ROTEL RDV-985 - Manuel (Page 11)

11 Français
Détails de l’affichage
Temps écoulé depuis
le début du titre
en lecture
Taux de transmission
des données
(compression)
Numéro
de chapitre
en lecture
Numéro
du titre
en lecture
Position du titre
en lecture
Affichage du contrôle DVD
“␣ DVD CONTROL␣ ”
Vous pouvez sélectionner et régler diverses
options et fonctions en lecture d’un disque DVD.
Pour accéder à l’écran de réglage correspondant
DVD CONTROL, pressez la touche ON SCREEN
pendant qu’un DVD est en lecture dans l’appareil.
L’écran suivant apparaît seulement pendant la
lecture d’un DVD␣ :
Affichage du contrôle CD “␣ CD
CONTROL␣ ”
Vous pouvez sélectionner et régler diverses
options et fonctions en lecture d’un disque CD.
Pour accéder à l’écran de réglage
correspondant CD CONTROL, pressez la
touche ON SCREEN pendant qu’un CD au-
dio est en lecture dans l’appareil. L’écran
suivant apparaît seulement pendant la lecture
d’un CD :
Economiseur d’écran
L’écran d’un téléviseur peut être “␣ brûlé␣ ”
(marques définitives) si la même image fixe
reste affichée trop longtemps. Pour éviter cela,
le RDV-985 active un économiseur d’écran
mobile si la même image fixe (menu, etc.) reste
à l’écran plus de cinq minutes.
Une pression sur n’importe quelle touche de
la façade ou de la télécommande fait
disparaître l’économiseur d’écran et réaffiche
l’écran fixe précédent.
Il existe plusieurs modes de fonctionnement
de l’économiseur d’écran. Voir page␣ 25 pour
de plus amples informations.
Icones à l’écran
Pendant la lecture d’un disque DVD, plusieurs
icones peuvent apparaître en surimpression
sur l’image. Voici leur signification␣ :
– S’affiche au début des scènes
enregistrées sous différents angles. Voir
page␣ 19 pour de plus amples informations.
– S’affiche au début des scènes proposant
plusieurs versions sonores en langues
différentes. Voir page␣ 21 pour de plus amples
informations.
– S’affiche au début des scènes proposant
plusieurs sous-titres en langues différentes. Voir
page␣ 20 pour de plus amples informations.
Vous pouvez décider de ne pas afficher ces
icones, via le menu Preference décrit page 24.
Icône indiquant une fonction
non accessible
Si vous essayez d’effectuer une commande non
disponible ou d’accéder à une option qui
n’existe pas sur un disque DVD, le symbole
apparaît sur l’écran du téléviseur. Parfois,
certaines fonctions ne sont pas accessibles même
si “␣
␣ ” n’apparaît pas à l’écran. Par exemple,
certains disques ne permettent pas les retours/
avances rapides ou les ralentis sur image.
DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER
Affichage du contrôle Video
CD et SVCD “␣ VCD CONTROL␣ ”
Lorsque la lecture d’un Video Cd ou SVCD
est arrêtée, un écran similaire à celui CD
CONTROL apparaît. Durant la lecture d’un
disque Video CD, l’écran suivant s’affiche␣ :
Durant la lecture d’un disque SVCD, l’écran
suivant s’affiche␣ :
Pour afficher l’écran VCD CONTROL, appuyez
sur la touche ON SCREEN
23 avec un disque
Video CD chargé dans le tiroir.