Table des matieres – TA Triumph-Adler DC 2062 Manuel d'utilisation
Page 5
2A080030A
KM-6230 (KME)
/ 131
i
TABLE DES MATIERES
Section 1 IMPORTANT! Lire avant d’effectuer toute opération. ....... 1-1
ETIQUETTES “ATTENTION” ................................................... 1-1
PRECAUTIONS D’INSTALLATION .......................................... 1-2
PRECAUTIONS D’UTILISATION ............................................. 1-3
Section 2 NOMENCLATURE .......................................... 2-1
(1) Corps principal ........................................................................... 2-2
(2) Panneau de commande ............................................................ 2-3
(3) Écran de base du panneau de touches à effleurement ............. 2-4
(4) Unités en option ......................................................................... 2-5
● Finisseur ................................................................................ 2-5
● Commode latérale .................................................................. 2-6
Section 3 PRÉPARATIFS ............................................... 3-1
1. Mise en place du papier .............................................................. 3-1
(1) Comment mettre du papier de copie en place ....................... 3-1
1 Mettre du papier dans les tiroirs ........................................ 3-1
2 Mettre du papier dans la commode avant ......................... 3-2
3 Mettre du papier dans le plateau d’alimentation manuelle 3-2
4 Mettre du papier dans la commode latérale (en option) .... 3-3
2. Mise en place des originaux ....................................................... 3-4
1 À quoi sert le chargeur? ......................................................... 3-4
2 Originaux pouvant être mis en place dans le chargeur .......... 3-4
3 Précautions à suivre pour l’utilisation du chargeur ................. 3-4
4 Mise en place d’originaux dans le chargeur ........................... 3-4
5 Mode de sélection automatique ............................................. 3-5
6 Mise en place d’originaux sur la vitre d’exposition ................. 3-5
3. Ajout de toner .............................................................................. 3-5
Section 4 FONCTIONNEMENT DE BASE ..................... 4-1
(1) Procédure pour la copie de base ............................................... 4-1
(2) Agrandir/réduire ......................................................................... 4-3
1 Mode de sélection automatique d’agrandissement ............... 4-3
2 Mode de copie zoom ............................................................. 4-3
3 Mode zoom standard ............................................................ 4-4
4 Mode zoom avec format fixe ................................................. 4-4
5 Mode zoom XY ..................................................................... 4-5
(3) Copie recto/verso de divers originaux
[Mode de copie recto/verso] ....................................................... 4-5
● Copie recto/verso d’originaux à deux faces ........................... 4-5
● Copie recto/verso d’originaux à deux pages [ouvertes] ......... 4-6
● Copie recto/verso d’originaux à une face ............................... 4-6
(4) Interruption de copie .................................................................. 4-7
(5) Copie avec changement d’orientation ....................................... 4-8
(6) Avant d’effectuer un grand nombre de copies
[Copie d’essai] .......................................................................... 4-8
(7) Mode rappel ............................................................................... 4-9
(8) Fonction de changement des réglages ..................................... 4-9
(9) Fonction d’économie d’énergie (préchauffage automatique) .. 4-10
(10) Fonction d’arrêt automatique ................................................. 4-10
Section 5 AUTRES FONCTIONS UTILES ..................... 5-1
(1) Créer une marge sur les copies pour la reliure, etc.
(2) Imprimer des numéros de page sur les copies
[Impression de numéros de page] ............................................. 5-3
(3) Copier chaque côté d’originaux à deux pages [ouvertes]
(4) Effacer les bordures entourant les copies de livres, etc.
● Sélectionner la partie qui doit être effacée (Format spécial) .. 5-6
(5) Ajouter des couvertures ou des feuillets intercalaires entre les copies
[Mode de copie feuillet] .............................................................. 5-7
1 Sous-modes .......................................................................... 5-8
● Mode couverture ............................................................... 5-8
● Mode intercalaire .............................................................. 5-8
● Mode chapitre ................................................................... 5-9
(6) Créer des documents avec des films transparents
[Mode présentation] ................................................................. 5-13
● Mode présentation (avec copie sur la feuille de protection) . 5-13
● Mode présentation (avec la feuille de protection vierge) ..... 5-14
(7) Alimenter du papier pour créer des feuilles de protection de films
(8) Superposition d’images [Superposition filigrane] ..................... 5-18
(9) Copier les images de deux ou quatre originaux sur une seule ... 5-19
1 Styles de fusion ................................................................... 5-19
2 Ligne de démarcation ......................................................... 5-20
(10) Créer une brochure (originaux de type feuille)
[Copie brochure] .................................................................... 5-21
(11) Créer une brochure (avec des originaux à deux pages
[ouvertes]) [Mode de copie brochure + couverture] .............. 5-22
(12) Copier et relier pour créer une brochure (originaux de type
feuille) [Mode reliure] ............................................................. 5-24
[Mode d’image en miroir] ....................................................... 5-26
[Mode programme] ................................................................ 5-27
1 Enregistrer divers réglages en un programme ................. 5-27
2 Copier avec un programme ayant été enregistré ............. 5-28
Section 6 MODES DE COPIE AVANCÉE ....................... 6-1
(1) Programmation d’un travail durant la copie
[Réservation de travail] .............................................................. 6-1
● Écran de réservation de travail .............................................. 6-1
1 Ajouter un travail ................................................................... 6-1
2 Modifier les réglages d’un travail réservé ............................. 6-2
3 Effacer un travail réservé ...................................................... 6-2
4 Modifier l’ordre des travaux réservés .................................... 6-3
(2) Copier divers originaux en un lot
2 Copies recto/verso à partir d’un mélange d’originaux à une
[IMPR. COME ORIGINAUX] ............................................. 6-6
● Copies recto/verso de tous les types d’originaux
[TOUS LES ORIG.RECTO/VERSO] ................................. 6-6
● Copie sur le recto de pages spécifiées [CHAPITRE] ........ 6-6
3 Copie en lot à partir de la vitre d’exposition .......................... 6-8
grand nombre d’originaux à deux pages [ouvertes] .......... 6-8
● Originaux de type feuille & livre ........................................ 6-8
Section 7 FONCTIONS DE GESTION DE DOCUMENT .. 7-1
(1) Enregistrer une image pour la superposition filigrane ............... 7-1
1 Enregistrer une image ........................................................... 7-1
2 Vérifier les images enregistrées ............................................ 7-2
3 Effacer une image ................................................................. 7-2
4 Modifier des informations pour une image ............................ 7-3