Marantz CD6004 - Manuel (Page 30)

27
FRANÇAIS
D
Débit binairee
Ce terme exprime la quantité de données vidéo/audio enregistrées
sur un disque lue en 1 seconde. Un nombre élevé correspond à une
qualité sonore supérieure, mais signifi e également une taille de fi chier
supérieure.
F
Fréquence d’échantillonnage
L’échantillonnage consiste à effectuer une lecture d’une onde sonore
(signal analogique) à intervalles réguliers et à exprimer la hauteur de
l’onde lors de chaque lecture dans un format numérisé (produisant un
signal numérique).
Le nombre de lectures effectuées en une seconde est appelée
“fréquence d’échantillonnage”. Plus cette valeur est grande, plus le
son reproduit est proche du son original.
M
MP3 (MPEG AudioPlayer 3)
Il s’agit d’un format de compression des données audio normalisé au
plan international qui utilise la norme de compression vidéo “MPEG-
1”. Il compresse le volume de données à environ un onzième de sa
taille initiale tout en conservant une qualité de son équivalente à celle
d’un CD musical.
W
WMA (Windows Media Audio)
Il s’agit de la technologie de compression audio mise au point par la
société Microsoft.
Les données WMA peuvent être codées à l’aide de Windows Media®
Player version 7, 7.1, Windows Media® Player pour Windows® XP et
la série Windows Media® Player 9.
Pour coder les fi chiers WMA, utilisez uniquement les applications
autorisées par la société Microsoft. Si vous utilisez une application
non autorisée, le fi chier peut ne pas fonctionner correctement.
Explication des termes
Auto STB (Fonction de veille automatique)
Si l’arrêt se poursuit pendant plus de 30 minutes, cet appareil passe
automatiquement en mode veille.
1
Sélectionnez “Auto STB=>” avec [ 8] et [ 9] ,
puis appuyez sur [ENTER] .
2 Sélectionnez “1 On” ou “2 Off” pour activer ou
désactiver la fonction de veille automatique avec
[ 8] et [ 9] , et appuyez sur [ENTER] .
GEléments sélectionnablesH
1 On La fonction de veille automatique est activée.
2 Off La fonction de veille automatique est désactivée.
3
Appuyez sur [MENU] .
Les réglages sont sauvegardés et l’affi chage redevient normal.
Réalisation des réglages du menu
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil <TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
[ENTER] [MENU]
[ 8, 9]
2.CD6004U_FRA_02A_0706.indd 27 2011/07/14 15:57:35