Cybex 8800 Bravo - Manuel (Page 10)

Guide du propriétaire Cybex
10
Procédure d'assemblage
S'assurer de lire attentivement et de bien comprendre toutes les instructions avant d'assembler
cet appareil.
Vérifier la liste des pièces fournie ci-dessous.
Qté Numéro de la
pièce
Description Schéma
2 12090-322 Patin 15,88 cm (6,25 po) x 5,08 cm (2,00 po)
100 45.0
20 9.0
40.5
22.5
31.5
27.0
36.0
40 18.0
13.5
80
70
60
50
10
90
30
4.5
250 113.5
147.5
140.5
265
127.0
120.0
325
310
295
280
130 59.0
106.5
79.0
93.0
86.0
100.0
160 72.5
65.5
220
205
190
175
115
235
145
52.0
134.0
2 13000-353 Patin 12,70 cm (5,00 po) x 5,08 cm (2,00 po)
100 45.0
20 9.0
40.5
22.5
31.5
27.0
36.0
40 18.0
13.5
80
70
60
50
10
90
30
4.5
250 113.5
147.5
140.5
265
127.0
120.0
325
310
295
280
130 59.0
106.5
79.0
93.0
86.0
100.0
160 72.5
65.5
220
205
190
175
115
235
145
52.0
134.0
1 13000-354 Patin
100 45.0
20 9.0
40.5
22.5
31.5
27.0
36.0
40 18.0
13.5
80
70
60
50
10
90
30
4.5
250 113.5
147.5
140.5
265
127.0
120.0
325
310
295
280
130 59.0
106.5
79.0
93.0
86.0
100.0
160 72.5
65.5
220
205
190
175
115
235
145
52.0
134.0
1 13000-355 Patin
100 45.0
20 9.0
40.5
22.5
31.5
27.0
36.0
40 18.0
13.5
80
70
60
50
10
90
30
4.5
250 113.5
147.5
140.5
265
127.0
120.0
325
310
295
280
130 59.0
106.5
79.0
93.0
86.0
100.0
160 72.5
65.5
220
205
190
175
115
235
145
52.0
134.0
1 DE000007
Autocollant standard
80-100 inclus avec le pack de poids 13000-038
125 1:1
OWATONNA
MFG. APPR. TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF 2 2
EXCEPT AS NOTED
GENERAL TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015 ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES .005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER ANSI B46.1-1985
GENERAL MACHINING
DIMENSIONS IN INCHES
DATE DATE REMOVE CARBURIZATION AND SCALE FROM LASER AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DE-000007
6-5-13 REL
_
DECAL, WT PLATE (80-100) 2:1
NOTES:
1. FONT - 40 POINT ARIAL BOLD. HORIZONTAL SCALE 80%. TRACKING -50.
36.3 45.4 43.1 38.6 40.8
80 100 95 85 90
16 4700-337
Plaque de poids (pile standard)
inclus avec le pack de poids 13000-038
100 45.0
20 9.0
40.5
22.5
31.5
27.0
36.0
40 18.0
13.5
80
70
60
50
10
90
30
4.5
250 113.5
147.5
140.5
265
127.0
120.0
325
310
295
280
130 59.0
106.5
79.0
93.0
86.0
100.0
160 72.5
65.5
220
205
190
175
115
235
145
52.0
134.0
1 DE000006
Autocollant standard
5-75 inclus avec le pack de poids 13000-038
2 2 DE000006
DECAL, WT PLATE (5 - 75) 2:1
6-5-13 REL
125 1:1
OWATONNA
MFG. APPR. TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03 3 DECIMALS ± .015 ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES .005/.010 R
SURFACE FINISH INDICATED PER ANSI B46.1-1985
GENERAL MACHINING
DIMENSIONS IN INCHES
DATE DATE REMOVE CARBURIZATION AND SCALE FROM LASER AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2002/95/EC RoHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
_
NOTES:
1. FONT - 40 POINT ARIAL BOLD. HORIZONTAL SCALE 80%. TRACKING -50.
50
22.7 34.0 31.8
55
27.2 25.0
75 70 65 60 10
4.5 20.4 11.3 15.9 13.6 18.1
20
9.1 6.8
40 35 30 25 5 45 15
2.3 29.5
1 8810-101 Barre de traction 8810
4 HC700417
Vis de blocage à tête ronde 0,375-16 x 1,00
inclus avec le 8810-101
2 HN704901
Contre-écrou en nylon 0,375-16
inclus avec le 8810-101
2 Réf. 660200
Orifice d'insertion en plastique 1,00
de diamètre-11 G inclus avec le 8810-101
1 YA000201 Loctite n° 242 inclus avec le 8810-101
100
45.0
20
9.0 40.5 22.5 31.5 27.0 36.0
40
18.0 13.5
80 70 60 50 10 90 30
4.5
250
113.5 147.5 140.5
265
127.0 120.0
325 310 295 280 130
59.0 106.5 79.0 93.0 86.0 100.0
160
72.5 65.5
220 205 190 175 11
5
235 145
52.0 134.0