Casio CDP-230R - Manuel (Page 17)

Régler les sons du clavier
FR-16
Une pédale peut être utilisée pour changer les notes de
diverses manières tout en jouant.
1.
Appuyez sur
ck
(FUNCTION) puis utilisez les
touches [4] (U) et [6] (I) de
br
(pavé numérique)
pour afficher « OTHER » (page FR-7).
2.
Appuyez sur la touche [9] (ENTER) de
br
(pavé
numérique).
3.
Utilisez les touches [4] (U) et [6] (I) de
br
(pavé numérique) pour afficher « Jack ».
4.
Utilisez les touches [–] et [+] de
br
(pavé
numérique) pour sélectionner l’effet de pédale
souhaité.
• Les effets de pédales suivants sont disponibles.
La transposition permet de changer la hauteur du son par
demi-tons. Vous pouvez ainsi adapter instantanément la
hauteur du son du clavier à la voix d’un chanteur.
• La plage de transposition va de –12 à +12 demi-tons.
1.
Appuyez sur
ck
(FUNCTION).
2.
Utilisez les touches [–] et [+] de
br
(pavé
numérique) pour sélectionner le réglage de
transposition souhaité.
L’accordage permet d’ajuster la hauteur du son du clavier sur
celui d’un autre instrument de musique. Il permet aussi de
désaccorder légèrement un instrument, comme certains
artistes aiment le faire, ou bien encore d’accorder le piano
exactement sur un morceau d’un CD.
• L’accordage permet de spécifier la fréquence de la note A4.
La fréquence peut être spécifiée de 415,5 à 465,9 Hz. Le
réglage par défaut est 440,0 Hz.
1.
Appuyez sur
ck
(FUNCTION) puis utilisez les
touches [4] (U) et [6] (I) de
br
(pavé numérique)
pour afficher « Tune » (page FR-7).
2.
Utilisez les touches [–] et [+] de
br
(pavé
numérique) pour ajuster l’accordage.
• À ce moment, l’affichage « Tune » est remplacé par
une valeur qui indique le réglage de fréquence actuel,
comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez changer la
fréquence par incréments de 0,1 Hz.
• Même si vous n’accordez pas la fréquence avec
br
(pavé numérique), le réglage de fréquence actuel
apparaît automatiquement au bout de quelques
secondes.
Utilisation d’une pédale
Sélection de l’effet de la pédale
Prolongation
(SUS) Prolonge les notes jouées pendant que la
pédale est pressée. Les notes d’orgue ou
de sonorités similaires sont prolongées
même lorsque la pédale n’est pas pressée.
Sostenuto
(SoS) Prolonge les notes jouées dans la mesure
où la pédale est pressée avant le
relâchement des touches du clavier.
Douce
(SFt) Adoucit légèrement les notes jouées
pendant que la pédale est pressée.
Rythme
(rHy) Une pression du pied sur la pédale démarre
et arrête l’accompagnement automatique ou
la chanson.
O T H E R
Clignote
J a c k
Changement de la hauteur du son
(Transposition, Accordage,
Décalage d’octave)
Changement de la hauteur du son par demi-
tons (Transposition)
Accordage fin (Accordage)
T r a n s .
T u n e
4 4 0 . 0 H z
CDP230R_f.book 16 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時３６分