Kawai ES7 - Manuel (Page 9)

section
9
Réglages (suite)
Virtual Technician (Technicien virtuel) . . . . . . . . . . . . . 84
2-1 Touch Curve (Courbe de toucher) . . . . . . . . . . . . 85
2-2 Voicing (Harmonisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2-3 Damper Resonance (Résonance des étouffoirs) . . . 88
2-4 Damper Noise (Bruit des étouffoirs) . . . . . . . . . . 89
2-5 String Resonance (Résonance des cordes) . . . . 90
2-6 Key-off Effect (Effet de relâchement) . . . . . . . . . 91
2-7 Fall-back Noise (Bruit de retombée) . . . . . . . . . . 92
2-8 Hammer Delay (Retard des marteaux) . . . . . . . . 93
2-9 Temperament (Tempérament) . . . . . . . . . . . . . . . 94
Stretch Tuning (Accord étiré) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Temperament Key (Clé de tempérament) . . . . 95
User Temperament (Tempérament utilisateur) . . . 95
Key Settings (Réglages de clavier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3-1 Lower Octave Shift
(Transposition d'une octave de section inférieure) . . . 97
3-2 Lower Pedal (Pédale de section inférieure) . . . 98
3-3 Split Balance (Équilibre de division) . . . . . . . . . . 99
3-4 Layer Octave Shift
(Transposition d'une octave de son superposé) . . . 100
3-5 Layer Dynamics
(Superposition de sons dynamiques) . . . . . . . . 101
3-6 Dual Balance (Équilibre double) . . . . . . . . . . . . . 102
Rhythm Settings (Réglages de rythme) . . . . . . . . . . . 103
4-1 Rhythm Volume (Volume de rythme) . . . . . . . . 104
4-2 Auto Fill-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4-3 One Finger Ad-lib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4-4 ACC Mode (Mode ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Preset Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
MIDI Settings (Réglages MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Aperçu de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5-1 MIDI Channel (Canal MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5-2 Send Program Change Number
(Envoi de numéro de changement de programme). . .111
5-3 Local Control (Contrôle local) . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5-4 Transmit Program Change Numbers
(Transmission des numéros de changement de programme) . . . 113
5-5 Multi-timbral Mode (Mode multitimbre) . . . . 114
Channel Mute (Sourdine de canal) . . . . . . . . . . . 115
USB MIDI (connecteur USB vers Hôte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Power Settings (Réglages d'alimentation) . . . . . . . . 117
6-1 Auto Power Off (Arrêt automatique) . . . . . . . . . 117
Annexe
Connexion à d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Connecteurs arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Connecteurs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Liste des morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . 121
Liste des numéros de changement de programme . . . 122
Liste de correspondance des sons de tambour . . . 124
Liste des styles de section rythmique . . . . . . . . . . . . . 125
Types d'accord de section rythmique . . . . . . . . . . . . . 126
Séquences d'accord préréglées de section rythmique . . . 130
Liste de Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Format de données exclusif MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tableau d’implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Conventions du manuel de l’utilisateur . . . . . . . . . . . 137
Notes de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138