Medal Sports WMC1444117 - Manuel (Page 12)

FIG.7
19. Before turning the table over, make sure to push the
Curved Inner Leg (#6) towards the center of the table in
order to fix leg in right position.
NOTE: Two adults are required to turn this table over.
20. One person should stand at each center of the table
and turn the table over completely so that it rests on its
legs.
21. Standing at the sides of the table, place the two table
halves so they are inches apart.
NOTE: Be careful that you do not push either half
backwards as this may cause the legs to fold!
22. Attach the Plastic Panel with Frame (#21) to the
opposite table half using two Bolts (#25) and two
Washers (#26) per frame. See FIG. 7.
Now go back and tighten all the connections.
FIG.7
19. Avant de retourner la table, assurez-vous de bien avoir
poussé le Pied intérieur courbé (#6) jusqu’au centre de
la table pour fixer le pied en bonne position.
NOTE: Deux adultes sont requis pour retourner la table.
20. Une personne doit se tenir de chaque côté du milieu de
table et retourner complètement la table pour la faire
reposer bien à plat sur ses pieds.
21. Placez les deux moitiés de table à quelques centimeters
de distance en vous tenant debout de chaque côté de
la table.
NOTE : Attention à ne pas pousser une des moitiés de
table vers l’arrière au rique de plier les pieds!
22. Fixez le Panneau plastique avec cadre (#21) à l’autre
moitié de table avec deux Boulons (#25) et deux Rondelles
(#26) par cadre. Voir FIG. 7.
Vous pouvez maintenant serrez à fond toutes les
connexions.
X 4
X 4
26
25
Player
/ Joueur
Center /
Centre
6
5
FIG. 7
Français English
(Suite page suivante.) www.themdsports.com 1444117
11 (Continued on the next page.)
26
25
20
21
Note: Center gap tolerance
approximately 10~13mm.
Note: La tolérance de distance
centrale est d’environ 10~13mm.