MAAX CS 05 - Manuel (Page 8)

INSTALLATION
STRUCTURE
Faible bruit de fonctionnement : nous avons
entièrement conçu nos baignoires dans un souci de
qualité et de fonctionnalité absolues. toUtefois,
Une instaLLation aPProPriÉe est
crUciaLe PoUr assUrer Un faiBLe BrUit de
fonctionnement. on néglige souvent cet aspect,
jusqu’à ce qu’on se retrouve pour la première fois dans
son bain tourbillon, prêt à se détendre et à goûter à ses
bienfaits.
il est essentiel de suivre les instructions fournies pour la
construction de l’îlot ou de l’alcôve (voir pages 10 et 12).
IMPORTANT : Dans le cas d’une jupe à panneau
amovible, lire les instructions fournies à cet égard avant
de procéder à l’installation (voir page 23).
INSTALLATION DE LA PLOMBERIE
Le tuyau de renvoi dépasse de la base d’environ
1". Pratiquer une ouverture dans le sous-plancher en
conséquence. Lorsqu’il n’est pas indiqué de faire des
trous dans le plancher, comme dans le cas d’un plancher
en dalles, au niveau du sol ou en béton précontraint, il
est possible de construire une plateforme plus élevée et
d’utiliser davantage de mortier sous la baignoire. s’il devient
nécessaire d’entailler une solive, bien s’assurer que la
structure ne s’en trouve pas affaiblie. ne découper que
ce qui est nécessaire. fournir la conduite d’ali mentation,
raccorder le tuyau de renvoi et assurer la ventilation selon
le code du bâtiment local.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
câblé en usine pour 115 V ca. Un disjoncteur de fuite
à la terre de 20 a de classe a est requis et il ne doit être
relié à aucun autre circuit ou dispositif.
il est essentiel de mettre la pompe à la terre en reliant le
fil de cuivre no 8 au moteur et à la plomberie métallique.
il n’est pas nécessaire de mettre à la terre une pompe à
double isolation.
si le code du bâtiment local exige la présence d’un
interrupteur mural, celui-ci doit rester en position « on »
(circuit fermé) en tout temps.
INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE
nous recommandons d’utiliser du mortier pour mettre
la baignoire à niveau et éviter qu’elle ne bouge après
l’installation, mais de nombreuses autres méthodes sont
également acceptables.
Étendre le mortier sur la partie du plancher où la baignoire
reposera. Placer des cales sous le rebord de la baignoire
pour laisser un espace de 1/16" à 3/32" (voir fig. 2 et 3).
mettre la baignoire en place dans l’ouverture et appuyer
sur le plancher de la baignoire pour bien l‘ancrer dans le
mortier. LE POIDS DE LA BAIGNOIRE NE DOIT PAS
êTRE SOUTENU PAR LE REBORD DE LA STRUCTURE!
Ne pas remplir la baignoire d’eau avant que le mortier
n’ait durci. retirer les cales et finir à l’aide de silicone.
INSTALLATION
FRAMING
Quietness of Operation: We have engineered
our whirlpool bathtubs from top to bottom guided
by a commitment to uncompromising quality and
functional design... hoWeVer, the instaLLation
accoUnts for UP to 50% of the qUietness of
oPeration! the quietness of operation is often
an overlooked feature until the bather steps into the
whirlpool bathtub, ready to relax and enjoy the benefits
of energized water.
construct the island or alcove in accordance with
construction details, see pages 10 and 12.
IMPORTANT: If installing a skirt with removable
panel, read instructions for the skirt prior to rough-in,
see page 23.
PLUMBING ROUGH-IN
the bath waste protrudes below the base
approximately one inch. cut a hole in the subfloor
to accommodate bath waste. in slab on grade or
prestressed concrete floors where cutting is not desired,
the tub may be raised up by building the platform deeper
and using extra mortar under the tub. if a joist must
be notched, verify that structure will not be weakened.
remove only what is necessary. Provide supply pipe,
rough-in waste and vent per code.
ELECTRICAL ROUGH-IN
factory wired for 115 Vac. a class a 20 amps
ground fault circuit interrupter (gfci) is required. the
20 amps gfci breaker must not supply any other circuits
or devices.
Bonding required to bond the pump connect #8 copper
wire ground between motor and metallic plumbing.
Bonding is not required on double insulated pumps.
if a wall switch is required by code, it must be left on at
all times.
SETTING TUB IN PLACE
We recommend setting the tub in mortar to level tub
and prevent shifting after installation although many
other methods are acceptable.
apply mortar to the floor area that makes contact with the
tub base. Place shims under the edge of tub creating a
1/16" to 3/32" gap, (fig. 2 & 3). set tub in opening and
push on bottom of tub to secure in mortar. TUB MUST
NOT “HANG” FROM LIP OF TUB! Do not fill tub with
water until mortar has hardened. remove shims and
finish with silicone.
3
4
3
4
8
1
2
1
2