Kawai CS9 - Manuel (Page 17)

17
Jouer du P
iano
Eff ets
Divers eff ets autres que la réverbération peuvent être appliqués aux sons. Ce type de fonction s’appelle « eff et ».
Le piano numérique CS9 inclut sept types d’eff ets.
„ Type d’eff et
Type d’eff et Description
Chorus
Chorus est un eff et qui simule la richesse d’un chœur ou d’un ensemble de cordes, en superposant
une version un peu désaccordée du son au son original pour l’enrichir.
Delay 1/2/3
Ajoute de l’écho au son. Trois types de délais sont disponibles (delay 1 - 3), et chacun d’entre eux
correspond à une durée diff érente entre les échos.
Tremolo Ajoute du vibrato au son.
Rotary 1/2
Cet eff et simule le son du boîtier rotatif utilisé généralement dans les orgues électriques.
Rotary 1 est un eff et rotatif normal et Rotary 2 ajoute de la distorsion à l’eff et rotatif.
La pédale douce sert à changer la vitesse du rotor entre SLOW et FAST (page 15).
„ Marche / arrêt des eff ets
Appuyez sur le bouton EFFECTS pour activer/désactiver les
eff ets. Le voyant LED s’allume pour indiquer que les eff ets sont
utilisés.
Maintenez le bouton EFFECTS enfoncé et le type d’eff et
sélectionné s’affi che sur l’écran LCD.
Chorus On
„ Changement de type d’eff et
Pour changer le type d’eff et, tout en maintenant le bouton
EFFECT enfoncé, utilisez les boutons HAUT / BAS pour changer
le type d’eff et. Relâchez le bouton EFFECTS une fois que le
type d’eff et souhaité s’affi che.
Après un instant, l’écran normal des sons apparaît.
Maintenez le bouton enfoncé
Effect Edit
Type = Chorus
Effect Edit
Type = Delay 3
Effect Edit
Type = Delay 2
Effect Edit
Type = Delay 1
Effect Edit
Type = Chorus
Effect Edit
Type = Delay 3
Effect Edit
Type = Delay 2
Effect Edit
Type = Delay 1