Kawai ES7 - Manuel (Page 80)

section
80
Réglages
Basic Settings (Réglages de base)
1-8
Damper Hold (Tenue de sustain)
Le réglage Damper Hold sert à déterminer si des sons tels que orgue ou cordes doivent être tenus de manière
continue quand vous appuyez sur la pédale de sustain, ou s'ils doivent s'estomper naturellement.
„ Réglages Damper Hold
Damper Hold Description
Off (valeur par défaut)
Les sons d'orgue, cordes, etc. s'estomperont progressivement, même en cas de pression sur la pédale de
sustain.
On
Les sons d'orgue, cordes, etc. seront tenus de manière continue tant que la pédale de sustain est
actionnée.
1. Sélection du réglage Damper Hold
Après l'accès au menu Basic Settings (page 71) :
Appuyez sur les boutons MENU d ou c pour sélectionner le
réglage Damper Hold.
2. Changement du réglage Damper Hold
Appuyez sur les boutons VALUE d ou c pour activer/désactiver
le paramètre Damper Hold.
* Tout changement de réglage du paramètre Damper Hold reste effectif
jusqu'à la mise hors tension.
* Les réglages préférés du paramètre Damper Hold peuvent être stockés
dans une mémoire de registration pour rappel ultérieur. Reportez-
vous à la page 34 pour plus de détails.
3. Sortie du réglage Damper Hold
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le réglage Damper
Hold et retourner au menu principal de réglages.
1-8 Damper Hold
= Off
1-8 Damper Hold
= On
1-8 Damper Hold
= Off