Assemblage, 1 installation du verin hydraulique, 2 fixation de l’accouplement de l’attelage – Echo Bear Cat LS33340 Manuel d'utilisation
Page 9: Français

5
FENDEUSE DE BUCHES
FRANÇAIS
Section
ASSEMBLAGE
2.1 INSTALLATION DU VERIN HYDRAULIQUE
2
Pour l’expédition, le vérin hydraulique de
la fendeuse est placé en position avancée
sur la poutre centrale. Pour installer le vérin
hydraulique :
Retirez les deux boulons de 3/8 po x 1 3/4 po
1.
et les écrous Nylock pour démonter le tube
d’appui de droite.
Retirez les six boulons de 3/8 po x 3/4 po
2.
fixant le support du vérin sur la poutre
centrale.
Faites glisser le vérin hydraulique et la vanne
3.
vers l’arrière jusqu'à ce que les orifices des
extrémités piston du vérin reposent dans les
encoches de la poutre centrale.
Pour fixer le vérin hydraulique, réinstallez
4.
le support du vérin mentionné à l’étape 2.
Utilisez les six boulons de 3/8 po x 3/4 po.
À l’aide des deux boulons de 3/8 po x
5.
1 3/4 po et des écrous réinstallez le tube
d’appui de droite.
2.2 FIXATION DE L’ACCOUPLEMENT DE L’ATTELAGE
Insérez un boulon de 7/16 po x 3 po dans
1.
l’accouplement d'attelage avant et dans le
trou de barre d'attelage avant. Installez une
rondelle plate de 7/16 po et un écrou-frein
sur le boulon.
Placez une chaîne de sécurité de chaque
2.
côté de l’accouplement de l’attelage.
Insérez un boulon de 7/16 po x 3 3/4 po dans
3.
le maillon supérieur de la chaîne de sécurité
et dans le trou de l'accouplement arrière.
Installez des rondelles plates de 7/16 po et
un contre-écrou sur le boulon.
BOULONS DE
3/8 PO x 3/4 PO
SUPPORT
DE VÉRIN
ENSEMBLE
VÉRIN/VANNE
ORIFICE
DE VÉRIN
ENCOCHE
DE LA
POUTRE
CENTRALE
TUBE D’APPUI
DE DROITE
BOULON 3/8
x 1 3/4 PO
ÉCROU
NYLOCK DE
3/8 PO
CHAÎNE DE
SÉCURITÉ
RONDELLE
PLATE 7/16 PO
RONDELLE
PLATE 7/16 PO
BOULON
7/16 x 3 3/4 PO
BOULON DE
7/16 PO x 3 PO
ACCOUPLEMENT
DE L’ATTELAGE
ÉCROU-FREIN
DE 7/16 PO