MAAX CS 05 - Manuel (Page 4)

4
examine all plumbing for damage
before installation. if damage has
occurred, call technical service for
instructions. the plumbing is part of
the safety suction system.
alterations or modifications of the
plumbing system could expose users
to serious injury and will invalidate all
warranty claims.
installation must comply with current
local and state building, plumbing,
and electrical codes.
it is the responsibility of the installer
or owner to determine code require-
ments prior to installation.
connections should be made by
licensed plumbers and electricians.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
• Do not lift by plumbing at any time! Lift by the tub.
• Tub must be supported by the subfloor and bedding,
not by the tub lip.
• Run pump only when water in tub is two inches over
jets.
THE PLUMBING SYSTEM ON ALL PEARL BATHS MEETS
UL & ANSI STANDARDS AT TIME OF MANUFACTURE.
ANY MODIFICATIONS TO THE PLUMBING SYSTEM,
INCLUDING THE PUMP, WILL VOID THE WARRANTY
AND APPROVALS.
• SAVE ThESE iNSTRUCTiONS •
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE
examiner la plomberie avant de
procéder à l’installation pour constater
tout dommage. Le cas éché ant,
commu niquer avec le service tech-
nique. La plomberie fait partie du
système d’aspiration sécuritaire.
toute modification du système de
plomberie peut entraîner des blessures
graves et annule la garantie.
L’installation du produit doit respecter
les codes locaux et nationaux du
bâtiment, de plomberie et d’électricité.
il est de la responsabilité de l’instal-
lateur ou du propriétaire de connaître
les exigences applicables de ces codes
avant de procéder à l’installation.
Les raccordements doivent être effec-
tués par des plombiers et des élec tri-
ciens qualifiés.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
• Ne jamais soulever le produit à l’aide des composantes
de la plomberie. Soulever par la baignoire même.
• Le poids de la baignoire doit être supporté par le sous-
plancher et l’assise, non par le rebord de la structure.
• Activer la pompe seulement lorsque le niveau d’eau
dans la baignoire dépasse de 2" les jets.
SUR TOUTES LES BAIGNOIRES PEARL, LA PLOM-
BERIE EST CONFORME AUX NORMES UL ET ANSI AU
MOMENT DE LA FABRICATION. TOUTE MODI FI CATION
DE LA PLOMBERIE AINSI QUE DE LA POMPE ANNULE
LA GARANTIE ET TOUTE APPROBATION.
• iNSTRUCTiONS À CONSERVER •
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE WARNING
ALERTE
WARNING
ALERTE