innovaphone Gateways and Analogue Adapters - Manuel (Page 2)

Quick Installation Guide: How to get started?
Guide d’installation pour passerelles et adaptateurs innovaphone
innovaphone® AG, Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen, Germany, Tel +49 7031 7 30 09-0, Fax +49 70 31 7 30 09-99
[email protected], www.innovaphone.com, Mise à jour : Juin 2012, Copyright © 2012 innovaphone® AG
Sous réserve d’erreurs, de conditions de livraison et de modifications techniques.
Wizard
La configuration de votre appareil innovaphone est protégée par mot de passe. Dès que
vous avez entré le nom NetBIOS ou l’adresse IP dans le navigateur, une fenêtre
d’enregistrement s’ouvre automatiquement pour entrer votre identifiant et votre mot de
passe. L’identifiant est « admin » et le mot de passe est composé du type d’appareil, donc
p.ex ip6010, ip800, ip305 ou ip24. Lors d’un premier enregistrement vous êtes renvoyé
automatiquement sur le Wizard. Il vous assiste pendant vos premières configurations et
constitue une aide pour la configuration de base de votre appareil innovaphone.
Les paramètres d’accès pour le réseau tels que : adresse IP, masque réseau, passerelle
standard et VLAN-ID peuvent être définis sur la première page du Wizard. Dans la mesure
où ces cases sont laissées vides, l’appareil est configuré en tant que Client DHCP. Pour
éviter tout accès non autorisé, vous devriez également modifier sur cette page les
données d’accès et redéfinir l’identifiant et le mot de passe.
La deuxième page du Wizard permet d’intégrer le fichier de licences. Si vous ne possédez
pas de licences actuellement, vous avez la possibilité de les charger ultérieurement sur
l’interface web dans la rubrique General/License.
Pour configurer une passerelle prévue pour un PBX innovaphone, vous pouvez effectuer
des configurations IPBX dans le Wizard. Vous pouvez par exemple déterminer le mode
Maître ou le mode Esclave pour un appareil. En mode Maître, on attribue un nom de
système à toutes les installations PBX groupées et un nom individuel pour ce PBX. En
outre, il est possible de déterminer le préfixe pour l’appel d’un centre distant, ainsi que de
configurer des utilisateurs. Les paramètres d’accès pour le PBX Maître sont enregistrés
dans le mode Esclave. Les différentes interfaces de votre appareil et un Trunk SIP
peuvent être définis dans les pages suivantes.
Sur la dernière page du Wizard, les paramètres que vous avez configurés vous sont
présentés pour vérification. Vous avez à tout moment la possibilité de retourner sur les
pages précédentes pour modifier les paramètres. Lorsque vous mettez fin au Wizard avec
Finish, une réinitialisation est effectuée et vous êtes renvoyé à l’administration générale
de l’appareil.
Pour en savoir plus sur la configuration de votre passerelle, consultez
http://wiki.innovaphone.com.
Réinitialisation
Une passerelle ou un adaptateur innovaphone analogique disposent de trois variantes de
réinitialisation différentes.
L’appareil est redémarré par un Reset court. Ne pas appuyer sur le bouton Reset plus
d’une seconde. Les paramètres de configuration sont conservés.
Pour un Reset moyen, appuyer pendant environ 2-3 secondes sur le bouton Reset. Ceci
ne provoque pas le redémarrage de l’appareil mais le passage en mode TFTP, pour
ensuite exécuter les ordres via gwload (consulter innovaphone Wiki). Il existe deux
possibilités pour quitter le mode TFTP : soit interrompre brièvement l’alimentation
électrique ou procéder à un Reset court.
Pour effectuer un Reset long, appuyer sur le bouton Reset plus de 5 secondes. La
mémoire Flash est effacée et l’appareil réinitialisé sur paramètres d’usine. Ensuite,
passage en mode TFTP. En fonction de la taille et de l’utilisation de la mémoire Flash,
cette procédure peut durer jusqu’à 60 secondes, la DEL de l’appareil clignote jusqu’à
extinction complète de la mémoire. Veillez à ne pas effectuer de nouveau Reset pendant
ce temps et à ne pas couper l’alimentation électrique.
Attention ! Respectez exactement les durées indiquées lorsque vous appuyez sur le
bouton Reset, afin de ne pas remettre les paramètre d’usine à l’appareil par inadvertance!