TA Triumph-Adler FAX 720 - Manuel (Page 56)

47
Introduction
1
2
3
5
Services 8
Options
Annexes
Téléphoner
Répertoire
Réglages
Fax
Impression
Internet (Menu 9)
6
Gestion docs.
4
7
@
Internet
9
Répondeur
Fonctions
avancées
7UDQVIHUWGHVGRFXPHQWVUHoXV
$FWLYDWLRQ'pVDFWLYDWLRQGXWUDQVIHUW
Vous pouvez transférer automatiquement tous les messages reçus (fax, E-mails ou messages vocaux) vers
un autre téléphone, fax, ou ordinateur.
+
A PPUYEZ SUR LES TOUCHES M, 9, 8, OK
Choisissez l’une des trois options suivantes avec la touche ou , puis validez par OK :
+
ACTIVER
• Si vous choisissez VERS TEL / FAX et validez par OK , tous vos messages (fax, vocaux et piè-
ces jointes lisibles uniquement) sont transférés vers un téléphone/fax.
- Tapez le numéro du téléphone/fax destinataire. Validez par OK .
- Choisissez le type de messages à rediffuser ( RENVOI VOCAL , FAX ou FAX / VOCAL ) et validez
par OK .
- Si vous avez choisi VOCAL ou FAX / VOCAL , saisissez le code d’interrogation à distance du
répondeur fax/vocal (si ce n’est déjà fait), puis validez par OK .
- Choisissez AVEC ou SANS ANNONCE et validez par OK .
- Si vous choisissez AVEC ANNONCE , celle-ci vous préviendra sur le téléphone / fax destina-
taire de l’arrivée des documents rediffusés. Pour enregistrer cette annonce, décrochez le
combiné, enregistrez-la puis raccrochez le combiné.
- Choisissez REDIFF PROTEGEE ou SANS PROTECT et validez par OK .
- Si vous avez choisi FAX et REDIFF PROTEGEE , saisissez le code d’interrogation à distance
du répondeur fax/vocal (si ce n’est déjà fait) et validez par OK .
• Si vous choisissez VERS INTERNET et validez par OK : tous vos messages sont transférés vers
une adresse E-mail. Choisissez l’une des deux options suivantes avec la touche ou et
validez par OK :
- VERS MON MAIL , pour transférer tous vos messages vers votre adresse E-mail (partagée avec
un ordinateur par exemple),
- AUTRE ADRESSE : tapez l’adresse E-mail de rediffusion et validez par OK . La connexion
s’établira un certain nombre de fois par jour, selon les réglages de Connexion (reportez-vous
au § Connexion à Internet, page 43)
+
DESACTIVER : tous vos messages sont conservés sur votre fax.
+
REGLAGES : si vous avez déjà activé une fois le transfert, ce menu vous permet de modifier les
paramètres (numéro de téléphone/fax ou adresse E-mail du destinataire, type de messages à
rediffuser, code d’interrogation à distance, annonce, rediffusion protégée ou non, etc.).
Une fois vos modifications effectuées, validez à nouveau le menu 981>Activer en appuyant sur la
touche
OK pour réactiver le transfert en prenant en compte les changements apportés.
5pFXSpUDWLRQGHVGRFXPHQWVWUDQIpUpV
Vous devrez, lors de la réception de vos documents rediffusés sur le téléphone/fax destinataire, appliquer
la procédure suivante :
+
Décrochez le combiné.
+
Tapez le code d’interrogation à distance dès l’émission de bips ou de l’annonce de rediffusion.
+
Procédez ensuite comme pour une interrogation à distance pour écouter les messages vocaux, et/
ou recevoir les messages fax ou E-mails.