Dexaplan FA 602 - Manuel (Page 2)

Dépannage
Problème Cause Remède
L‘alarme retentit bien
que la porte / la fenêtre
soit fermée. Distance excessive entre
l‘aimant et l‘interrupteur
magnétique (ou la flèche
est à l‘envers). Diminuer la distance.
La sonnerie d‘alarme
est faible. Les piles sont usées. Insérer des piles neuves.
L‘appareil ne fonctionne
pas ou pas correctement. - Les piles sont usées.
- La polarité des piles
n‘est pas correcte.
- La flèche de l‘aimant
n‘est pas alignée sur
le repère de l‘appa-
reil.
Insérer des piles neuves.
Vérifier la polarité correc-
te des piles et la qualité
du contact.
Entretien et nettoyage
o Contrôler régulièrement la sécurité technique et le fonctionnement correct de la
mini alarme de fenêtre.
o Enlever les piles avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil.
o Utiliser un chiffon doux pour le nettoyage, éventuellement imbibé de détergent
neutre. Ne jamais utiliser de l’essence, des solvants ou d’autres produits chimiques
similaires.
Mise au rebut
Le matériel d’emballage doit être mis au rebut dans les conteneurs locaux. Renseignez-
vous auprès de votre mairie ou de l’administration municipale des mesures de recyclage
actuellement applicable pour les appareils électriques usés.
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002 / 96 / CE relative aux appareils électriques
et électroniques usés et leur application dans les législations nationales, les appareils
électriques usés doivent être collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage écophile.
Ne pas omettre d’enlever les piles avant de mettre l’appareil au rebut.
Mise au rebut des piles / piles rechargeables usées
En tant que consommateur final, vous légalement tenu (ordonnance relative à l’élimi-
nation des piles usagées) de rendre toutes les piles et piles rechargeables usées. Il
est interdit de jeter les piles usées dans les ordures ménagères !
o Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usées dans les déchetteries
communales, le lieu d’achat et dans tous les points de vente de piles et piles
rechargeables !
Vous répondez ainsi aux ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement
Garantie / Service
Garantie
Cet appareil dispose d’une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat. Cet appareil a
été fabriqué avec soin et a fait l’objet d’un strict contrôle avant la livraison. Veuillez
conserver le ticket de caisse comme justificatif d’achat. En cas de réclamation,
veuillez contacter la filiale de votre pays. Il est autrement impossible d’assurer l’envoi
gratuit de votre marchandise.
Cette garantie ne s’applique qu’au premier acheteur et n’est pas transmissible.
En outre, la prestation de garantie ne s’applique qu’en cas de vice matériel ou de fa-
brication. Elle ne s’applique pas aux pièces d’usures, ni aux dommages des éléments
fragiles tels qu’interrupteurs ou piles. Ce produit est seulement destiné à un usage
domestique et non pas commercial. Il n’existe aucun droit de dédommagement en
cas de cambriolage. Une alarme ne saurait tenir lieu de couverture d’assurance ni
remplacer votre devoir de diligence.
La garantie est annulée en cas de manipulation abusive et / ou incorrecte, d’usage de
la force ainsi qu’en cas d’interventions non réalisées par le S.A.V. Vos droits légaux ne
sont pas limités par cette garantie.
Service
Notre site Internet www.dexaplan.com tient à votre disposition des informations pour
le dépannage. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel ([email protected])
ou contacter notre S.A.V. par téléphone (
T 0810 064 188) ( T 063 22 65 40)
lundi - vendredi de 8.30 à 17.00 heures). Vous obtiendrez toutes les informations né-
cessaires concernant notre service telles que réexpédition, etc.
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
Inleiding
Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies volledig en zorgvuldig door. Zij
hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en de
bediening.
Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of alle
onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband
met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of
met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze evt.
aan derden door.
Doelmatig gebruik
Dit mini-raamalarm is bedoeld voor de bewaking van deuren (ook kastdeuren) en
ramen. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in droge en gesloten ruimten.
Dit product is alleen goedgekeurd voor batterijvoeding (drie knoopcellen type LR44 /
357A - 1,5 Volt). Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan
het apparaat is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kunnen
daardoor andere gevaren, bijv. letsel en technische storingen (kortsluiting, brand,
elektrische schok) ontstaan.
Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens.
Leveringsomvang
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en de optimale
staat van het apparaat.
4 x alarmapparaat FA 602
4 x magneet
Plakstrips voor de montage
Batterijen (in het apparaat geplaatst)
Uitrusting
Q Alarmapparaat FA 602
W Magneet
E Batterijvakdeksel
R Aan- / uitschakelaar (I/0)
Technische gegevens
Opgenomen vermogen, max.: ca. 55 mA
Bedrijfsspanning:
4,5 V DC
Batterijen: 3 x knoopcel type LR44 / 357A - 1,5 Volt
Geluidssterkte alarm /
geluidsdruk:
ca. 95 dB (A) / 0,30 m
Gewicht: 42 g
Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantie-
verlening te vervallen. Voor volgschade zijn wij niet aansprakelijk!
Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg
van ondeskundig gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies!
Vermijd persoonlijk letsel
• Waarschuwing! Verstikkingsgevaar! Houd het apparaat, de batterijen en het
verpakkingsmateriaal van kinderen verwijderd.
• Waarschuwing! Luid alarmsignaal! Vermijd het bedrijf in de nabijheid van uw
oren omdat anders ernstige gehoorbeschadiging het gevolg kan zijn!
• Waarschuwing! Explosiegevaar! Let op dat de batterijen niet worden kortgesloten
of in het vuur worden gegooid. De batterijen mogen ook niet worden opgeladen.
• Waarschuwing! Gevaar voor bijtwonden! Lekkende of beschadigde batterijen
kunnen bij contact met de huid bijtwonden veroorzaken. Gebruik daarom in der-
gelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen.
Vermijd materiële schade
• Vermijd dat het apparaat aan vochtigheid wordt blootgesteld omdat het anders
kan worden beschadigd.
• Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
• Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat gedurende een langere periode
niet gebruikt.
• Het apparaat mag uitsluitend met batterijen worden gebruikt. Er mag géén andere
energieverzorging worden gebruikt.
• Vermijd de volgende inwerkingen op het apparaat:
- sterke mechanische belasting
- extreme temperaturen
- sterke vibraties
- sterke magnetische of elektrische velden
• Laat onderhouds- of reparatiewerkzaamheden alléén uitvoeren door het genoemde
servicepunt.
Installatie
Toepassingsgebieden en werking
U kunt dit mini-raamalarm aan deuren, ramen, kasten en vitrines aanbrengen. Het kan
daarbij als afschrikking tegen inbrekers en voor de veiligheid van kinderen in het
huishouden worden ingezet.
Voor de montage hebt u alleen de bijgeleverde plakstrip nodig. Voor de montage is
géén bedrading of netaansluiting vereist.
Het mini-raamalarm bestaat uit een alarmapparaat FA 602 Q en een magneet W.
Het alarmapparaat detecteert het openen van een raam of deur. Het alarmapparaat
wordt aan het kozijn en de magneet aan de deur- of raamvleugel gemonteerd (of om-
gekeerd). Zodra de magneet meer dan 20 mm van het apparaat verwijderd en inge-
schakeld is, hoort u een zeer luid alarmsignaal.
Vóór de eerste ingebruikname
Bij nieuwe apparaten zijn de batterijen al geplaatst. Zij zijn echter voorzien van een
beschermfolie die u voor gebruik nog moet verwijderen. Ga als volgt te werk:
o zet de aan- / uitschakelaar R op “0” (uit).
o open het batterijvakje door het deksel E naar onderen te schuiven.
o houd de batterij vast en trek de beschermfolie eruit.
o sluit het batterijvakje weer.
o test vóór de definitieve montage op de gewenste plek (zie “Alarmapparaat in- en
uitschakelen”) nog eenmaal provisorisch de werking van het apparaat.
Mini-raamalarm FA 602
T54_FA602_FR_NL_HU.indd 5-8 25.10.2006 13:23:07 Uhr