Kawai MP7 - Manuel (Page 45)

45
Menu EDIT
 Types de tempérament
Type de tempérament Description
Equal Temperament
(Equal)
Il s’agit de la méthode d’accord la plus répandue qui divise la gamme en douze demi-tons égaux.
Ceci produit les mêmes intervalles dans les douze clés, et son avantage est la modulation infi nie de
la tonalité. Toutefois, la tonalité de chaque touche est moins caractéristique et aucun accord n’est
en consonance pure.
Pure Temperament
(Pure Maj./Pure Min.)
Ce tempérament élimine les dissonances de tierces et de quintes, et est toujours répandue pour
la musique chorale en raison de son harmonie parfaite. Lorsque vous jouez en mode majeur,
sélectionnez « Pure Maj ». En mode mineur, sélectionnez « Pure Min ».
Pythagorean Temperament
(Pythagorean)
Ce tempérament utilise des rapports mathématiques pour éliminer la dissonance des quintes et il est
d’un usage très limité avec les accords, mais il produit des lignes mélodiques très caractéristiques.
Meantone Temperament
(Meantone)
Ce tempérament utilise une moyenne entre une tonalité majeure et une tonalité mineure pour
éliminer la dissonance des tierces et il a été conçu pour éliminer le manque de consonance qui
apparaissent avec certaines tierces du tempérament Mersenne pur. Il produit de plus beaux accords
que ceux du tempérament égal.
Werkmeister III Temperament
(Werkmeis)
Kirnberger III Temperament
(Kirnberg)
Ces deux tempéraments se situent entre le Mésotonique (Meantone) et le Pythagoricien
(Pythagorean). Pour une musique présentant peu d’accidents, ces tempéraments produisent
les beaux accords du Mésotonique mais, avec l’augmentation des accidents, ces tempéraments
produisent les mélodies caractéristiques du tempérament Pythagoricien. Il est utilisé surtout pour
la musique classique écrite à l’époque Baroque, afi n de lui redonner ses caractéristiques d’origine.
User Temperament
(Sys.User1/2)
Tempérament défi ni par l’utilisateur, créé en relevant ou abaissant l’accord pour chaque demi-ton.
* Pour plus d’informations sur la création de User Temperaments, reportez-vous à l’explication User Edit dans le chapitre du menu SYSTEM (page 111).
5
Key Setup
1. Touch Mode N ORMAL , O FF -F AST , O FF -F AST 2
Ce paramètre sélectionne le point de déclenchement du clavier
pour le son sélectionné.
Un point de déclenchement plus rapide/haut peut s’avérer utile lors
de la lecture de sons traditionnellement joués sur des claviers non
pondérés comme un orgue ou un synthé.
Mode touch Description
Normal Le point de déclenchement du clavier est normal.
Off -Fast Le point de déclenchement du clavier est plus rapide que Normal.
Off -Fast2 Le point de déclenchement du clavier est plus rapide que Off -Fast.
* Lorsque le mode rapide sera sélectionné, la réponse au toucher sera désactivée.
* Ce paramètre est commun aux quatre zones.
2. Touch Curve 6 TYPES + 5 USER
Ce paramètre sélectionne la courbe de réponse de la touche du
clavier pour le son sélectionné.
* Pour plus d’informations sur les types de courbe de touche, reportez-vous à
la page 46.
* Pour plus d’informations sur la création de User Touch Curves, reportez-
vous à l’explication User Edit dans le chapitre du menu SYSTEM (page 110).
* Ce paramètre ne sera pas disponible lorsque le mode orgue tonewheel sera
sélectionné.
3. Octave Shift
VALEUR : –3 ~ +3 OCTAVES
Ce paramètre règle le niveau de transposition d’octave pour le
son sélectionné.
4. Zone Transpose
VALEUR : –12 ~ +12
Ce paramètre règle le niveau de transposition pour la zone
sélectionné.
5. Key Range Zone Lo
GAMME : A-1 ~ C7
Ce paramètre défi nit la touche inférieure de la zone sélectionnée.
* Pour plus d’informations sur le réglage de l’extension de clavier de la zone,
reportez-vous à la page 24.
6. Key Range Zone Hi
GAMME : A-1 ~ C7
Ce paramètre défi nit la touche supérieure de la zone sélectionnée.
* Pour plus d’informations sur le réglage de l’extension de clavier de la zone,
reportez-vous à la page 24.