Soft, Sostenuto, Portamento – Casio PS-20 Manuel d'utilisation
Page 34: Release t ime, Resonance, Ef fect 3 depth (chorus send level), Nrpn (non-registered parameter numbers), Attack t ime, Brightness, Portamento control

A-3
424A-F-093A
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
42H
vvH
Reconnaissance
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
Sostenuto = 00H
à
7FH (00H
à
3FH: OFF
, 40H
à
7FH
: ON)
Envoi
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
Sostenuto = 00H, 7FH (00H : OFF
, 7FH
: ON)
Soft
Format
Reconnaissance
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
P
édale douce = 00H
à
7FH (00H
à
3FH: OFF
, 40H
à
7FH
:
ON)
Envoi
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
P
édale douce = 00H, 7FH (00H : OFF
, 7FH
: ON)
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
43H
vvH
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
41H
vvH
Reconnaissance
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
P
o
rtamento = 00H
à
7FH (00H
à
7FH: OFF
, 7FH
: ON)
Sostenuto
Format
Reconnaissance
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
Maintien 1 = 00H
à
7FH (00H
à
3FH: OFF
, 40H
à
7FH
:
ON)
Envoi
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
Maintien 1 = 00H, 7FH (00H : OFF
, 7FH
: ON)
Portamento
★
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
47H
vvH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
R
ésonance du filtr
e = 00H
à
7FH
Release T
ime
★
Format
Resonance
★
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
5BH
vvH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
Niveau d
’envoi de la r
éverb
ération = 00H
à
7FH
Ef
fect 3 Depth (Chorus Send Level)
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
5DH
vvH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
Niveau d
’envoi du chor
us = 00H
à
7FH
NRPN (Non-registered Parameter
Numbers)
★
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
48H
vvH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
D
u
ré
e de r
el
â
chement AMP
=
00H
à
7FH
Attack T
ime
★
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
49H
vvH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
D
u
ré
e d
’attaque
AMP
= 00H
à
7FH
Brightness
★
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
4AH
vvH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
F
ré
quence de coupur
e du filtre = 00H
à
7FH
Portamento Control
★
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
54H
kkH
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
v
v
........
N
u
m
ér
o
de la note sour
ce = 00H
à
7FH
Ef
fect 1 Depth (Reverb Send Level)
Format
Octet 1
Octet 2
Octet 3
BnH
63H
pmH (MSB)
BnH
62H
plH (LSB)
n
..........
N
u
m
ér
o
de message de voies = 0H
à
FH (Cl 1
à
Cl 16)
p
m
......
M
S
B
d
e
NRPN
p
l
.........
LSB de NRPN
Reconnaissance
•
Les messages NRPN non d
éfinis par cet instr
ument peuvent aussi
êtr
e r
eç
us, mais les valeurs des donn
ées succ
édant aux messages
NRPN non d
éfinis ser
ont ignor
és.
•
Lorsque les MSB et LSB des NRPN ont
йt
й r
eç
us et les r
églages
des param
ètr
es de commande appr
opri
és effectu
és, la valeur se
rè
gle
à
la r
éception du MSB d
’entr
ée de donn
ées suivantes. Le
LSB d
’entr
ée de donn
ées est ignor
é.
V
itesse de vibrato
MSB de NRPN = 01H
LSB de NRPN = 08H
MSB d
’entr
ée de donn
ées = mmH
m
m
.....
V
itesse de vibrato = 00H
à
40H
à
7FH (-64
а
0
а
+63)
Reconnaissance
Lorsque cet instr
ument r
eç
oit ce message, la valeur pr
ér
égl
ée de
vitesse de vibrato change selon la valeur corr
espondant au MSB
d
’entr
ée de donn
ées du message r
eç
u. Elle ne change pas si la valeur
du MSB d
’entr
ée de donn
ées est 40H(0).
PS20_F_MIDI Data.p65
02.2.6, 9:18 AM
Page 3
Adobe PageMaker 6.5J/PPC