Hitachi DV-PF35USTOP - Manuel (Page 50)

1 1
2 2
– 50 – FR
4 4
3 3
Conseil Conseil
• La vitesse d’avance / inversion lente est différente pour chaque
disque. Les vitesses disponibles sont : 1(1/16), 2(1/8), 3(1/2).
• Placer le paramètre “ARRÊT SUR IMAGE” sur “TRAME” au niveau du menu
d’affichage, si l’image est floue en mode figé. (Se reporter à page 56.)
Avance / inversion lente
Pendant la lecture, appuyer sur g ou h en
mode de pause pour sélectionner les vitesses requises.
Appuyer sur PLAY B pour revenir en lecture normale.
d'abord appuyer sur . DVD
1
Cette fonction vous permet d’agrandir l’image vidéo et de
faire un panoramique sur l’image agrandie.
d'abord appuyer sur . DVD
Conseil Conseil
• La fonction zoom ne fonctionne pas quand le menu du disque est affiché.
• Le zoom x4 n’est pas disponible pour certains disques.
Cette fonction est disponible seulement pendant la lecture.
Disponible seulement sur les disques enregistrés en format
Dolby Digital. Lecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix lit à vitesse
légèrement plus rapide ou plus lente en maintenant la qualité
du son comme en lecture normale.
d'abord appuyer sur . DVD
Conseil Conseil
• Le réglage de la langue de la piste audio ne peut pas être modifié
pendant l’emploi de ce mode.
• Les réglages son ambiophonique virtuel et niveau des noirs ne
peuvent pas être modifiés pendant l’emploi de ce mode.
• Le son ambiophonique virtuel ne fonctionne pas pendant l’emploi
de ce mode.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner à certains points d’un
disque.
• À l’emploi de la connexion audio numérique (COAXIAL), le son
PCM sera fourni.
NON MODE
ENTER
3 3
Pendant la lecture, appuyer sur MODE.
• Le réglage actuel apparaît.
Appuyer sur PLAY B pour revenir à la lecture
normale.
2 2
1 1
ZOOM
Pendant la lecture, appuyer sur ZOOM.
• L’image devient deux fois plus grande.
Appuyer sur ZOOM à répétition pour
changer le facteur de zoom: x2, x4 ou NON.
Une fois le facteur de zoom souhaité réglé,
utiliser le Curseur K / L / s / B pour faire
glisser l’image zoomée sur l’écran.
Pour quitter la fonction zoom, appuyer
plusieurs fois sur ZOOM pour
sélectionner NON.
ou
Lecture Rapide x1,3 et x0,8 avec Voix
Zoom
: Lit à environ 0,8 fois la vitesse de lecture normale.
: Lit à environ 1,3 fois la vitesse de lecture normale.
NON : Aucun effet
Appuyer sur ENTER pour commuter entre (x1,3), (x0,8) et
NON.
PLAY
ZOOM
ZOOM
PLAY
ou
PLAY
Fran
ç
ais
2 2
Lecture MP3
Insérer un disque en format MP3, puis appuyer sur MENU
pour appeler la liste des fichiers à l’écran du téléviseur.
d'abord appuyer sur . DVD
1 1
nom du fichier 4
nom du fichier 1
nom du fichier 3
nom du fichier 2
nom du fichier 1
NOM DU DISQUE
LISTE DES FICHIERS
FOLDER
MP3
ENTER
PLAY
nom du dossier 3
nom du dossier 2
nom du dossier 1
1/ 2
ENTER
Conseil Conseil
• La reconnaissance de certaines sélections pourra demander un moment.
• Appuyer sur TOP MENU pour revenir au premier article.
• Les dossiers sont connus en tant que groupes, les fichiers en tant que plages.
• Les fichiers MP3 sont accompagnés de l’icône .
• Les dossiers sont accompagnés de l’icône
.
• 255 dossiers maximum peuvent être reconnus.
• 999 fichiers maximum peuvent être reconnus.
• Jusqu’à 8 hiérarchies peuvent être créées.
L’enregistrement des fichiers est recommandé sous les conditions suivantes pour ce lecteur:
• Fréquence d’échantillonnage: 44,1kHz ou 48kHz
• Débit binaire constant: 32kbps – 320kbps
• Pour un fichier MP3 enregistré en débit binaire variable (VBR), l’appareil peut ne pas afficher
le temps écoulé réel.
MP3 est une méthode de compression des fichiers. Des fichiers MP3 peuvent être copiés sur des CD-R/RW à partir d’un ordinateur et lus sur cet appareil.
Voir “Reprise” à la page 49.
À la sélection d’un dossier:
• Appuyer sur Curseur B
B
pour passer à la
hiérarchie suivante.
• Appuyer sur Curseur s s
pour revenir à la hiérarchie
précédente (sauf pour la
hiérarchie principale).
ou
STOP
PLAY
MENU
H9850UD_FR.qx3 05.4.8 11:45 AM Page 50