Flowserve BP - Manuel (Page 25)

MANUEL D'UTILISATION BP FRANÇAIS 85392726 10-09
Page 25 de 44
flowserve.com
6.2.3 Inspection annuelle
a) Vérifiez l'alignement.
b) Procédez au remplacement des garnitures mécanique.
c) Procédez à l'inspection des bagues d'usure des
diffuseurs et des turbines.
d) Procédez à l'inspection de l'arbre, des turbines et
des diffuseurs.
e) Procédez à l'inspection du carter baril et de la
tête de refoulement.
f) Procédez à l'inspection du tambour et de la
bague d'équilibrage.
g) Procédez à l'inspection des boites presse
garnitures et la tête d'aspiration.
6.2.4 Inspection des deux ans
a) Procédez au remplacement des paliers.
b) Procédez à l'inspection des sièges et logements
de paliers.
6.2.5 Nouvelle lubrification
Pour une ligne directrice générale référez vous à la
section 5.2.2, Programme de lubrification. L'analyse
du lubrifiant et de la température des paliers peut être
utile pour optimiser l'intervalle de temps entre les
remplacements du lubrifiant.
6.2.6 Garnitures mécaniques
Lorsque le débit de fuite atteint une valeur inacceptable
on doit remplacer la garniture mécanique [4200].
6.3 Pièces de rechange
6.3.1 Commande des rechanges
Flowserve conserve des enregistrements pour toutes
les pompes ayant été livrées. Pour commander des
rechanges, vous devez donner les informations
suivantes:
1) Numéro de série de la pompe.
2) Taille de la pompe.
3) Désignation de la pièce - provenant de la
section 8.
4) Numéro de pièce (référence) - provenant de
la section 8.
5) Nombre de pièces nécessaires.
La taille et le numéro de série de la pompe sont
indiqués sur sa plaque signalétique.
Pour assurer un fonctionnement continu satisfaisant,
des pièces de rechange correspondant à la
spécification initiale doivent être commandées à
Flowserve. Toute modification par rapport à la
spécification initiale (modification ou utilisation d'une
pièce non standard) annulera le certificat de sécurité
de la pompe.
6.3.2 Stockage des rechanges
Les rechanges doivent être stockés dans un local
propre et sec à l'abri des vibrations. L'inspection et le
retraitement des surfaces métalliques (si nécessaire)
avec un produit de protection sont recommandés
tous les 6 mois.
6.4 Pièces de rechange recommandées
La liste ci-dessous décrit les exigences minimales en
pièces de rechange à conserver sur place.
Sur le site de l'installation, le nombre minimum de
pièces de rechange qui devront être mises en stock,
doit être déterminé en fonction de la dureté des
conditions de service, la dimension des possibilités
de réparations pouvant être mise en œuvre sur le
terrain et le nombre d'unités installées.
No Nom des pièces Remplacements requis
1
Bagues de
diffuseur et de
pièces d'étage
Lorsque le jeu initial a doublé.
Ou
Lors d'une baisse significative des
performances de la pompe.
2 Joints Chaque révision
3 Joints toriques Chaque révision
4
Chemises d'arbre
et douille de
transformation
Lorsque le jeu initial a doublé.
Ou
Lorsqu’une fuite de l'étanchéité de
l'arbre devient inacceptable.
5 Palier
Tous les deux ans.
Ou
Lorsque augmentation du bruit ou
de la vibration devient inacceptable
Ou
Lorsque un bruit de frottement
anormal est détecté sur le palier.
6
Tambour et bague
d'équilibrage
Lorsque le jeu entre le tambour et la
bague est devenu 1,5 fois plus
important que le jeu initial.
6.5 Outils nécessaires
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance de ces pompes.
Facilement disponible dans des trousses d'outillage
standard et selon la taille de la pompe:

Clés à ergots pour des vis/écrous taille maximum
M 36

Clés à douille pour vis taille maximum M 36

Gamme de tournevis

Maillet doux
Equipement plus spécialisé:

Extracteurs de roulements

Appareil de chauffage par induction des roulements

Comparateur à cadran d'essai

Clé en C pour enlever l'écrou de l'arbre.
(Si des difficultés d’approvisionnement
surviennent, consulter Flowserve.)

Clé à chaîne