Manuals
Directory
Modes-d-emploi.com
- bibliothèque de modes d'emploi
Rechercher
Share
Liste
Marques
Sony manuels
Son hifi
MDS-JA50ES
Notices
Notices
Sony MDS-JA50ES
Notices d'emploi et modes d'emploi
Notre liste contient 1 notice MDS-JA50ES Sony
Sony MDS-JA50ES Manuel d'utilisation,
Pages: 85
Sony
/
Son hifi
Langues détectés:
English
Français
Pages:
85
Taille:
771 KB
Afficher table des MATIÈRES
Document Outline
Mini Disc Deck
For the customers in the United States
CAUTION
Owner's Record
INFORMATION
CAUTION
Precautions
On safety
On power sources
On placement
On operation
Unpacking
Hooking Up the System
Overview
Inserting batteries into the remote
Notes
What cords will I need?
Hookups
Connecting the deck to an amplifier
Connecting the deck to a digital component such as a CD player, DAT deck, digital amplifier, or another MD deck
When using the optical cabies
Note
Connecting the AC power cord
Turning on the unit (only on European model)
When using the coaxial digital connecting cable
Q Automatic conversion of digital sampling rates during recording
Setting the Clock
For precise time and date stamping of recordings
Note
Displaying the current date and time[T]
Q" You can display the current date and time with an on-deck button
Changing the date and/or time
Playing an MD
2
See pages 4 and 5 for hookup information.
To use headphones
1
Recording on an MD
2
When recording through the DIGITAL IN COAXIAL, 0PT1, or 0PT2 connector
When recording through the LINE(ANALOG) IN connectors
Do not disconnect the deck from the power source immediately after recording
To protect an MD against accidental erasure
Notes on Recording
'Q* You can mark track numbers at 1- or 5-minute intervals
Q' You can mark track numbers during or after recording
Useful Tips for Recording
Checking the remaining recordable time on the MD
If "Auto Cut" appears in the display (Auto Cut)
*Q' You can turn off the Auto Cut Function
If "Smart Space" appears in the display (Smart Space)
Monitoring the input signal (Input Monitor)
When the INPUT switch is set at ANALOG
When the INPUT switch is set to a digital source
To turn off the Smart Space Function and Auto Cut
Function
To turn on the Smart Space Function and Auto Cut
Function again
Notes
Tableau des menus de réglage
Adjusting the Recording Level
Adjusting the digital recording level
You can use the S12 menu to select the signal levels adjusted by the DIGITAL REC LEVEL control
You can select the type of increment/decrement curve for adjusting recording and/or playback level
(Continued)
Adjusting the analog recording level
Marking Track Numbers While Recording (Track Marking)
Marking track numbers manually (Manual Track Marking)
Marking track numbers automatically (Automatic Track Marking)
You can set the reference level and duration that must pass before a rise triggers a new track mark
Marking track numbers automatically at regular intervals
Note
Starting Recording With 6 Seconds of Prestored Audio Data (Time Machine Recording)
(Continued)
To stop Time Machine Recording
Note
Synchro-Recording With Audio Equipment of Your Choice (Music Synchro-Recording)
'Q' To stop Music Synchro-Recording
Note
Synchro-Re^rding With a Sony CD Player
If the CD player does not start playing
To pause recording
y You can use the remote of the CD player during synchro-recording
y You can change CDs during synchro-recording
y You can also do synchro-recording with a Sony video CD player
'Q' You can check the remaining recordable time on the MD
Fading In and Out (Fader) [T
ij' You can set the duration of fade-in and fade-out recording independently
You can select the type of increment/decrement curve for fade-in/fade-out recording
Fade-in recording
Fade-out recording
Recording on an MD Using a Timer
Make sure to change the deck to standby status within a week after timer recording is completed
Notes
Using the Display
Checking the total track number, total disc playing time, remaining recordable time of the disc
Note
Checking the playing time, remaining time, and track number
'Q* The track name and disc name are displayed as follows
'Q^You can scroll a title of more than 12 characters
Displaying the recording date
Changing the display
Locating a Specific Track
'Q' When you directly locate a track with a number over
(Continued)
Q You can extend the playing time during music scan
'Q' To pause playing at the beginning of a track
V” To go quickly to the beginning of the last track
Locating a Particular Point in a Track
Playing Tracks Repeatedly
Repeating the current track
'Q* If "—Over—" appears while you are pressing ►► during playback pause
Notes
Repeating a specific portion (A-B Repeat)
I]
To cancel A-B Repeat
Setting new starting and ending points
Note
Playing in Random Order (Shuffle Play)
To cancel Shuffle Play
y You can specify tracks during Shuffle Play
Creating Your Own Program (Program Piay)
If you enter the wrong track number
a) When using the controls on the deck
To cancel Program Play
The program remains even after Program Play ends
Note
Checking the track order
If you enter the wrong track number
b) When using the remote
Changing the track order
Useful Tips When Recording From MDs to Tape
Inserting blank spaces while recording to tape (Auto Space)
You can turn on the Auto Space Function using the remote
To cancel Auto Space
Cancelling the function using the remote
Note
Pausing after each track (Auto Pause)
You can turn on the Auto Pause Function using the remote
To restart playback
To cancel Auto Pause
Cancelling the function through a menu operation on the deck
Cancelling the function using the remote
Note
Changing the bit length of the digital output signals
Notes
Adjusting the analog signal level
To start playback where you last stopped playback
To start playback from the track after the position where you stopped playback
To turn off the Resume Play Function
Playing Back With Different Tones (Digital Filter)
[!
Notes
Fading In and Out (Fader) j
V' You can select the filter using the remote
What is a V.C. (Variable Coefficient) filter?
Fade-in playback
Fade-out playback
Note on the peak level meters display during fade- in/fade-out playback
You can set the duration of fade-in and fade-out playback independently
You can select the type of increment/decrement curve for fade-in/fade-out recording
Playing an MD Using a Timer
Note
Notes on Editing
If "Protected" appears in the display
When "TOC" flashes in the display
Erasing Recordings (Erase Function)
Erasing a single track
To cancel the Erase Function
Note
Erasing all tracks on an MD
To cancel the Erase Function
Q' You can undo the Erase Function
Erasing a Part of a Track (A-B Erase Function)
To cancel the A-B Erase Function
Note
Dividing Recorded Tracks (Divide Function)
Dividing a track after selecting the track
(Continued)
To cancel the Divide Function
You can undo a track division
Q' You can divide a track while recording
Dividing a tr^ck after selecting the dividing point
Combining Recorded Tracks (Combine Function)
To cancel the Combine Function
To cancel the Move Function
Moving Recorded Tracks (Move Function)
Labeling Recordings (Title Function)
If you entered the wrong character
To erase a character
To enter a space
To cancel labeling
Note
Copying a track or disc title
If "Mo Name" appears in the display
To cancel title copying
Labeling tracks and MDs with the remote
If you entered the wrong character
To cancel labeling
Changing an existing title X
Erasing a title on a disc (Name Erase)
To cancel Name Erase Function
Erasing all titles on a disc (Name All Erase)
To cancel the Name All Erase Function
'Q* You can undo the Name All Erase Function
You can erase all recorded tracks and titles
Undoing the Last Edit (Undo Function)
To cancel the Undo Function
System Limitations
"Disc Full" lights up even before the MD has reached the maximum recording time (60 or 74 minutes)
"Disc Full" lights up before the maximum number of tracks is reached
The remaining recording time does not increase even after erasing numerous short tracks
Some tracks cannot be combined with others
Tracks created through editmg may exhibit sound dropout during search operations.
Track numbers are not recorded correctly
"TOC Reading" appears for a long time
Tracks edited too many times may exhibit sound dropout during playback.
Limitations when recording over an existing track
The correct recorded/playing time may not be displayed during playback of monaural-format MDs.
Troubleshooting
The deck does ndt oper'ate or operates poorly.
The deck does not record.
The deck does not work during synchro-recording.
The sound has a lot of static.
Note
The deck does not play back.
Specifications
Inputs
Supplied accessories
Optional accessories
Guide to the Serial Copy Management System
Index
A, B
F,
G
(Continued)
Table of Setup Menus
H
I, J, K
M, N
P, Q
U. V. W. X. Y, Z
Names of controls
AVERTISSEMENT
Précautions
Sécurité
Sources d'alimentation
Installation
Fonctionnement
Nettoyage
Bienvenue!
Au sujet de ce mode d'emploi
Conventions
Cartouche du minidisque
Mise en place des piles dans la télécommande
Raccordement du système
Aperçu
Remarques
Raccordements
Raccordement de la platine à un amplificateur
Raccordement de la platine à un appareil numérique tel qu'un lecteur CD, une platine DAT, un amplificateur numérique ou une autre platine MD
Quand vous utilisez des câbles optiques
Remarque
Raccordement du cordon secteur
Mise sous tension de la platine (modèle européen seulement)
Quand vous utilisez un câble de liaison numérique coaxial
Réglage de l'horloge
'Q' Pour inscrire de manière précise Theure et la date de vos enregistrements
Remarque
Affichage de la date et de l'heureLL
Ç" Pour pouvez afficher la date et l'heure avec la touche de la platine
Changement de l'heure et/ou de la date
Lecture d'un MD
2
Voir pages 4 et 5 pour les raccordements.
Pour utiliser un casque
Enregistrement sur un MD
7 5
Quand vous enregistrez par la prise DIGITAL IN COAXIAL, OPT1 ou 0PT2
Quand vous enregistrez par les prises LINE(ANALOG) IN
Ne débranchez pas la platine de la source d'alimentation immédiatement après un enregistrement
Pour protéger un MD contre un effacement accidentel
Remarques sur Tenregistrement
Q* Les numéros de plage peuvent être inscrits pendant ou après l'enregistrement
Les numéros de plage peuvent être inscrits toutes les 1 ou 5 minutes
Conseils utiles pour l'enregistrement
Vérification du temps restant sur le MD pour l'enregistrement
Contrôle du signal d'entrée (Contrôle de l'entrée)
Quand le sélecteur INPUT est réglé sur ANALOG
Quand le sélecteur INPUT est réglé sur une source numérique
Si "Auto Cut" apparaît dans l'afficheur (Coupure automatique)
Ç” Vous pouvez mettre la fonction Auto Cut hors service
Si "Smart Space" apparaît dans l'afficheur (Réduction d'espace)
Pour mettre les fonctions Smart Space et Auto Cut hors service
Pour remettre les fonctions Smart Space et Auto Cut en service
Remarques
Lecture des plages venant d'être enregistrées
Lecture à partir du début du MD après l'enregistrement
Enregistrement sur des plages préexistantes
Quand "TR" clignote dans l'afficheur
'Ç* Pour enregistrer à partir du milieu d'une plage
Remarque
Réglage du niveau d'enregistrement
Réglage du niveau d'enregistrement numérique
V La fonction Peak Hold immobilise le décibelmètre au niveau le plus élevé atteint par le signal d'entrée
Réglage du niveau d'enregistrement analogique
Inscription des numéros de plage pendant
¡'enregistrement (Marquage de plage)
Inscription manuelle d'un numéro de plage
Inscription automatique des numéros de plage
Inscription de numéros de plage à intervalles réguliers
Remarque '
Pour arrêter cette fonction
Remarque
'Ç* Pour arrêter l'enregistrement musical synchro
Remarque
Enregistrement synchron]^ avec un lecteur CD Sony
Si le lecteur CD ne se met pas en marche
Pour interrompre momentanément l'enregistrement
Ç" Vous pouvez utiliser la télécommande du lecteur CD pendant l'enregistrement synchronisé
Q’ Vous pouvez changer le CD pendant l'enregistrement synchronisé
'Q' Vous pouvez aussi fairg un enregistrement synchronisé avec un lecteur vidéo CD Sony
'Ç' Vous pouvez vérifier le temps restant sur le MD
Entrée et sortie d'enregistrement en fondu (Fondu)
Entrée en fondu de Kenregistrement
V Vous pouvez régler séparément la durée de l'entrée et de la sortie en fondu
Sortie en fondu de l'enregistrement
Enregistrement programmé d'un MD
N'oubliez pas de mettre la platine en veille dans la semaine qui suit l'enregistrement programmé
Remarques
utilisation de Taffichage
Vérification du nombre de plages total, du temps de lecture total et du temps restant pour l'enregistrement
Remarque
Vérification du temps de lecture, du temps restant et du numéro de la plage
Q Vous pouvez faire défiler un titre contenant plus de 12 caractères
Affichage de la date d'enregistrement [T]
Changement de l'affichage
Localisation d'une plage donnée
Pour localiser
Ç' Vous pouvez prolonger le temps de lecture pendant le balayage des plages [xj
'Ç' Pour faire une pause au début d'une plage
Q* Pour aller rapidement au début de la dernière plage
Remarques
Lecture répétée de plages
Localisation d'un point donné sur une plage
Pour annuler la lecture répétée
Répétition de la plage en cours
Ç Si "-OVER-" apparaît dans l'afficheur quand vous appuyez sur pendant la pause de lecture
Répétition d'un passage donné (Répétition A-B)
Remarque
Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)
Pour annuler la répétition A-B
Pose de nouveaux points de départ et de fin
Pour annuler la lecture aléatoire
y Vous pouvez spécifier des plages pendant la lecture aléatoire
Création d'un programme (Lecture programmée)
■EDIT/NO
■YES
■PROGRAM
a) Si vous utilisez les commandes de la platine
En cas d’erreur
b) Si vous utilisez la télécommande
Pour entrer le numéro en cas d'erreur
Pour annuler la lecture programmée
V Le programme reste mémorisé même quand la lecture programmée est terminée
Remarque
Vérification de l'ordre des plages
Conseils utiles pour Tenregistrement d'un MD sur une cassette
Insertion d'espaces blancs pendant l'enregistrement sur une cassette (Espacement automatique)
V Vous pouvez mettre la fonction Auto Space en service avec ia télécommande
Pour annuler l'espacement automatique
Annulation par la télécommande
Remarque
Pause après chaque plage (Pause automatique)
Vous pouvez mettre la fonction Auto Pause hors service avec ia télécommande
Pour poursuivre la lecture
Pour annuler la pause automatique
Annulation par la télécommande
Remarque
Changement de la longueur binaire des signaux de sortie numérique
Remarques
Réglage du niveau du signal analogique
Pour reprendre la lecture à l'endroit où elle a été arrêtée
Pour démarrer la lecture à partir de la plage après la position d'arrêt
Pour annuler la poursuite de la lecture
Variation du timbre lors de la lecture (Filtre numérique)
Remarques
Veus pouvez sélectionner le filtre avec la télécommande
Qu'est-ce qu'un filtre à coefficient variable ?
Entrée et sortie en fondu (Fondu)
Entrée en fondu de la lecture
Sortie en fondu de la lecture
Remarque sur l'affichage des décibelmètres pendant l'entrée et la sortie en fondu de la lecture
V' Vous pouvez régler séparément la durée de l'entrée et de la sortie en fondu
Lecture programmée d'un MD
Remarque
Remarques sur le montage
Si "Protected" apparaît dans l'afficheur
Si "TOC" clignote dans l'afficheur
Effacement d'un enregistrement (Fonction Erase)
Effacement d'une seule plage
Pour annuler la fonction Erase
Remarque
Effacement de toutes Íes plages d'un MD
Pour annuler la fonction Erase
'Q* Vous pouvez annuler l'effacement
Effacement d'un passage d'une plage (Fonction A-B Erase)
Pour annuler la fonction A-B Erase
Remarque
Division d'une plage enregistrée (Fonction Divide)
Division d'une plage après sélection de cette plage
Pour annuler la fonction Divide
Vous pouvez annuler la division de la plage
'Ç' Vous pouvez diviser une plage pendant l'enregistrement
Division d'une plage après sélection du point de division
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine)
Pour annuler la fonction Combine
Ç* Vous pouvez annuler une combinaison de piages
Remarque
Déplacement d'une plage enregistrée (Fonction Move)
O
Pour annuler la fonction Move
Titrage d'un enregistrement (Fonction Title)
En cas d'erreur
Pour effacer un caractère
Pour entrer un espace
Pour annuler la fonction Title
Remarque
Copie du titre d'une plage ou d'un disque
Si "No Name" apparaît dans l'afficheur
Pour annuler la copie d'un titre
Titrage d'une plage et d'un MD avec la télécommande [T]
En cas d'erreur
Pour annuler le titrage
Changement d'un titre existant
Assurez-vous que la platine est
Effacement d'un titre sur un disque (Name Erase)
Pour annuler la fonction Name Erase
Effacement de tous les titres d'un minidisque (Name AM Erase)
Pour annuler la fonction Name All Erase
*Q* Vous pouvez annuler l'effacement des titres
'Q' Vous pouvez effacer toutes les plages et tous les titres inscrits
Annulation du dernier montage (Fonction Undo)
Pour annuler la fonction Undo
Limites du système
Une perte de signal peut être sensible à la lecture des plages ayant subi plusieurs opérations de montage.
Limites lors de l'enregistrement sur une plage existante
Le temps correct de lecture/plages enregistrées peut ne
Guide de dépannage
La platine ne fonctionne pas bien ou pas du tout.
L'enregistrement est impossible.
La platine ne fonctionne pas pendant l'enregistrement synchronisé.
Le son est très parasité.
Remarque
La lecture est impossible.
Spécifications
Généralités
Système de protection contre la copie abusive
□
Index
B
H
I. J, K
M
N, O
P,Q
T, U
V, W, X, Y, Z
Nomenclature
Connecteurs
Tableau des menus de réglage
Lisez le manuel
Marques
populaires
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
Honeywell
HP
John Deere
Kenmore
LG
Maytag
Motorola
NETGEAR
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Toutes les marques
Manuels
populaires
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
La pleine liste