Osburn OB02010 - Manuel (Page 14)

Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 2000
14 ________________________________
3.2.6 COMMENT ÉVALUER LA TENEUR EN HUMIDITÉ DU
Vous pouvez savoir si du bois de chauf
indications suivantes :
• des fissures apparaissent à l’extrémité des bûches au fur et à mesure qu’elles sèchent;
• en séchant au soleil, le bois passe d’une coloration blanche ou crémeuse à gris ou jaune;
• frappez deux morceaux de bois ensemble, le bois sec sonne creux et le bois humide sonne
sourd;
• le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide;
• fendez un morceau de bois et si la face mise à jour semble chaude et sèche au toucher, il est
assez sec pour être brûlé; s’il est humide au toucher, il n’est pas prêt;
• brûlez un morceau de bois, le bois humide chuinte et grésille dans le feu, pas le bois sec.
3.3 BÛCHES USINÉES
Ne brûlez pas de bûches usinées contenant de la sciure imprégnée de cire ou de bûches contenant
des additifs chimiques. Les bûches usinées faites à 100
brûlées, mais faites attention ne pas brûler trop de ces bûches à la
température ne dépasse pas 475 °F (246 °C) sur un thermomètre magnétique pour installation sur
un tuyau à simple paroi ou 900 °F (482 °C) sur un thermomètre avec sonde pour installation sur
tuyau à double paroi. Le thermomètre dev
températures plus élevées risquent
n et d’utilisation du Osburn 2000
________________________________________________________________
ENEUR EN HUMIDITÉ DU BOIS DE CHAUFFAGE
Vous pouvez savoir si du bois de chauffage est suffisamment sec pour brûler à l'aide des
des fissures apparaissent à l’extrémité des bûches au fur et à mesure qu’elles sèchent;
en séchant au soleil, le bois passe d’une coloration blanche ou crémeuse à gris ou jaune;
appez deux morceaux de bois ensemble, le bois sec sonne creux et le bois humide sonne
le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide;
fendez un morceau de bois et si la face mise à jour semble chaude et sèche au toucher, il est
r être brûlé; s’il est humide au toucher, il n’est pas prêt;
brûlez un morceau de bois, le bois humide chuinte et grésille dans le feu, pas le bois sec.
Vous pouvez vous procurer un indicateur d’humi
pour le bois de chauffage.
Ne brûlez pas de bûches usinées contenant de la sciure imprégnée de cire ou de bûches contenant
des additifs chimiques. Les bûches usinées faites à 100 % de sciure comprimée peuvent être
brûlées, mais faites attention ne pas brûler trop de ces bûches à la fois. Assurez
température ne dépasse pas 475 °F (246 °C) sur un thermomètre magnétique pour installation sur
un tuyau à simple paroi ou 900 °F (482 °C) sur un thermomètre avec sonde pour installation sur
Le thermomètre devrait être placé à peut-près 18” (457 mm.)
risquent de surchauffer le poêle et de l’endommager.
______________________________________________
fage est suffisamment sec pour brûler à l'aide des
des fissures apparaissent à l’extrémité des bûches au fur et à mesure qu’elles sèchent;
en séchant au soleil, le bois passe d’une coloration blanche ou crémeuse à gris ou jaune;
appez deux morceaux de bois ensemble, le bois sec sonne creux et le bois humide sonne
fendez un morceau de bois et si la face mise à jour semble chaude et sèche au toucher, il est
brûlez un morceau de bois, le bois humide chuinte et grésille dans le feu, pas le bois sec.
Vous pouvez vous procurer un indicateur d’humidité
Ne brûlez pas de bûches usinées contenant de la sciure imprégnée de cire ou de bûches contenant
% de sciure comprimée peuvent être
Assurez-vous que la
température ne dépasse pas 475 °F (246 °C) sur un thermomètre magnétique pour installation sur
un tuyau à simple paroi ou 900 °F (482 °C) sur un thermomètre avec sonde pour installation sur
près 18” (457 mm.) Des