Marantz CD6004 - Manuel (Page 18)

15
FRANÇAIS
Lecture de fi chiers MP3, WMA et AAC
Sur internet, de nombreux sites de distribution permettent de
télécharger des fi chiers musicaux au format MP3 ou WMA (Windows
Media® Audio). Les fi chiers audio téléchargés sur ces sites peuvent
être stockés sur des disques CD-R ou CD-RW et lus sur l’appareil.
“Windows Media” et “Windows” sont des marques de commerce
ou des marques de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis
et dans d’autres pays.
Formats lisibles MP3, WMA et AAC
Les disques CD-R et CD-RW crées dans le format décrit ci-dessous
peuvent être reproduits.
n Format du logiciel de gravure
ISO9660 niveau 1, 2
Format d’extension (Juliet.Romeo)
• Pendant la gravure à un format différent, il n’est pas possible de
lire le disque correctement.
n Nombre maximal de fi chiers et de dossiers
lisibles
Nombre total de dossiers et de fi chiers : 511
Nombres de dossiers : 255
Le nombre total maximum de dossiers et fi chiers utilisables est de
512.
n Format de fi chier
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
WMA (Windows Media Audio)
MPEG-4/AAC (Advanced Audio Coding)
n Donnée tag
ID3-Tags (Ver. 1.x et 2.x)
META-Tags
(Compatible avec les noms du titre, de l’artiste et de l’album)
Fichiers MP3/WMA lisibles
Format de
fi chier
Fréquence
d’échantillonnage
Débit binaire Extension
MP3
32/44,1/
48 kHz
Pour la couche audio
MPEG-1 3,
32 – 320 kbps
.mp3
WMA 44,1 kHz 48 – 192 kbps .wma
AAC
32/44,1/
48 kHz
8 – 320 kbps .m4a
• Seuls les fi chiers musicaux dont les droits d’auteurs ne sont pas
protégés peuvent être lus sur cet appareil.
• Veillez à donner l’extension “.mp3”, “.wma” ou “.m4a”. aux
fi chiers. Les fi chiers avec d’autres extensions ou sans extension ne
peuvent être lus.
• Vos enregistrements ne doivent être utilisés que dans un but
personnel et ne doivent pas être utilisés dans d’autres objectifs sans
le consentement du détenteur des droits tel que le prévoient les lois
sur le copyright.
Opérations avancées
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil <TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel
< 7/9> 1
< 8/6> Tiroir de disque
[TEXT] [TIME]
1
[ 8, 9]
2.CD6004U_FRA_02A_0706.indd 15 2011/07/14 15:57:29