EXCALIBUR JK07-SB-CC SpongeBob JokeMaster Jr. Manuel d'utilisation

Page 3

Advertising

• The SpongeBob JokeMaster uses 3 AG13 batteries (included).

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

• Do not use rechargeable batteries.

• To avoid explosion or leakage, do not dispose of batteries in a fire or attempt to recharge

standard or alkaline batteries.

• Be sure to insert batteries with the correct polarities and always follow the toy and battery

manufacturers’ instructions.

• Remove batteries and store them in a cool, dry place when not in use.

• Always remove old and dead batteries from the product.

• Do not short-circuit the supply terminals.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable l interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.

Battery Information

LIMITED

90-

DAY WARRANTY

EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original con-

sumer that its products are free from any electrical or mechanical

defects for a period of 90 DAYS from the date of purchase. If any

such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR

ELECTRONICS, INC., will repair or replace the unit free of charge

upon receipt of the unit, shipped postage prepaid and insured to the

factory address shown at right.

The warranty covers normal consumer use and does not cover dam-

age that occurs in shipment or failure that results from alterations,

accident, misuse, abuse, neglect, wear and tear, inadequate mainte-

nance, commercial use, or unreasonable use of the unit. Removal of

the top panel voids all warranties. This warranty does not cover cost

of repairs made or attempted outside of the factory.

Any applicable implied warranties, including warranties of mer-

chantability and fitness, are hereby limited to 90 DAYS from the

date of purchase. Consequential or incidental damages resulting

from a breach of any applicable express or implied warranties are

hereby excluded. Some states do not allow limitations on the dura-

tion of implied warranties and do not allow exclusion of incidental

or consequential damages, so the above limitations and exclusions

in these instances may not apply. The only authorized service center

in the United States is:

Excalibur Electronics, Inc.

13755 SW 119th Ave Miami, Florida 33186 U.S.A.

Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9516

www.ExcaliburElectronics.com

Ship the unit carefully packed, preferably in the original carton, and

send it prepaid, and adequately insured. Include a letter, detailing the

complaint and including your daytime telephone number, inside the

shipping carton. If your warranty has expired and you want an esti-

mated fee for service, write to the above address, specifying the

model and the problem.

PLEASE DO NOT SEND YOUR UNIT WITHOUT RECEIVING

AN ESTIMATE FOR SERVICING. WE CANNOT

STORE YOUR UNIT!

élicitations pour votre achat du Maître-farceur SpongeBob

Excalibur Electronics!

Vos amis et vous aurez des heures de plaisir à écouter plus de 50 blagues (en

anglais) grâce à ce minuscule appareil portable. Avant d’utiliser le Maître-farceur

SpongeBob

, lisez bien le présent guide de l’utilisateur, en portant une attention spéciale

aux instructions de sécurité et d’entretien et aux renseignements concernant les piles.

Conservez ce guide pour référence ultérieure. L’ensemble comprend l’appareil Maître-

farceur SpongeBob

ainsi que le guide de l’utilisateur.

SpongeBob SquarePants et les titres, logos et personnages afférents sont des

marques de commerce de Viacom International Inc.

Créé par

E MAÎTRE-FARCEUR

PONGEBOB

PEUT BLOQUER EN RAISON DE LA DÉCHARGE

STATIQUE OU AUTRES FLUCTUATIONS ÉLECTRIQUES.

E CAS ÉCHÉANT, UTILISEZ

UN OBJET FILIFORME POINTU POUR APPUYER SUR LE BOUTON MARQUÉ

RESET

» (

RÉINITIALISATION

) SITUÉ DERRIÈRE L’APPAREIL.

TABLE DES MATIÈRES

Installation des piles …………………………………………….page 4

Schéma du Maître-farceur SpongeBob

……………………… page 4

Emploi du Maître-farceur SpongeBob

………………………..page 5

Entretien particulier ………………………………………..........page 5

Information sur les piles ………………………………………...page 6

Garantie limitée de 90 jours ……………………………………...page 7

Entretien particulier

• Éviter l’humidité et toute température extrême.
• Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser à une température comprise entre

4 o et 38 o Celsius (39o et 100o Fahrenheit).

• Nettoyer seulement avec un linge légèrement humide.
• Ne pas utiliser de nettoyant avec agents chimiques.

FRANÇAIS

ENGLISH

Advertising