Casio PX-5S - Manuel (Page 14)

F-12
Opérations communes à tous les modes
Procédez de la façon suivante avec les fonctions
permettant l’enregistrement de données (séquenceur
de phrases et enregistreur audio).
1.
Au point 1 de « Démarrage et arrêt de la
lecture », appuyez sur le bouton de la
fonction que vous voulez utiliser le nombre de
fois nécessaire pour que son témoin clignote.
Le piano numérique se met en attente d’enregistrement,
ce qui est indiqué par le clignotement du bouton
cs
(RECORD) également.
2.
À ce moment, chacune des opérations
suivantes lancera l’enregistrement.
• Une pression sur le bouton cs (RECORD)
• Une pression sur la pédale
• La rotation d’un bouton rond
• Le déplacement d’un curseur
• La rotation d’une molette
• Jouer quelque chose sur le clavier
Lorsque l’enregistrement commence, le témoin du
bouton
cs (RECORD) clignotant s’éclaire. Le témoin du
bouton de la fonction sélectionnée continue de
clignoter.
3.
Appuyez sur le bouton cs (RECORD) pour
arrêter l’enregistrement.
Le témoin du bouton s’éteint. La fonction que vous
utilisez se met en attente de lecture et le témoin
clignotant du bouton de la fonction reste éclairé. Ceci
indique le même état que celui indiqué après
l’exécution du point 1 dans « Démarrage et arrêt de la
lecture » à la page F-11.
REMARQUE
• Le fonctionnement des témoins de boutons,
identique pour les fonctions des séquenceur de
morceaux, séquenceur de phrases et enregistreur
audio, est le suivant.
• Le fonctionnement des témoins de boutons,
identique pour les fonctions des séquenceur de
morceaux, séquenceur de phrases et enregistreur
audio, est le suivant quand un bouton est pressé.
Démarrage et arrêt de
l’enregistrement
A) Témoins des boutons de fonction : Bouton cm
(SONG) , bouton cq (PHRASE) , bouton er
(AUDIO RECORDER)
Éteint :
Fonction désactivée.
Clignotant : Enregistrement avec la fonction en
attente ou en cours.
Éclairé : Lecture avec la fonction en attente ou en
cours.
B) Témoin de bouton cs (RECORD)
Éteint : Tout enregistrement désactivé.
Clignotant : Enregistrement avec la fonction dont
le bouton clignote en attente.
Éclairé : Enregistrement avec la fonction dont le
bouton clignote en cours.
C) Fonctionnement quand le bouton cr (START/
STOP) est pressé.
Lorsque la lecture n’est pas en cours : Démarre la
lecture de la fonction dont le témoin est éclairé.
Lorsque la lecture est en cours : Arrête la lecture.
D) Fonctionnement (fonctions supportant
l’enregistrement seulement) lorsque le bouton cs
(RECORD) est pressé.
Lorsque le témoin du bouton cs (RECORD)
clignote (attente d’enregistrement) : Démarre
l’enregistrement avec la fonction dont le témoin
clignote.
Lorsque le témoin du bouton cs (RECORD) est
éclairé (enregistrement en cours) : Arrête
l’enregistrement. Si plus d’une opération de
lecture est en cours, toutes sont arrêtées.
PX5_kihon_f.book 12 ページ ２０１４年３月１２日 水曜日 午前９時４４分