Parts description description des pièces, Hardware bag sac de quincaillerie – MAAX APEX 96 8 FT Manuel d'utilisation

Page 3

Advertising
background image

A

WALL JAMB

2

10041049

A

MONTANT MURAL

2

B

TOP / BOTTOM PANEL FRAME

2

10041050

B

CADRE DE PANNEAU HAUT / BAS

2

C

ROUND SIDE FRAME

1

10041051

C

CADRE ROND DE CÔTÉ

1

D

SIDE FRAME

3

10041052

D

CADRE DE CÔTÉ

3

E

TOP / BOTTOM DOOR FRAME

2

10041053

E

CADRE DE PORTE HAUT / BAS

2

F

ROUND PIVOT HINGE

1

10041054

F

CHARNIÈRE PIVOT RONDE

1

G

TOP / BOTTOM FRAME

2

10041084

G

CADRE HAUT / BAS

2

H

PULL FRAME

1

10041056

H

POIGNÉE

1

I

BOTTOM DRIP SHIELD

1

10041057

I

GOUTTIÈRE INFÉRIEURE

1

J

SPLINE PLUG

1

10048317

J

JOINT D’ÉTANCHÉITÉ

1

K

LOCK TOP

1

10048309

P

PIVOT DE FIXATION SUPÉRIEUR

1

L

LOCK BOTTOM

1

10048310

Q

PIVOT DE FIXATION INFÉRIEUR

1

M

DRIP SEAL

1

10048314

S

DÉFLECTEUR DE PLASTIQUE

2

N

PLASTIC STRIKER

2

10048207|10048403

N

JOINT DE FERMETURE

2

O

HINGE SEAL

1

10048405

O

DÉFLECTEUR SOUPLE DE CHARNIÈRE

1

P

PVC SNAP CAP

2

10048484

P

BANDE DE FINITION PVC

2

Q

GASKET

2

10048437-015

Q

JOINT D’ÉTANCHÉITÉ

2

R

PIVOT

2

10048303

R

PIVOT

2

S

PIVOT BUSHING

2

10048304

S

BAGUE DE PIVOT

2

AA

LOCK WASHER

2

10047101

AA

RONDELLE

4

BB

SCREW #8 X 5/8”

10

10047115

BB

VIS #8 X 5/8”

10

CC

SCREW #8 X 1-1/4”

9

10047116

CC

VIS #8 X 1-1/4”

9100

DD

BLACK / WHITE SNAP CAP

8 / 6

10048075 / 10048084

DD

CAPUCHON DE FINITION NOIR / BLANC

8 / 6

EE

WASHER SNAP CAP

8

10048076

EE

RONDELLE DE FINITION

8

FF

PLASTIC PLUG

6

10048201

FF

CHEVILLE DE PLASTIQUE

6

GG

FINISHING PLUG

2

10048338

GG

BOUCHON DE FINITION

2

HH

PIVOT CAP

2

10048312

HH

CAPUCHON DE PIVOT

2

II

SPLINE FILLER

1

10048009-092-601

II

GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ

1

3

Before starting:

Upon reception, verify if your shower door is in good

condition and make sure that all parts are included in

the hardware bag. If you have a problem, please

contact your distributor immediatly.
Required equipment:

Square or Phillips screwdriver #2,
Electric drill,
Drill bit 1/8” (3.2 mm) and / or other according to

wall,

Level,
Measuring tape,
Pencil,
Clear silicone caulking,
Drill bit 7/64” (2.8 mm).

WARNING:

For optimum operation, it is important that the shower

door be installed levelled on a unit that is also lev-

eled.

Manipulate metal parts with care.

Avant de débuter:

Lors de la réception, vérifier si votre porte de

douche est en bonne condition et si toutes les

pièces sont incluses dans le sac de quincaillerie. Si

il y a un problème, le signaler immédiatement à

votre distributeur.
Équipement requis:

Tournevis carré ou étoile #1 et #2,
Perceuse électrique,
Mèche 1/8” (3.2 mm) et / ou autre selon le mur,
Niveau,
Ruban à mesurer,
Crayon,
Calfeutrant clair au silicone,
Mèche 7/64” (2.8 mm).

ATTENTION:

Pour un fonctionnement optimal, il est important que

la porte de douche soit installée de niveau sur une

unité également de niveau.

Manipuler les pièces de métal avec soin.

Parts Description

Description des pièces

#

PARTS

Qty.

CODE

#

PIÈCES

Qtée.

HARDWARE BAG

SAC DE QUINCAILLERIE

Advertising