ROTEL RDV-985 - Manuel (Page 13)

13 Français
Principe de base de lecture
des disques
Lecture d’un disque
Pressez la touche (PLAY) sur la
télécommande 20 ou la face avant .
Sur certains disques Video CD ou SVCD avec
fonction PBC (Playback Control, contrôle de
lecture), ou avec certains disques DVD, un
menu peut apparaître après pression sur la
touche PLAY. Dans ce cas, sélectionnez l’option
voulue dans ce menu.
Avec certains DVD, la lecture démarre
automatiquement.
Arrêt de lecture d’un disque
Pressez la touche ■ (STOP) sur la
télécommande
4 ou la face avant .
Mise en pause de la lecture
d’un disque
Pressez la touche I I (PAUSE) sur la
télécommande 19 ou la face avant . Pour
redémarrer la lecture à l’endroit où elle a été
mise en pause, pressez la touche (PLAY)
sur la télécommande
20 ou la face avant .
Recherche d’un passage en
avant (forward) ou en arrière
(reverse)
Pendant qu’un disque est en lecture, vous
pouvez rapidement avancer ou reculer la
lecture(avec écoute/vision) sur le disque.
À partir de la télécommande
Pressez les touches ou . La touche
fait défiler vers l’avant. la touche fait
défiler vers l’arrière. À chaque nouvelle
pression sur une de ces touches, la vitesse de
défilement augmente. Pour retourner à la lec-
ture normale, pressez la touche (PLAY)
20 .
À partir de la molette de la
face avant.
Tournez la molette SHUTTLE en face avant,
à droite pour avancer dans le disque, à gauche
pour revenir en arrière. Plus vous tournez la
molette dans un sens ou dans l’autre, plus la
vitesse de défilement s’accroît.
Passage au début d’une autre
chanson ou d’une autre scène
Vous pouvez aller directement au début d’une
autre plage, chapitre ou titre. Ce passage peut
se faire ou non pendant la lecture d’un disque,
suivant le type de disque.
Disques DVD
Pendant la lecture
Disques CD audio Pendant la lecture
ou à l’arrêt
Disques Video
CD/SVCD
Pendant la lecture,
sans fonction PBC
(voir plus haut)
À partir de la télécommande
Pressez les touches ou 5 . La tou-
che permet d’accéder à la plage, au ti-
tre ou chapitre suivant. La touche permet
d’accéder à la plage, au titre ou chapitre
précédent. Une pression unique sur
fait
revenir au début du titre, chapitre ou plage
en cours de lecture␣ ; les pressions suivantes
sur
permettent de revenir aux titres,
chapitres ou plages précédentes.
À partir de la face avant
Pressez les touches ou de la
face avant. Ces touches fonctionnent de la
même manière que celles de la télécommande.
NOTE: En lecture d’un disque Video CD
ou SVCD avec fonction PBC ou d’un disque
DVD, l’appareil ne peut parfois revenir au
début du titre, chapitre ou plage en cours
de lecture.
Lecture à partir du point d’arrêt
précédent (fonction resume)
Le RDV-985 est capable de mettre en mémoire
un point précis sur un disque. Il peut ainsi
revenir sur ce point précis, pour reprendre la
lecture à partir de celui-ci.
Pour mettre en mémoire un point
précis sur un disque
Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur
la touche RESUME
12 de la télécommande.
La position correspondante sur le disque est
mise en mémoire et le voyant RESUME
s’allume sur l’afficheur. Si une autre position
avait été précédemment mise en mémoire, la
nouvelle mémorisation remplace
automatiquement la précédente. Elle restera
ainsi en mémoire jusqu’à ce que l’on choisisse
à nouveau un nouveau point mémorisé, ou
que l’on retire le disque du tiroir.
Un endroit précis peut également être mis en
mémoire en pressant la touche DVD ON/OFF
de la télécommande
18 ou la touche
STANDBY de la face avant .
Reprise de la lecture à partir du
point mémorisé
Le RDV-985 étant allumé mais pas en mode
de lecture, appuyez sur la touche RESUME
12 de la télécommande. La lecture redémarre
alors à partir du point mémorisé. Si le
RDV-985 est en mode de veille Standby,
appuyez sur la touche RESUME de la
télécommande␣ : l’appareil s’allume et la lec-
ture commence au point mémorisé.
NOTE: Si vous mettez en mémoire un
point précis en lecture de disque Video CD
ou SVCD avec fonction PBC, la lecture peut
démarrer à un point légèrement plus
avancé que celui mis en mémoire.