Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz – Energy Speaker Systems RC-Mini Manuel d'utilisation
Page 18

Gjplhfdkztv} Ds ghbj,htkb frecnbxtcre. cbcntve
ENERGY
®
Speaker
RC-Mini b RC-Mini Center Series. Jlyj bp gjcktlyb[ ljcnb;tybq d
lbpfqyt b frecnbrt
, ENERGY
®
Speaker - htpekmnfn byntycbdys[
bccktljdfybq d j,kfcnb njxyjcnb djcghjbpdtltybz pderf
.
Cjdhtvtyyfz yfxbyrf
, rfxtcndtyyfz yfhe;yfz jnltkrf, c,jhrf,
ghjitlifz cnhj;fqibq rjynhjkm rfxtcndf
, dct =nj j,tcgtxbn dfv
jnkbxyjt djcghjbpdtltybt b eljdjkmcndbt jn ghjckeibdfybz
.
.
Xnj,s ghfdbkmyj ecnfyjdbnm b yfcnhjbnm cbcntve yf jgnbvfkmyjt
djcghjbpdtltybt pderf
, dybvfntkmyj ghjxbnfqnt b cktleqnt
bycnherwbzv
. Jcnjhj;yj hfcgfreqnt fggfhfnehe. Cj[hfybnt rjhj,re
b lheubt egfrjdjxyst vfnthbfks lkz lfkmytqituj bcgjkmpjdfybz
.
HFCGFRJDRF
C gjvjom. yj;f
, jcnjhj;yj hfpht;mnt rktqre. ktyne b jnrhjqnt
rjhj,re
. Jnjuybnt rhfz rjhj,rb yfhe;e b ljcnfymnt egfrjdfyyst
rjkjyrb bp rjhj,rb
. Dsymnt jcnfkmyst ltnfkb b egfrjdre.
Cjlth;bvjt egfrjdrb:
4
-
Cfvjrktzobtcz htpbyjdst ghjrkflrb
1 – Rhtgktybz lkz ecnfyjdrb (njkmrj lkz vjltkb RC-Mini)
GHJWTLEHF GHJUHTDF
Df;yj ghjdtcnb ghjuhtd rjkjyjr
RC-Mini b RC-Mini Center Series lj
njuj
, rfr ds ghbcnegbnt r ecnfyjdrt b yfcnhjqrt cbcntvs, f nfr;t
ntcnbhjdfyb. yf uhjvrjcnm
. Jgnbvfkmysq ghjuhtd ghjbc[jlbn ghb
ghjbuhsdfybb vepsrfkmyjuj ghjbpdtltybz ibhjrjuj lbfgfpjyf yf
chtlytq uhjvrjcnb d ntxtybt rfr vj;yj ,jktt ljkujuj gthbjlf
dhtvtyb
. Vj;tnt djcgjkmpjdfnmcz aeyrwbtq GJDNJH yf dfitv CD
bkb
DVD ghjbuhsdfntkt. Jgnbvfkmyjuj pderf ds lj,mtntcm ghbvthyj
xthtp
100 xfcjd ghjbuhsdfybz. Gjckt ghjuhtdf vj;tnt edtkbxbnm
uhjvrjcnm
. Yt edtkbxbdfqnt uhjvrjcnm rjkjyjr lj rjywf ghjuhtdf:
ghtj,hfpjdfntkb pderf ljk;ys
“hfpvznmcz”, byfxt ds yfytctnt bv
gjdht;ltybz
.
VFUYBNJ+RHFYBHJDFYBT
Ytcvjnhz yf nj
, xnj dct rjkjyrb cthbb RC-Mini b RC-Mini Center
vfuybnj=rhfybhjdfys
, vfuybnyst gjvt[b vjuen bvtnm vtcnj. D
ckexft ytpyfxbntkmys[ wdtnjds[ gjvt[ ghjcnj gjldbymnt rjkjyre yf
ytcrjkmrj cfynbvtnhjd dgthtl
, yfpfl bkb d cnjhjye jn ntktdbpjhf.
Ghbvtxfybt
: LCD, DLP b gkfpvtyyst =rhfys yt gjldth;tys
vfuybnysv gjvt[fv
.
GJLRK>XTYBT RJKJYJR
Dct vjltkb cthbb
RC-Mini b RC-Mini Center jcyfotys
dscjrjrfxtcndtyysvb gjpjkjxtyysvb dbynjdsvb cjtlbybntkzvb
-
rjyytrnjhfvb
, nfr xnj gjlrk.xtybt r k.,jve rfyfke ghjbc[jlbn
jlbyfrjdj
. Cjdtnetv bcgjkmpjdfnm rf,tkb dscjrjuj rfxtcndf,
njkobyjq lj
12 (AWG). Vjltkb cthbb RC-Mini b RC-Mini Center
cjdvtcnbvs c hfpkbxysvb nbgfvb rjynfrnjd
, drk.xfz gkjcrbq C-
j,hfpysq rjynfrn
, “l;=r” (jack) b inshtdjq cjtlbybntkm. Gthdsq, gj
yfitve vytyb.
, ghtlgjxnbntkty, nfr rfr jy ghtljcnfdkztn ,jkmit
rjynfrnyjq gkjoflb b ,jktt yflt;yjt cjtlbytybt
. Tckb ds
ghtlgjxbnftnt rfrjq
-nj jghtltktyysq nbg rjynfrnf, j,hfnbntcm pf
cjdtnjv r jabwbfkmyjve vtcnyjve lbkthe
ENERGY, nfv dfv
gjcjdtne.n
, xnj ds,hfnm lkz dfitq cbcntvs. Bvtqnt ddble, xnj
gjljqltn cfvsq ghjcnjq rjynfrn
, b xnj rf,tkb b rjynfrns vj;yj
gjvtyznm d k.,jq vjvtyn
.
Tckb ds ds,hfkb rjynfrns
jack, jnrhenbnt ,jkn d yfghfdktybb
ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb
. Dsymnt rhfcyj-xthye. dcnfdre (pfukeire) b
drhenbnt j,hfnyj ,jkn
. Gkfcnbrjdfz dcnfdrf zdkztncz j,zpfntkmyjq
vthjq ,tpjgfcyjcnb
, jujdjhtyyjq vyjubvb vtcnysvb b
ujcelfhcndtyysvb fccjwbfwbzvb
. Gj;fkeqcnf, gjcvjnhbnt c[tvs jn
9F lj 9D.
Gjlcjtlbytybt dfitq frecnbxtcrjq cbcntvs
: yfxybnt c jlyjq
rjkjyrb
, gjlcjtlbyzqnt gj jlyjve rfyfke, yfxbyfz c ahjynfkmys[
rjkjyjr
. E,tlbntcm, xnj dcz cbcntvf jnrk.xtyf jn =ktrnhjgbnfybz dj
dhtvz gjlcjtlbytybz
. Gjkj;bntkmyfz b jnhbwfntkmyfz (rhfcyfz b
xthyfz
) rktvvs nthvbyfkf rjkjyrb LJK:YS cjdgflfnm c
gjkj;bntkmysv b jnhbwfntkmysv
(rhfcyfz b xthyfz) nthvbyfkfvb
ghbtvybrf bkb ecbkbntkz
. Tckb gjkzhyjcnm yt cjdgflftn, ds gjkexbnt
gjvt[b b jncencndbt ,fcjds[ pderjd
. Ghbcjtlbybd ahjynfkmyst
rjkjyrb
, cjtlbybnt jcnfkmyst rjkjyrb c cjjndtncnde.obvb
rfyfkfvb ghbtvybrf bkb ecbkbntkz
.
HTRJVTYFWBB
Ecnfyjdjxyst gfhfvtnhs Ghbtvybrf
Gfhfvtnhs vjltktq cthbb
RC-Mini b RC-Mini Center htrjvtyletncz
ecnfyfdkbdfnm d
“large” gjpbwbb. Ecnfyjdbnt xfcnjnyjcnm rhjccjdthf
yf
100 uw. Yt htrjvtyletncz bcgjkmpjdfnm d frrecnbxtcrjq cbcntvt
ENERGY rfrbt-kb,j aeyrwbb ehfdybdfybz, ghtlkj;tybt j rjnjhs[
ds gjkexftnt
, rjulf ecnfyfdkbdftnt gjpbwb. “LARGE”, D ghjnbdyjv
ckexft ds vj;tnt yfytcnb gjdht;ltybz dfibv lbyfvbrfv
. D
,jkmijq rjvyfnt bkb rjulf nht,etncz vfrbcvfkmysq ds[jl
,
ecnfyjdbnt lbyfvbrb d gjpbwb.
“small” b rhjccjdth ecnfyjdbnt yf 120
uw
. Cf,death ljk;ty ,snm frnbdbhjdfy gjchtlcndjv ecnfyjdrb d
gjpbwbb
“on” bkb “use”.
Nht,jdfybz r Ecbkbntk.
Dct lbyfvbrb frrecnbxtcrjq cbcntvs
Energy hfphf,jnfys nfr, xnj,s
,snm cjdvtcnbvsvb c ibhjrbv cgtrnhjv ghbtvybrjd b
/bkb
ecbkbntktq
. Cjghjnbdktybt lkz dct[ vjltktq yf ehjdyt 8 jv.,
gjpdjkztn [jhjij aeyrwbjybhjdfnm ghfrnbxtcrb c k.,svb
ecbkbntkzvb
. Rjytxyj, xtv kexit ecbkbntkm b rjvgjytyns cbcntvs,
ntv kexit ,eltn pdexfnm dcz frrecnbxtcrfz cbcntvf
.
HFPVTOTYBT B ECNFYJDRF RJKJYJR
Jcyjdyst Ktdst b Ghfdst Rjkjyrb
Jcyjdyst rjkjyrb j,sxyj ecnfyfdkbdf.n kbwjv r rjvyfnt gj j,t
cnjhjys ntktdbpjhf bkb dbltj ghjtrnjhf
. Tckb gjpdjkztn
hfcgjkj;tybt vt,tkb
, nj vt;le rjkjyrfvb ljk;yj ,snm hfccnjzybt
yt vtytt
1.8 vtnhf. Xnj,s hfccxbnfnm jgnbvfkmyjt hfcgjkj;tybt,
bpvthmnt hfccnjzybt vt;le rjkjyrfvb b vtcnjv
, ult ,eltn
hfcgjkfufnmcz ckeifntkm
. Hfccnjzybt jn ckeifntkz lj rjkjyjr
ljk;yj ,snm d gjknjhf hfpf ,jkmit
, xtv hfccnjzybt vt;le
rjkjyrfvb
. Yfghbvth: tckb hfccnjzybt vt;le rjkjyrfvb b
ckeifntktv
2.7 vtnhf, nj hfccnjzybt vt;le rjkjyrfvb ljk;yj ,snm
1.8 vtnhf. Nfrjt hfcgjkj;tybt ufhfynbhetn dfv jnkbxysq cnthtjpder.
+nj njkmrj yfxfkmyst htrjvtylfwbb
, frecnbrf rjvyfns b
hfcgjkj;tybt vt,tkb vj;tn nfr;t gjdkbznm yf hfpvtotybt rjkjyjr
.
Gj=rcgthbvtynbheqnt c b[ hfpvtotybtv
, byjulf yt,jkmibt
gthtcnfyjdrb vjuen jrfpfnm ceotcndtyyjt dkbzybt yf rfxtcndj pderf
.
Vjltkm
RC-Mini bcgjkmpetncz d rfxtcndt ktdjq bkb ghfdjq
ahjynfkmyjq rjkjyrb bkb d rfxtcndt rjkjyrb nskjdjuj rfyfkf
. Tckb
vjltkm
RC-Mini ecnfyfdkbdftncz yf gjkrt bkb gjlcnfdrt, ghbrktqnt 4
htpbyjdst ghjrkflrb r lyboe rjkjyrb
, xnj ghtlj[hfybn tt b
gjdth[yjcnm gjkrb jn gjdht;ltybq
. Ghjcnj cybvbnt pfobnye.
gktyre c ghjrkflrb b ghbrktqnt tt r lyboe rjkjyrb
, gj jlyjq
ghjrkflrt yf rf;lsq eujk
. Htpbyjdst ghjrkflrb nfr;t ghtlj[hfyzn
rjkjyrb jn ghbrktbdfybz r gjdth[yjcnb gjkrb bkb gjlcnfdrb
. Cv.
c[tve
10.
Vjltkm
RC-Mini Center zdkztncz ktdjq, wtynhjdjq bkb ghfdjq
rjkjyrjq
, =nj pyfxbn, xnj tt vj;yj bcgjkmpjdfnm d ujhbpjynfkmyjv
bkb dthnbrfkmyjv gjkj;tybb
. Lbpfqy tt gjpdjkztn ecnfyjdre d
k.,jq gkjcrjcnb ghb cj[hfytybb pderjds[ [fhfrnthbcnbr
. Rktqrfz
ktynf c kjujnbgjv
Energy YT ghbrkttyf yf htitnre, nfr rfr =nf
rjkjyrf vj;tn ,snm ecnfyjdktyf d hfpkbxys[ gjkj;tybz[
. Gjckt
njuj
, rfr gjkj;tybt rjkjyrb ds,hfyj, jghtltkbnt ytj,[jlbvjt
gjkj;tybt htitnrb b ghbrhtgbnt rktqre. ktyne c kjujnbgjv yf
ctnre
. Cv. c[tve 11.
Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz
BYCNHERWBZ GJ
NT{YBRT
<TPJGFCYJCNB –
GHJXBNFQNT
DYBVFNTKMYJ}
18