réglage et de calibr age peuvent êtr e
nécessair es pour faire c orr espondre l ’installation aux
conditions locales , à une faible pression du gaz, à des
diff ér ences d ’altitude ou aux variations de car actéristiques
du gaz. Pour c orriger les pr oblèmes possibles causés par un
manutention brutale ou les vibr ations pendant le transport,
les réglages doiv ent être eff ec tuées par du personnel de
servic e qualifi é.
Ce s opérations incombent au client et/ou au c oncessionnair e
et ne sont pas couv ertes par la garantie de U . S. R ange.